Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cortao" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORTAO

La palabra cortao procede del francés antiguo courtaud.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORTAO EN ESPAGNOL

cor · ta · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTAO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cortao est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORTAO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cortao» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cortao dans le dictionnaire espagnol

La définition de cortao dans le dictionnaire est une vieille machine de guerre. En el diccionario castellano cortao significa cierta máquina antigua de guerra.

Cliquez pour voir la définition originale de «cortao» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORTAO


patao
pa·ta·o
pitao
pi·ta·o
tao
ta·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORTAO

cortadura
cortafierro
cortafrío
cortafuego
cortafuegos
cortagrama
cortalápices
cortamente
cortamiento
cortante
cortapapel
cortapapeles
cortapastas
cortapicos
cortapiés
cortapisa
cortaplumas
cortapuros
cortar
cortaúñas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORTAO

arao
bacalao
bacallao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tablao

Synonymes et antonymes de cortao dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTAO»

cortao cierta máquina antigua guerra galicismos siglos xvii dentro artillería propiamente dicha decir utiliza proyectiles lanzados pólvora tiros grandes lombarda trabuquera mortero pedrero suelen piezas gran calibre alrededor poca nbsp cortao cuentos populares españoles porque ratoncito caído olla mariposita gime llora como buen pajarito pico dice entonces paloma pues buena corto cola fué volando allí llegó cultura tradicional

Traducteur en ligne avec la traduction de cortao à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORTAO

Découvrez la traduction de cortao dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cortao dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cortao» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cortao
1325 millions de locuteurs

espagnol

cortao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cortao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cortao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cortao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cortao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cortao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cortao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cortao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cortao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cortao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cortao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cortao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cortao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cortao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cortao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cortao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cortao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cortao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cortao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cortao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cortao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cortao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cortao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cortao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cortao

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTAO»

Le terme «cortao» est communément utilisé et occupe la place 35.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cortao» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cortao
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cortao».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORTAO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cortao» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cortao» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cortao en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTAO»

Découvrez l'usage de cortao dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cortao et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
363: “[Dentro de la artillería propiamente dicha, es decir, la que utiliza proyectiles lanzados con pólvora:] tiros grandes: lombarda trabuquera o cortao, y el mortero o pedrero. Suelen ser piezas de gran calibre (alrededor de 50 cm) y muy poca ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Cuentos populares españoles
Porque el ratoncito se ha caído a la olla y la mariposita le gime y le llora y yo como buen pajarito me he cortao el pico. Y dice entonces la paloma : — Pues yo como buena paloma me corto la cola. Y se fué volando la paloma de allí y ya llegó ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
3
Cultura tradicional de Jumilla: los cuentos populares
Porque el ratoncico se cayó a la olla y Mariquitica gime y llora, y yo como pajarico me he cortao el piquico. — Y yo como paloma me corto la cola. Entonces la paloma se fue volando a beber agua a la fuente y ésta le pregunta: — Paloma, ...
Pascuala Morote Magán, 1990
4
El Español de América
Graciela Yo quiero un café. Eduardo Como sabes, aquí en Puerto Rico tomamos café prieto o con leche. El prieto lo puedes pedir puya o sazonao, expreso o regular. Si le pides un café expreso con leche, es un cortao.
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
5
Entre el clamor y la nada
Cecilio Hernández Rubira. y el sueño me arroja desde lo alto. Caen conmigo los cielos, y caemos boca abajo: ellos, manchados de nubes, y yo, manchado de asfaltos. Cuánto soñar, Dios mío. Cuánto ver el «Cortao de las Peñas», Señor.
Cecilio Hernández Rubira, 1983
6
Lo social en el teatro hispanoamericano contemporáneo
¿Es suya la tierra? Mateo. Sí, me la vendió el comerciante de tierras de Santo Domingo. Le pagué ochocientos sucres y, además, la he trabajado sin descansar. Cortao. El patrón quiere que salga. (El tono amenazador del matón no deja ...
Carlos Miguel Suárez Radillo, 1976
7
Vivir en Madrid: Fotografias: Francisco Ontañon
Un cortao (café solo con un chorrito de leche). — Un cortao largo de café. — Un cortao corto de café. — Un café con leche. — Un café con leche en taza mediana . — Un café con leche largo de café en taza de desayuno. — Un café con leche ...
Luis Carandell, 1967
8
Cuentos populares españoles recogidos de la tradción oral de ...
Porque el ratoncito se ha caído a la olla, y la mariposita le gime y. le llora, y yo, como buen pajarito, me he cortao el pico. Y dice entonces la paloma: — Pues yo, como buena paloma, me corto la cola. Y se fué volando la paloma de allí y ya ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1946
9
Stanford University publications: University series. ...
Porque el ratoncito se ha caído a la olla y la mariposita le gime y le llora y yo como buen pajarito me he cortao el pico. Y dice entonces la paloma : — Pues yo como buena paloma me corto la cola. Y se fué volando la paloma de allí y ya llegó ...
Stanford University, 1926
10
Stanford University Publications: University series. ...
Porque el ratoncito se ha caído a la olla y la mariposita le gime y le llora y yo como buen pajarito me he cortao el pico. Y dice entonces la paloma : — Pues yo como buena paloma me corto la cola. Y se fué volando la paloma de allí y ya llegó ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORTAO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cortao est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ESPECIAL CON VIDEO: El hombre detrás del Café Cortao
Mientras conversamos en el patio trasero del Cortao su madre pasea por Japón. Para Alfredo, todo empieza con su madre. “Le debo mucho, la energía, el amor ... «Pulso de San Luis, mai 16»
2
El largo historial del 'montafiestas' de Fuencarral
... de 2015, esta misma persona organizó al menos cinco fiestas ilegales en la primera planta de una nave industrial del Camino de lo Cortao de la localidad. «El Mundo, avril 16»
3
El regreso de 091: "Estamos aquí por vosotros"
Salen al escenario cuatro Ceros y empiezan con 'Palo Cortao'. No hablan. ... Ahora sale el Pitos, cuando 'Palo Cortao' llega a su ecuador. Está en plena forma. «Ideal Digital, janv 16»
4
El misterio del Jerez en Cádiz
Una copa de palo cortao acompaña a unas habas esparragás con tocino y ... la película documental Jerez & El Misterio del Palo Cortao como hilo conductor, ... «La Voz Digital, déc 15»
5
«La fama de su carne a la brasa atraía a muchos murcianos al ...
Medio siglo cumple estos días el antiguo bar Cabezo Cortao, que ya no se llama así. Pero sigue en el mismo sitio donde abrió sus puertas cuando ni siquiera ... «La Verdad, nov 15»
6
Cine en su casa: 20 películas chilenas en la pantalla de TV
15); Volantín cortao de Diego Ayala y Aníbal Jofré (sá. 22), y 119 esperanzas de Luis Parra (sá. 29). “Los criterios por los cuales nos regimos tienen que ver en ... «LaTercera, juil 15»
7
Muere ahogado un hombre cuando se bañaba en el río Tajo
Los tres se bañaban en una zona del Tajo conocida como El Cortao, con bastante profundidad cuando, por causas que se desconocen, comenzaron a tener ... «El Mundo, juil 15»
8
'Comer mucho jamoncito 'cortao'', el secreto de Joaquín
"Comer mucho jamoncito 'cortao'...". Esa es la clave del gran momento que está viviendo en la Fiorentina Joaquín Sánchez a los 33 años. El extremo de El ... «MARCA.com, mai 15»
9
El pleno de Aranjuez debate la recuperación de las zonas de baño ...
La propuesta consiste en recuperar las ocho zonas de baño existentes en la localidad, de las que dos, como son las playas de La Pavera y El Cortao, tendrían ... «La Vanguardia, févr 15»
10
Con el lema “Somos barrio cultural”, San Joaquín celebra enero con ...
Además se exhibirán las películas “Volantín cortao” y “Valparaíso, mi amor”, en espectáculos gratuitos en su mayoría, en escenarios como el Teatro Municipal ... «El Mostrador, déc 14»

IMAGES SUR «CORTAO»

cortao

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cortao [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cortao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z