Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "córner" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÓRNER

La palabra córner procede del inglés corner, esquina.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÓRNER EN ESPAGNOL

cór · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÓRNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Córner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÓRNER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «córner» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
córner

Coup d'angle

Saque de esquina

Dans le football, le coup de coin, le coup de coin, le coups de coin, le coups de coin ou le coups de coin est une méthode de reprise du jeu appliqué au cas où la balle est sortie du dos et la dernière à toucher le Ball a été un joueur de l'équipe de défense. Ce service sera effectué à partir du coin des limites de terrain avec le pied, après le sifflet de l'arbitre. Cette règle est reflétée dans le Règlement intérieur comme règle 17. En el fútbol el saque de esquina, saque de córner, córner, tiro de esquina o puntapié de rincón es un método de reanudación del juego aplicado en caso que el balón haya salido por la línea de fondo de la cancha y el último en tocar el balón haya sido un jugador del equipo defensor. Este saque se realizará desde la esquina de los límites del campo con el pie, después del silbato del árbitro. Esta regla está reflejada en el Reglamento de juego como Regla 17.

définition de córner dans le dictionnaire espagnol

La définition de corner dans le dictionnaire est corner. Un autre sens des coins dans le dictionnaire est aussi un jeu du football dans lequel la balle quitte le terrain de jeu en franchissant l'une des lignes de but, après avoir été touchée en dernier par un joueur du côté défenseur. La definición de córner en el diccionario castellano es saque de esquina. Otro significado de córner en el diccionario es también lance del juego del fútbol en el que sale el balón del campo de juego cruzando una de las líneas de meta, tras haber sido tocado en último lugar por un jugador del bando defensor.
Cliquez pour voir la définition originale de «córner» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÓRNER


afrikáner
a·fri··ner
escáner
es··ner
tóner
·ner

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÓRNER

córnea
corneada
corneado
corneador
corneadora
corneal
cornear
corneja
cornejal
cornejo
cornelina
córneo
cornerina
cornero
corneta
cornetazo
cornete
cornetilla
cornetín
corneto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÓRNER

cerner
componer
container
contener
detener
discerner
disponer
entretener
exponer
imponer
interponer
mantener
obtener
poner
proponer
reponer
retener
sostener
suponer
tener

Synonymes et antonymes de córner dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÓRNER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «córner» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de córner

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÓRNER»

córner ángulo esquina rincón fútbol saque tiro puntapié método reanudación juego aplicado caso balón haya salido línea fondo cancha último tocar sido jugador equipo defensor este realizará desde límites campo después otro también lance sale cruzando líneas meta tras haber tocado lugar bando deporte correctamente hablado debería decirse algo parecido esto quot pelota prefiera terreno impulsada última instancia defiende arbitro señalará nbsp tribu visto inglés pertenezco más grande mundo leyenda rosca emilín politécnico lenguas española inglesa variedad roja traslúcida chalcopirita camelian corneous calloso comeo lead fosgenita plomo córneo arista piedra plano escuadra margen diente lateral caballos curro

Traducteur en ligne avec la traduction de córner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÓRNER

Découvrez la traduction de córner dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de córner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «córner» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

角落
1325 millions de locuteurs

espagnol

córner
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زاوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sudut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모서리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sudhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

góc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोपरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köşe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

angolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narożnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hörn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjørne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de córner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÓRNER»

Le terme «córner» est assez utilisé et occupe la place 17.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «córner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de córner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «córner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÓRNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «córner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «córner» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot córner en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÓRNER»

Découvrez l'usage de córner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec córner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El deporte correctamente hablado
Debería decirse algo parecido a esto: "La pelota o balón (como se prefiera) ha salido por la línea de fondo del terreno de juego y como ha sido impulsada, en última instancia, por un jugador del equipo que defiende, el arbitro señalará córner ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
2
La tribu: El fútbol visto desde el córner inglés
«Pertenezco a la tribu más grande del mundo.
John Carlin, 2013
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I variedad roja traslúcida de chalcopirita I camelian. corneous I calloso I comeo . corneous lead I fosgenita, plomo córneo. córner I arista (de una piedra) I ángulo plano I escuadra I ángulo, esquina I rincón I margen I diente lateral (caballos) I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
counter-controlled cloud chamber core with slugs | núcleo con anillos corkscrew | sacacorchos corkscrew aerial | antena helicoidal (/en sacacorchos) corkscrew rule | regla del sacacorchos córner | ángulo, esquina; fase córner aerial | antena  ...
Mario León, 2004
5
Lo Que Azazel Escribió Mientras Usted Dormía:
... buen día mi nombre es Charles Jackson, soy un amigo cercano del doctor Córner y se que él ha estado revisando a un paciente de nombre Zacarías Devereaux aquí mismo en su casa, por lo tanto, anoche me hablo y me dijo que podría ...
Carlos Camacho, 2013
6
The Oxford Starter Spanish Dictionary
... a corn = un callo córner noun (ofa room, a cupboard) a córner = un rincón (ofa street, a page, a table) a córner = una esquina (in football, hockey) a córner = un córner corpsenoun a corpse = un cadáver correct 1 adjective = correcto/correcta  ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESQUÍNA. s. f. ETánguIo exterior que se causa de la junta de dos lineas. Córner , the outtoard angle formed by ttoo Unes. DAR CONTRA UNA ESQUINA. To knock one's head againjl a córner : it is alfo applied to pcrfons teho are unreafonable ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
GUÍA DE SUPERVIVENCIA DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL
Banderín de córner Línea de fondo Cartería Línea de fondo Banderín de córner - s I Área de gol Penalti Área • Punto de penalti Arco de córner Área de semicírcub GUÍA DE SUPERVIVENCIA DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL efectúan desde ...
William E. Warren, George D. Danner, 2004
9
Unidades didácticas para secundaria VI: juegos y actividades ...
Juegan 4 participantes por equipo. Se utiliza un campo de baloncesto, la línea de 6,25 m. limita el área de portería. Sólo se puede conseguir gol desde dentro del área contraria. Las faltas intencionadas (pies, córner, agarrar el stick,...) dentro ...
Jordi Díaz Burrull, 1997
10
Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends
... 15,16 Foundation of Floor 3; 17-22 Southeast córner, loóse earth with adobes; southwest córner; adobe cell construction; 23 Hard earth; 24- 26 Southeast córner, alternating layers of tepetate and mud mixture; southwest córner adobe cell ...
Evelyn Childs Rattray, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÓRNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme córner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unión Huaral vs Cienciano: árbitro anuló penal y lo cambió por córner
En el encuentro entre Unión Huaral y Cienciano, correspondiente a la octava fecha del campeonato de Segunda División del fútbol peruano, se registró un ... «América Televisión, juin 16»
2
Adidas impulsa su mayor tienda de España con un córner de 'La Roja'
Como muestra de ello, la apertura de un córner específico para La Roja en la macrotienda que la marca abrió hace unos meses en la Gran Vía de Madrid. «Palco23, juin 16»
3
Copa América Centenario: Paraguay y su curiosa forma de ejecutar ...
Copa América Centenario: Paraguay y su curiosa forma de ejecutar un córner. Paraguay protagonizó la primera postal de la Copa América Centenario con ... «Diario Depor, juin 16»
4
El golazo de Villa tras un córner sacado por Pirlo
El asturiano marcó un auténtico golazo de tijera tras un córner botado por el italiano en el minuto 41 de partido y que sirvió para darle la vuelta a un partido que ... «Eurosport.es, mai 16»
5
6 futbolistas que la liaron con el banderín de córner
Ronaldinho, que tuvo serios problemas para lanzar un córner en un partido del Mundial de 2002 frente a Turquía. Estaba en su contra. «Mundo Deportivo, avril 16»
6
Un corredor de apuestas: "Se amañan hasta los córners"
En la Tercera valenciana, ha habido jugadores apostando a que su equipo hacía 14 córners en la primera parte. Y los hacían. Con una cuenta, en Tercera, en ... «El Mundo, avril 16»
7
Córner amenizó a los hinchas ecuatorianos en el estadio Atahualpa
Ahora, Córner es un personaje más sencillo y más ecuatoriano, tanto que se nacionalizó hace tres años. Así lo confiesa Miguel Guerra, quien da vida al ... «El Comercio, avril 16»
8
Un 'córner corto' exitoso
Salvando la distancia algo similar ocurrió con el sitio Córner Corto, porque rompió con todos los esquemas que habían hasta ese momento en portales sobre ... «Los Andes, avril 16»
9
¿Te acordás? A dos años del "no fue córner"
Ese día aprovechó una mala salida de Orión, se impuso a todos en el área , tras un córner que no fue, y metió un frentazo cruzado que lo metió para siempre en ... «Diario Uno, mars 16»
10
Matías Rey le da Copa al Polo con un penalti córner
El Real Club de Polo ganó la Copa del Rey ante su afición al derrotar (0-1) en la final al Club Egara en un partido que decidió el MVP del torneo, Matías Rey, ... «Mundo Deportivo, mars 16»

IMAGES SUR «CÓRNER»

córner

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Córner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z