Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colmo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLMO

La palabra colmo tiene su procedencia en el latín cumŭlus, montón; y también en el latín culmus, paja de centeno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLMO EN ESPAGNOL

col · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colmo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colmo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colmo dans le dictionnaire espagnol

La définition du haut dans le dictionnaire espagnol est une partie de matière pâteuse ou aride, ou de choses de faible volume, qui dépassent au-dessus des bords du récipient qui les contient. Une autre signification de haut dans le dictionnaire est aussi complément ou terme de quelque chose. La definición de colmo en el diccionario castellano es porción de materia pastosa o árida, o de cosas de poco volumen, que sobresale por encima de los bordes del vaso que las contiene. Otro significado de colmo en el diccionario es también complemento o término de algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «colmo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLMO


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cogüelmo
co·güel·mo
cuelmo
cuel·mo
ensalmo
en·sal·mo
escalmo
es·cal·mo
esquilmo
es·quil·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
salmo
sal·mo
Santelmo
san·tel·mo
tolmo
tol·mo
ulmo
ul·mo
yelmo
yel·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLMO

colmadamente
colmado
colmadura
colmar
colmatación
colmatar
colme
colmena
colmenar
colmenera
colmenero
colmenilla
colmillada
colmillar
colmillazo
colmilleja
colmillo
colmilluda
colmilludo
colo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

Synonymes et antonymes de colmo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «colmo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de colmo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLMO»

colmo complemento exceso plenitud repleción saturación sobra término algo llegar porción materia pastosa árida cosas poco volumen sobresale encima bordes vaso contiene otro también diálogo siglo colmo colmos fidel castro esta obra pura ficción sólo apariencias homenaje memoria profesor alfredo infamia folklore venezolano cirujano amputar brazo orinoco cuál fuerza doblar esquina diario greg esto quot seamos realistas heffley nunca dejar renacuajo alguien debería explicárselo padre cultura jurídica facultad derecho hagan juego actividades recursos lúdicos para destrezas expresión oral comprensión lectora objetivo comunicativo mostrar acuerdo desacuerdo justificar gramatical trabajar

Traducteur en ligne avec la traduction de colmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLMO

Découvrez la traduction de colmo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colmo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

高度
1325 millions de locuteurs

espagnol

colmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

height
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊंचाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hauteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketinggian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiều cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükseklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysokość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înălțime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύψος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLMO»

Le terme «colmo» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colmo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colmo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colmo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colmo en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COLMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot colmo.
1
Séneca
El colmo de la infelicidad es temer algo cuando nada se espera ya.
2
Molière
La hipocresía es el colmo de todas las maldades.
3
Honoré de Balzac
Ser celoso es el colmo del egoísmo, es el amor propio en defecto, es la irritación de una falsa vanidad.
4
Alejandro Dumas
No hay ventura ni desgracia en el mundo, sino la comparación de un estado con otro, he ahí todo. Sólo el que ha experimentado el colmo del infortunio puede sentir la felicidad suprema. Es preciso haber querido morir, amigo mío, para saber cuán buena y hermosa es la vida.
5
Caballero de Bruix
No se ha llegado al colmo del dolor cuando se tiene aún fuerza para quejarse.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COLMO»

La regla, desde el colmo, y no en el fondo.
Necio con colmo es el que deja lo cierto por aquello que es dudoso.
Para colmo de males, tratar con animales.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLMO»

Découvrez l'usage de colmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
'El Diálogo Del Siglo?: El Colmo de Los Colmos: Fidel Castro ...
Esta obra es pura ficción sólo en apariencias.
Mario Molina Navarro, 2013
2
Folklore venezolano
... es el colmo de un cirujano? — Amputar un brazo al Orinoco. — ¿Cuál es el colmo de la fuerza? — Doblar una esquina.
Rafael Olivares Figueroa, 1988
3
Diario de Greg: esto es el colmo!
"Seamos realistas: Greg Heffley nunca va a dejar de ser un renacuajo y alguien debería explicárselo a su padre.
Jeff Kinney, 2010
4
Hagan juego!: actividades y recursos lúdicos para la ...
¡ESTO. i$. EL. COLMO! Destrezas: Expresión oral, comprensión lectora. Objetivo comunicativo: Mostrar acuerdo o desacuerdo; justificar. Objetivo gramatical: Trabajar con el doble sentido de algunas palabras. Nivel: Intermedio y avanzado .
Isabel Iglesias Casal, María Prieto Grande, 2000
5
140 Multitemas Humoristicos
... es el colmo de un carpintero? - Tener unas hijas traviesas y un perrito que le mueva la cola. ... es el colmo de la fuerza? - Doblar una esquina.
Cesar V. Aristiazbal, 2000
6
Chistes, colmos y otras risas 2
... es el colmo de un electricista? Conseguir trabajo por enchufe. ••»•• ¿Cuál es el colmo de un químico? Estar todo el día rodeado de botellas y no poderse >er nineuna. beber ninguna ...
José Gay Bochaca, 2003
7
Mil formas de organizar una búsqueda del tesoro Parolini, ...
... qué en los equipos de fútbol de la cárcel juegan 10? b. El colmo de algunas personas 1. ¿Cuál es el colmo de un policía de tráfico? 2. ... es el colmo de panadero 7.
Marsilio Parolini
8
Píldoras de buen humor
... es el colmo de un cazador? — Pretender cazar la OSA MAYOR. 2. ... es el colmo de la agudeza visual? — Poder ver una pelea de negros, dentro de un túnel, a media noche. 10.
Victor Villegas, 2001
9
Los Mejores Chistes Cortos
... es el colmo de un peluquero? — Que le tomen continuamente el pelo. — ¿ Cuál es el colmo de un ciego? — Llamarse Casimiro, que su mujer se llame Lucía, vivir en el noveno B y dedicarse a vender tuberías.
Samuel Red, 2008
10
¡Niños-- a reir y pensar!: la misteriosa luz del bosque, ...
i£s. el. colmo! Cuando escuches que gritan: ¡es el colmo!, significa que es el acabóse; es como si te dijeran: ¡te pasaste! Así entonces, veamos el colmo de algunas personas, animales y objetos: ...
Nicky Santini, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El colmo de las casualidades
Las marchas de los maestros en contra de la reforma educativa en Oaxaca, Guerrero, Michoacán, Chiapas y Ciudad de México no nos causan ninguna ... «El Financiero, juil 16»
2
¡El colmo de un portero! Nadie se explica lo que hizo
Es cierto que todos cometemos errores, pero Sammy Ndjock, portero del Minnesota United FC, fue más allá y su video es hoy uno de los más vistos en las ... «CRHoy, juil 16»
3
El Cabildo impulsa la recuperación de los oficios artesanos con el ...
En la imagen, colmo (paja del centeno) que se emplea en oficios artesanos ligados tradicionalmente en La Palma al uso de este material, principalmente la ... «eldiario.es, juil 16»
4
¿Cuál es el colmo de Pokemon GO?
La decepción que viven los japoneses a causa de Pokemon GO provocó un inusual mal día para las acciones de Nintendo desde el lanzamiento de su juego ... «Diario Gestión, juil 16»
5
El colmo nuestro, desde María Octavio
Y a su original manera de alto calibre literario, relata lo duro contundente, mientras desnuda lo delicado sufriente. Es la malquerida Venezuela en el colmo de ... «El Nacional.com, juil 16»
6
Nuño y el colmo de la adversidad política
Para Aurelio Nuño esto último ha sido el colmo de la adversidad política. Por eso se ha lanzado a descalificar de mala manera al tabasqueño. Lo acusa de ... «teleSUR TV, juin 16»
7
El colmo de Love: LeBron pasa de él y encima se lleva una bronca ...
Kevin Love no pasa por su mejor momento en los Cavs... si es que ha tenido alguno. El ala-pívot pasó de ser referente en los Timberwolves a no encontrar su ... «MARCA.com, juin 16»
8
¡El colmo! 'Marca' más buscado por la Policía Nacional figuraba ...
¡El colmo! 'Marca' más buscado por la Policía Nacional figuraba como muerto. Jueves 02 de junio del 2016 | 07:20. Se trata de hampón conocido como ... «Diario Perú21, juin 16»
9
​El Colmo: delincuentes asaltaron a menores en cabina de Internet ...
Al parecer, la delincuencia sigue ganando terreno en nuestro país. Esta vez, unos sujetos asaltaron a unos menores de edad cuando estos se encontraban en ... «Diario Correo, mai 16»
10
El colmo de todas las maldades: la hipocresía
Decía el gran Molière que "la hipocresía es el colmo de todas las maldades". Y así es. De hecho, que algunos abanderen principios democráticos a cuenta de ... «Vozpopuli, mai 16»

IMAGES SUR «COLMO»

colmo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colmo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z