Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cornetilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORNETILLA

La palabra cornetilla procede del diminutivo de corneta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORNETILLA EN ESPAGNOL

cor · ne · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNETILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cornetilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNETILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cornetilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cornetilla

Ocenebra erinacea

Ocenebra erinacea

Le cornet est une espèce de mollusque gastéropode dans la famille Muricidae. La cornetilla o corniño es una especie de molusco gasterópodo de la familia Muricidae.

définition de cornetilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de cornetilla dans le dictionnaire est cornetilla pepper. En el diccionario castellano cornetilla significa pimiento de cornetilla.
Cliquez pour voir la définition originale de «cornetilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORNETILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORNETILLA

corneada
corneado
corneador
corneadora
corneal
cornear
corneja
cornejal
cornejo
cornelina
córneo
córner
cornerina
cornero
corneta
cornetazo
cornete
cornetín
corneto
cornezuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORNETILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
soletilla
tetilla
tilla

Synonymes et antonymes de cornetilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNETILLA»

cornetilla corniño especie molusco gasterópodo familia muricidae pimiento zarzuela cómica acto verso universal francés corneta trompetilla cuernilo cuernceilo borinitaetc diferentes materias figuras tamaños cornet aeouslique acústica instrumento corto delgado forma embudo aplica oído sordos cuando nbsp técnico histórico órgano españa también género musical medio registro realizaba juego compuesto mismo nombre disponía arbitrando combinación similar partir otros juegos sueltos dormí cosa natural ellos dejó caer vecino despertado ruido trató cortésmente

Traducteur en ligne avec la traduction de cornetilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNETILLA

Découvrez la traduction de cornetilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cornetilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornetilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cornetilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

cornetilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cornet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cornetilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cornetilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cornetilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cornetilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cornetilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cornetilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cornetilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cornetilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cornetilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cornetilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cornetilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cornetilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cornetilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cornetilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cornetilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cornetilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cornetilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cornetilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cornetilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cornetilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cornetilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cornetilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cornetilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornetilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNETILLA»

Le terme «cornetilla» est très peu utilisé et occupe la place 87.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cornetilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cornetilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornetilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNETILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cornetilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cornetilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cornetilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNETILLA»

Découvrez l'usage de cornetilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornetilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Corneta; cornetilla, trompetilla, cuernilo ó cuernceilo, borinitaetc. de diferentes materias, figuras y tamaños. || Cornet aeouslique ; trompetilla acústica; instrumento corto y delgado en forma de embudo, se aplica al oído de los sordos , cuando ...
2
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
2/ La cornetilla fue también un género musical de medio registro que se realizaba con el juego compuesto del mismo nombre o. si el instrumento no disponía de él, arbitrando una combinación similar a partir de otros juegos sueltos de los ...
Joaquín Saura Buil, 2001
3
Figuras V
Yo los dormí, cosa muy natural. Uno de ellos dejó caer la cornetilla; su vecino, despertado por el ruido, trató cortésmente de recoger del suelo la cornetilla de su colega y se cayó. Lo malo fue que me eché a reír, aunque estaba hablando en ...
Gérard Genette, 2005
4
CURSO COMPLETO DE APICULTURA
Dos de los estambres de la violeta tienen en el dorso prolongaciones que van á introducirse en una cornetilla formada por la base de un pétalo de la flor. En ésta , son Jas prolongaciones de esos estambres las que producen el néctar, y el ...
Georges de Layens, 2008
5
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
!'e toma una compresa doblada y su hace una cornetilla; se pone en esta cornetilla un Upon de hilas sobre <l cual se vierte una gran cantidad de clore formo (cinco a ocho gramos), y se, aplica esta cornetilla I ajo la nariz del enfermo  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1853
6
El órgano barroco español
La CORNETILLA es un registro compuesto de la familia de las Flautas y del grupo de los Nasardos. El término CORNETILLA aparece ocasionalmente en contratos v composiciones de órganos barrocos a lo largo de casi un siglo, entre  ...
Jesús Angel de la Lama, 1995
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CORNETÍCA , CORNETILLA, CORNETÍTA. s. f. V. cornezuelo. CORNETILLA. V. pimiento de cornrtula. CORNEZUELO, s. m. Cornicle , a fmall mujical horn , or bugle. cornezuelo. Instrumento de que usan los Albéytares para curar y sangrar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Patrimonio seráfico de Tierra Santa
A el despedirse aora,le dió el Soldàn,en demostración de fu gran cariño, y el San - to la recibió en señal de grátitud , vna cornetilla de matfil, y dos.baquetillas, con que ponía después, quando predicaba à los Pueblos , silencio al Auditorio , y ...
FRANCISCO JESUS MARIA de, 1724
9
Diccionario Catalan-Castellano
Córnea. adj. f. túnica del ull. córnea. Cornelia. f. aucéll. corneja. Corner. m. arbre. cornejo, corno. Cornet. m. dim. bañeta, cuer- necillo , cuernecito. *petit corn maví. caracolillo. Corneta. m. y f. corneta. Cornetilla. f. cornetilla. [no. Cornier. m.
Magín Ferrer, 1839
10
El gran miedo en la montaña
Ellos llevan una cornetilla para llamarse en caso de necesidad; ellos son muchos; él está solo, sin cornetilla, sin nadie a quien llamar, caminando por la nieve pálida y por la especie de sombra que la arista de pizarra proyectaba delante de ...
Charles Ferdinand Ramuz, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNETILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cornetilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Profesiones aniquiladas, y otras resucitadas, por el nuevo siglo
Todavía en Castilla, Extremadura o Aragón pudieron sobrevivir algunos pregoneros-alguacil, levantando con fuerza la voz, cornetilla en mano, recitando los ... «20minutos.es, mai 16»
2
Norjalaislehti: HPK hankkii Cornetin Stavangerista
Hämeenlinnan Pallokerho vahvistaa ensi kaudella rivejään kanadalaisella hyökkääjällä Philippe Cornetilla, kertoo norjalainen sanomalehti Stavanger ... «Hämeen Sanomat, avril 16»
3
La semana que vivimos "peligrosamente": plata, gris y negro
Es una pena la pérdida de los pregoneros en los pueblos. Eran personajes que cornetilla en mano y tras toque de esta, decían con buen tono de voz aquello ... «CarAndDriverTheF1, mars 16»
4
Francesc Ruiz: "Mi sentir es abiertamente queer"
Nadie se pregunta por qué el logo es una cornetilla rematada por una corona... SHANGAY ⇒ Pese a trabajar con una imagen corporativa hasta desmenuzarla ... «Shangay.com, févr 16»
5
El tren de la muerte que Franco ocultó
La cornetilla del jefe del convoy anunció su conformidad y la máquina, una locomotora 240 de Renfe conocida como el 'Mastodonte', comenzó a chirriar por el ... «Hoy Digital, nov 15»
6
“El Gobierno ha ninguneado a Álava con alevosía al autorizar el ...
-Confío en que no sigamos con la cornetilla de Parque Natural, Parque Natural... Hay personas que todavía siguen enfatizando este asunto y no tienen claro ... «Noticias de Álava, nov 15»
7
El último alguacil que anuncia pregones con cornetilla
tel Se hace saber que abran ventanas y puertas y salgan al balcón para escuchar el pregón. Por el señor alcalde se hace saber que mañana a las diez, todos ... «Gaceta de Salamanca, mai 15»
8
Los motes de los delincuentes
Y el Trompetilla II o el Cornetilla, cuatro años después. Los problemas de salud derivados de la heroína acabaron con todos ellos, como también le sucedió a ... «La Vanguardia, déc 14»
9
Una murga de lo más chismosa
... imagen del fallecido Charlot de Las Palmas de Gran Canaria, que era oriundo precisamente de Guía, dibujado con una cornetilla en su oído y con un queso, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, oct 14»
10
Del festejo a la maldición futbolera
Las 28 potentes bocinas instaladas sobre la estructura que sostenía la pantalla se dieron abasto para contener el ruido, los chiflidos, las cornetilla, el clamor y ... «Milenio.com, juin 14»

IMAGES SUR «CORNETILLA»

cornetilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornetilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cornetilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z