définition de reponer dans le dictionnaire espagnol
La première définition de réapprovisionnement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de remettre, de constituer, de placer quelqu'un ou quelque chose dans le travail, le lieu ou l'état qu'il avait antérieurement. Une autre signification du réapprovisionnement dans le dictionnaire est de remplacer ce qui manque ou ce qui a été pris de quelque part. Remplacer, c'est aussi répondre. MORF. La primera definición de reponer en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a poner, constituir, colocar a alguien o algo en el empleo, lugar o estado que antes tenía. Otro significado de reponer en el diccionario es reemplazar lo que falta o lo que se había sacado de alguna parte. Reponer es también responder. MORF.
Cliquez pour
voir la définition originale de «reponer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REPONER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repongo
tú repones / reponés
él repone
nos. reponemos
vos. reponéis / reponen
ellos reponen
Pretérito imperfecto
yo reponía
tú reponías
él reponía
nos. reponíamos
vos. reponíais / reponían
ellos reponían
Pret. perfecto simple
yo repuse
tú repusiste
él repuso
nos. repusimos
vos. repusisteis / repusieron
ellos repusieron
Futuro simple
yo repondré
tú repondrás
él repondrá
nos. repondremos
vos. repondréis / repondrán
ellos repondrán
Condicional simple
yo repondría
tú repondrías
él repondría
nos. repondríamos
vos. repondríais / repondrían
ellos repondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repuesto
tú has repuesto
él ha repuesto
nos. hemos repuesto
vos. habéis repuesto
ellos han repuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repuesto
tú habías repuesto
él había repuesto
nos. habíamos repuesto
vos. habíais repuesto
ellos habían repuesto
Pretérito Anterior
yo hube repuesto
tú hubiste repuesto
él hubo repuesto
nos. hubimos repuesto
vos. hubisteis repuesto
ellos hubieron repuesto
Futuro perfecto
yo habré repuesto
tú habrás repuesto
él habrá repuesto
nos. habremos repuesto
vos. habréis repuesto
ellos habrán repuesto
Condicional Perfecto
yo habría repuesto
tú habrías repuesto
él habría repuesto
nos. habríamos repuesto
vos. habríais repuesto
ellos habrían repuesto
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reponga
tú repongas
él reponga
nos. repongamos
vos. repongáis / repongan
ellos repongan
Pretérito imperfecto
yo repusiera o repusiese
tú repusieras o repusieses
él repusiera o repusiese
nos. repusiéramos o repusiésemos
vos. repusierais o repusieseis / repusieran o repusiesen
ellos repusieran o repusiesen
Futuro simple
yo repusiere
tú repusieres
él repusiere
nos. repusiéremos
vos. repusiereis / repusieren
ellos repusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repuesto
tú hubiste repuesto
él hubo repuesto
nos. hubimos repuesto
vos. hubisteis repuesto
ellos hubieron repuesto
Futuro Perfecto
yo habré repuesto
tú habrás repuesto
él habrá repuesto
nos. habremos repuesto
vos. habréis repuesto
ellos habrán repuesto
Condicional perfecto
yo habría repuesto
tú habrías repuesto
él habría repuesto
nos. habríamos repuesto
vos. habríais repuesto
ellos habrían repuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repón (tú) / reponé (vos)
reponed (vosotros) / repongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPONER»
reponer
devolver
instaurar
reinstalar
reintegrar
renovar
restablecer
restituir
apartar
empeorar
quitar
reset
inglés
reiniciar
conoce
como
puesta
condiciones
iniciales
sistema
este
primera
lengua
española
volver
constituir
colocar
alguien
algo
empleo
lugar
estado
antes
tenía
reemplazar
falta
había
sacado
alguna
parte
reponer
también
responder
morf
procedimiento
proceso
administrativo
práctico
principio
indemnidad
dominio
público
frente
infracciones
administrativas
consagra
artículo
traduce
obligación
impuesta
infractores
reparar
daños
perjuicios
causados
nbsp
nutrición
salud
condición
física
deporte
hemos
señalado
capítulo
algunos
deportistas
especialmente
pierden
grandes
cantidades
sudor
necesitan
incrementar
ingesta
ciertos
minerales
hierro
cinc
perdidas
guía
impuesto
sobre
transmisiones
patrimoniales
actos
aportación
socios
pérdidas
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPONER»
Découvrez l'usage de
reponer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
reponer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Procedimiento y proceso administrativo práctico
El principio de indemnidad del dominio público frente a las infracciones
administrativas, que consagra el artículo 110.1 LA, se traduce en la obligación
impuesta a los infractores de reparar los daños y perjuicios causados y de
reponer las ...
2
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
Como hemos señalado en el capítulo 8, algunos deportistas, especialmente los
que pierden grandes cantidades de sudor, necesitan incrementar la ingesta de
ciertos minerales, como el hierro y el cinc, para reponer las perdidas que se ...
3
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
Aportación de los socios para reponer pérdidas sociales A partir de la Ley 29/
1991, de 16 de diciembre, se ha introducido este supuesto como uno más del
hecho imponible, de acuerdo con lo previsto en la Directiva 69/335/CEE, que
permite ...
J. Javier Pérez-Fadón Martínez, 2005
La sujeción a la modalidad de operaciones societarias de las aportaciones para
reponer pérdidas fue introducida por la Ley 21/1991, poniendo fin a la polémica
de su sujeción a IVA, AJD y TPO. Al formar parte del hecho imponible de OS es ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
5
Introducción a la Electroacupuntura Japonesa
El Dr. Nakatani decidió incorporar los puntos “Reponer Qi” y “Reducir Qi” al
sistema terapéutico Ryodoraku. Estos puntos fueron originalmente descritos
como parte de la “Ley de Madre e Hijo” en las “81 Dificultades”. Para este
sistema ...
6
Agentes Forestales de Extremadura. Legislacion Basica Ebook
5. Impedir a los Agentes de la Autoridad las labores de inspección cinegética en
todo tipo de terrenos cinegéticos o el acceso a los mismos para vigilar el
cumplimiento de la normativa cinegética. 6. Instalar o reponer sin autorización
vallas o ...
7
Diseño y gestión de cocinas: Manual de higiene alimentaria ...
Se dispondrá de una amplia zona para depósito de carros con vajilla sucia, ya
que ESQUEMA CINTA DE EMPLATADO COMIDA N.o13 Reponer vajilla N.o13
Reponer vajilla N.o1 Cabecera bandejas N.o 1 Cabecerabandejas C I N T A N.o
1 ...
Luis Eduardo Montes Ortega, Irene Lloret Fernández, Miguel Angel López Fernández, 2013
8
Mantenimiento y funcionamiento de silos
... el botón de reencendido Volver a prender el control Reponer los fusibles
Activar el lnterruptor Examinar los controles y los aislantes Controlar si el sistema
de combustible está obturado Reparar el solenoide o la bobina Limpiar sus
orificios ...
David B. Williams, Alfred D. Gracey, 1996
9
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
... evitar fármacos con alto contenido de sodio; limitar el sodio y la dextrosa;
monitorear la concentración sérica y urinaria de sodio Reponer el calcio de
acuerdo con la concentración sérica; mantener el producto calcio x fosfato <70
Reponer ...
10
Tratado de emergencias médicas
Hay que reponer — Reponer las necesidades básales (método Holliday). —
Reponer el déficit (estimación del déficit). — Reponer las pérdidas mantenidas.
Como se reponen las pérdidas — D. isonatrémica y D. hiponatrémica: • La mitad
del ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPONER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
reponer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
No puede haber pacto sin reponer el fraude
Los pactos en los procesos penales, cuando afectan a cargos públicos, serán entendidos el día que sean fruto de la transparencia y de la reposición del daño ... «Diario de Mallorca, sept 16»
El Gobierno rechaza reponer a Telesur en la TV digital
El Gobierno rechazó el pedido de Telesur para reponer el canal bolivariano en la grilla de la plataforma estatal de la Televisión Digital Abierta (TDA). «Clarín.com, sept 16»
En Marea promete rescatar la sanidad y reponer los empleos ...
En Marea ha prometido este jueves rescatar la sanidad, "dinamitada e privatizada por Feijóo", así como acometer una serie de medidas para combatir las listas ... «El Progreso, sept 16»
Coca-Cola se convierte en primera gran empresa en reponer toda ...
(Wikimedia) Coca-Cola es la primera empresa de las 500 más importantes del mundo en lograr reponer toda el agua utilizada durante un año. (Wikimedia). «PanAm Post, août 16»
El Ayuntamiento licita las obras para reponer la cúpula del Bellas ...
El Ayuntamiento de San Sebastián anunció ayer la licitación de las obras para reponer la cúpula del edificio del Bellas Artes, con el objetivo de que puedan ... «Diario Vasco, juil 16»
En España, 1 de cada 3 niños no puede reponer sus gafas o ...
Uno de cada tres niños vive en riesgo de pobreza o exclusión en España, lo que supone que las familias no les pueden reponer las gafas, tienen dificultades ... «20minutos.es, juin 16»
Guillermo Teillier: "Hay un sentimiento transversal para reponer el ...
En medio de un proceso donde sólo participó un 5,6% de los electores se ha instalado en el mundo político un debate sobre la posibilidad de reponer el voto ... «Teletrece, juin 16»
Tras el 5% de participación en las primarias, ¿habría que reponer el ...
"Hay que reponer el voto obligatorio no para primarias, pero sí para elecciones generales como las de alcalde, concejales, presidentes de la República o ... «www.notimerica.com, juin 16»
Escasa participación en comicios reabre debate sobre reponer el ...
Escasa participación en comicios reabre debate sobre reponer el voto obligatorio. Pese a que la voluntariedad del sufragio lleva menos de 5 años, la poca ... «LaTercera, juin 16»
“Yo estaría por reponer el voto obligatorio”: Ricardo Lagos Weber
El presidente del Senado, Ricardo Lagos Weber, dijo esta mañana que está dispuesto a reponer el voto obligatorio, dada la baja participación en las primarias ... «Espectador Digital, juin 16»
