Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coronamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORONAMIENTO

La palabra coronamiento procede de coronar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORONAMIENTO EN ESPAGNOL

co · ro · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORONAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coronamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORONAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coronamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coronamiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition du couronnement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la fin d'un travail. Un autre sens du couronnement dans le dictionnaire est l'ornement qui est placé sur le dessus du bâtiment et sert de couronne. Coronamiento fait également partie du plateau qui correspond à la poupe du navire. La primera definición de coronamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es fin de una obra. Otro significado de coronamiento en el diccionario es adorno que se pone en la parte superior del edificio y le sirve como de corona. Coronamiento es también parte de borda que corresponde a la popa del buque.

Cliquez pour voir la définition originale de «coronamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORONAMIENTO

corona
coronación
coronada
coronado
coronador
coronadora
coronal
coronamento
coronar
coronaria
coronario
coronda
corondel
coroneja
coronel
coronela
coronelía
coronguina
coronguino
corónica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de coronamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORONAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «coronamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de coronamiento

ANTONYMES DE «CORONAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «coronamiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de coronamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORONAMIENTO»

coronamiento colmo conclusión consumación culminación remate terminación término comienzo fetal parto arquitectura primera lengua española obra otro adorno pone parte superior edificio sirve como corona coronamiento también borda corresponde popa buque constitucional sres auto sacramental tema navideño ayacucho revolución bolivariana ingeniería suelos vías terrestres carreteras contracuneta construye distancia variable corte depende altura éste trata entre propio quede área susceptible generar escurrimientos nbsp manual gimnasia artística salida piernas flexionadas extendidas condición indispensable para rectas atlas ortodoncia principios aplicaciones clínicas donde epífisis cubre totalmente diáfisis

Traducteur en ligne avec la traduction de coronamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORONAMIENTO

Découvrez la traduction de coronamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coronamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coronamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

加冕
1325 millions de locuteurs

espagnol

coronamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crowning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताजपोशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتويج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

венчающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culminante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couronnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertabalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krönung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最高の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더할 나위없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penobatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணிமகுட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसूतिसमयी येणारी एक असस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coronamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koronny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

увінчує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încoronare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kröning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kroningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coronamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORONAMIENTO»

Le terme «coronamiento» est communément utilisé et occupe la place 39.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coronamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coronamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coronamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORONAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coronamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coronamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coronamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORONAMIENTO»

Découvrez l'usage de coronamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coronamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
(Fig. XI- 13). La contracuneta se construye a una distancia variable del coronamiento del corte y que depende de la altura de éste; se trata de que entre la contracuneta y el propio corte no quede un área susceptible de generar escurrimientos ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
2
Manual de gimnasia artística
SALIDA POR CORONAMIENTO CON PIERNAS FLEXIONADAS Y CON PIERNAS EXTENDIDAS 1. Salida por coronamiento con piernas flexionadas La condición indispensable para el coronamiento con piernas flexionadas o piernas rectas ...
Kurt Knirsch, 1974
3
Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas
El coronamiento de MP3 (donde la epífisis cubre totalmente a la diáfisis) ocurre casi sin variaciones al mismo tiempo que el máximo del año siguiente al del pico de crecimiento.1 2 4. El período de crecimiento más intenso puede esperarse ...
Anthony D. Viazis, 1995
4
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
La estructura básica de un pedestal8 consta de un basamento, un dado y un cimacio; es decir, una base o zócalo, un elemento central, de forma cúbica, donde se sitúa la inscripción, y un coronamiento. El coronamiento de los pedestales ...
Rosario Cebrián Fernández, 2000
5
La decoración arquitectónica en las ciudades romanas de ...
A efectos de la relación que sigue sólo hemos incluido aquellos elementos que, con meridiana claridad, pertenecen a pedestales (coronamiento y parte media), habiendo dejado de lado los fragmentos de epígrafes que, pese a que por su ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2004
6
Segóbriga V: inscripciones romanas 1986-2010
Detalle y perfil del coronamiento. V. Coronamiento de pedestal de estatua en piedra caliza local. Presenta, de arriba a abajo, la talla de un listel + cyma recta + filete + bisel + listel + cyma recta + listel. El bisel está decorado por dentículos.
Juan Manuel Abascal Palazón, Géza Alföldy, Rosario Cebrián Fernández, 2011
7
Manual del zapador. Madrid 1860
ronamiento á la derecha de la capital, otra para el coronamiento á la izquierda , y la tercera para la comunicacion del coronamiento con la paralela; con arreglo á estos datos se dispondrán los tepes destinados á proteger los trabajadores.
Juan Tello y Miralles, Emilio Bernaldez, Leopoldo Scheidnagel, 1860
8
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Coronamiento de muros azoteas con baldosín cerámico de 15 cm. 28. — Coronamiento de muros azoteas con baldosín cerámico de 30 cm. 29. — Antepechos de ventanas con vierteaguas cerámico de 28 cm. 30. — Coronamiento de muros ...
José María Jansá Ribera, 1975
9
Diccionario de la lengua castellana
Honguillo parásito del centeno, productor de la ergotina; es medicinal. cornisa í Arq. Coronamiento o cuerpo saliente con molduras, que sirve de remate a otro. || Parte superior del comisamento de un pedestal , edificio o habitación.
Rodolfo Oroz, 1999
10
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
En Córdoba encontramos una pieza muy afin, posiblemente empleada como cubierta de un desagüe practicado en el pavimento de unas termas públicas” Fig 107 Cubierta de desague (n 65) N” 66. Coronamiento de pedestal de estatua ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORONAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coronamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reconstrucción del puerto de Coquimbo alcanza un 15% y se ...
Así, en superficie intervenida estamos hablando de 5.600 m2 y se trabaja en las vigas de coronamiento, que alcanzan un 10%. Paralelamente se repuso el ... «El Día, juil 16»
2
Puerto de Coquimbo logra un 15% de ejecución en su plan de ...
Así, en superficie intervenida estamos hablando de 5.600 metros cuadrados y se trabaja en las vigas de coronamiento, que alcanzan un 10%. Paralelamente ... «MundoMaritimo.cl, juil 16»
3
Mina Zaldívar obtiene aprobación para ampliación de depósito de ...
El proyecto tiene una inversión de USD 40 millones y consiste en aumentar la cota de coronamiento del muro de depósito de relaves permitiendo alargar la ... «Portal Minero, juil 16»
4
Más de US$3 millones invierte TPC en la primera fase de ...
... “posterior a lo cual se instalarán las vigas de coronamiento y la protección costera, y se ejecutará el diseño e instalación de dos nuevas bitas de amarre para ... «El Día, juin 16»
5
TPC inicia primera etapa de reconstrucción del puerto de Coquimbo ...
Los trabajos comenzaron con la demolición de 83 metros de la explanada portuaria dañada, “posterior a lo cual se instalarán las vigas de coronamiento y la ... «MundoMaritimo.cl, juin 16»
6
Finalizaron las obras en el camino de acceso a Cerro Monje
La segunda etapa del proyecto corresponde al coronamiento del cerro, los trabajos que están en pleno desarrollo comprenden: ampliación de la estructura de ... «Misiones OnLine, mars 16»
7
Cateura: Elevan coronamiento de la pileta de lixiviados para evitar ...
Este jueves bajo la supervisión de la Secretaria del Ambiente (SEAM) continuaron los trabajos de elevación del coronamiento de la pileta de lixiviados del ... «ÚltimaHora.com, janv 16»
8
Finalizó la obra de iluminación en el Dique Nogolí
San Luis Agua concluyó la obra de iluminación en el coronamiento del Dique ... Fueron 15 las luminarias instaladas en el coronamiento y las mismas han sido ... «Agencia de Noticias San Luis, oct 15»
9
Obras de remediación en los diques Luján y La Huertita
Por su parte, en el Dique Luján, se averió la baranda de coronamiento, la ... de la baranda de coronamiento, la desobstrucción y reparación de la válvula de ... «Agencia de Noticias San Luis, oct 15»
10
Trabajan en los caminos de Ibicuy tras la sudestada
La obra tiene una extensión de 1.800 metros, cuenta con un coronamiento de ocho metros de ancho, un promedio de altura de 2,30 metros y de 27 metros ... «Diario El Argentino, août 15»

IMAGES SUR «CORONAMIENTO»

coronamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coronamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coronamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z