Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pitao" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PITAO

La palabra pitao procede del mapuche pithau, callo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PITAO EN ESPAGNOL

pi · ta · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PITAO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pitao est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PITAO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pitao» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pitavia punctata

Pitavia punctata

Pitavia punctata, communément appelée pitao ou canelillo, est un arbre endémique du Chili, une espèce du genre Pitavia. C'est l'un des arbres les plus menacés au Chili et est actuellement classé comme espèce en voie de disparition. Son abattage est interdit car, en 1995, il a été déclaré monument naturel. Pitavia punctata, conocido comúnmente como pitao o canelillo, es un árbol endémico de Chile, especie del género Pitavia. Es uno de los árboles más amenazados de Chile y actualmente está calificado como una especie en peligro de extinción. Su tala está prohibida debido a que en 1995 fue declarado monumento natural.

définition de pitao dans le dictionnaire espagnol

La définition de pitao dans le dictionnaire est un arbre américain de la famille Rutáceas, cinq à sept mètres de haut, toujours vert, avec des feuilles oblongues, ovales, glabres, légèrement dentelées et grandes, fleurs blanches, dioïques et fruits composés de quatre drupes monospermes Ses feuilles sont résolues et anthelminthiques. En el diccionario castellano pitao significa árbol americano de la familia de las Rutáceas, de cinco a siete metros de altura, siempre verde, con hojas oblongas, aovadas, lampiñas, algo aserradas y grandes, flores blancas, dioicas, y fruto compuesto de cuatro drupas monospermas. Sus hojas son resolutivas y antihelmínticas.
Cliquez pour voir la définition originale de «pitao» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PITAO


cortao
cor·ta·o
patao
pa·ta·o
tao
ta·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PITAO

pitajaya
pital
pitancería
pitancero
pitanga
pitanguero
pitanza
pitaña
pitañosa
pitañoso
pitar
pitarra
pitarro
pitarrosa
pitarroso
pitaya
pitayal
pitayar
pitayera
pitayero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PITAO

arao
bacalao
bacallao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tablao

Synonymes et antonymes de pitao dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITAO»

pitao pitavia punctata conocido comúnmente como canelillo árbol endémico chile especie género árboles más amenazados actualmente está calificado peligro extinción tala prohibida debido declarado monumento natural americano familia rutáceas cinco siete metros altura siempre verde hojas oblongas aovadas lampiñas algo aserradas grandes flores blancas dioicas fruto compuesto cuatro drupas monospermas resolutivas antihelmínticas pitao pecala once historias fantásticas organización ceremonial tehuantepec juchitán dioses tutelares atributos lugares pichanato cosana xonaxi coqui bexelao coque chila huilia becelao cocichacocee benelaba belachina llorona huichana cochana pijzi pece nbsp pirámides templos egipto américa fundamentos cultura zapoteca cocijo lluvia creador cozobi maíz temblores terremotos pecelao increado principal teotihuacana chalchiuhtlicue aguas terrestres huehueteotl fuego reunión nacional sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de pitao à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PITAO

Découvrez la traduction de pitao dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pitao dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitao» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pitao
1325 millions de locuteurs

espagnol

pitao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pitao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pitao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pitao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pitao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pitao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pitao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pitao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pitao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pitao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pitao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pitao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pitao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pitao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pitao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pitao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pitao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pitao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pitao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pitao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pitao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pitao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pitao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pitao

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITAO»

Le terme «pitao» est communément utilisé et occupe la place 52.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pitao» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pitao
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pitao».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PITAO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pitao» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pitao» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pitao en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITAO»

Découvrez l'usage de pitao dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitao et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La organización ceremonial de Tehuantepec y Juchitán
Dioses tutelares Atributos Lugares Pichanato Pitao Cosana Xonaxi Coqui Bexelao Coque Chila Xonaxi Huilia Becelao Cocichacocee Benelaba Xonaxi Belachina, Llorona Coqui Xee Huichana, Cochana Pitao Pijzi Pitao Zij o Tee Pitao Pece ...
Guido Münch Galindo, 1999
2
Pirámides y templos: de Egipto y América : fundamentos ...
Cultura zapoteca Cocijo: de la Lluvia. Coqui-Xee: Creador. Pitao-Cozobi: del Maíz. Pitao-Xoo: de Temblores (terremotos). Pitao Pecelao: increado y principal. Cultura teotihuacana Chalchiuhtlicue: Aguas terrestres. Huehueteotl: del Fuego.
César Sondereguer, 2006
3
Reunión Nacional sobre Sistemas de Captación de Agua de Lluvia
Pitao cocijo, dios de la lluvia entre los zapotecas suele llevar mazorcas en su tocado. Marquina (1964) cita a la Relación enviada en 1581 a la Corona Española, por el Corregidor Gabriel Rojas, en la cual se describe dos grandes pirámides; ...
IICA-México
4
Sonia Memorias del Pasado
Pitao Cozobi: dios del maíz y de la agricultura 2.— Piao Pecelao: deidad de la muerte y el inframundo 3.— Pitao Peze: deidad de la fortuna, del éxito en el comercio, del viento, del cielo y de los viajes venturosos, es “el señor de la riqueza”. 4.
Alfonso A. Rodriguez, 2010
5
Myth and magic: Oaxaca past and present
After teaching them how to be supreme magistrates, he gave them all the name Pitao so that they would all work in the same sacred essence. So, Pitao Xoo became the god of earth and earthquakes. Pitao Cociyo was the god of water and rain ...
Mary Jane Gagnier de Mendoza, Linda Craighead, Palo Alto Cultural Center, 1994
6
Historia de México
Sin embargo, existía un panteón general venerado de manera común por todos los pueblos zapotecos del valle; el principal de esos dioses era Pitao Cocijo, presente desde la época clásica como divinidad relacionada con la agricultura.
Gloria M. Delgado de Cantú, Humberto Sánchez Córdova, Lilia Estela Romo Medrano, 2002
7
En torno a la historia de Mesoamérica
... del viento; Xipe- Tótec. el señor desollado; Xochipilli, príncipe de las flores; el supremo señor Pije-Tao, cuyo ser probablemente implicaba el desdoblamiento en la pareja creadora, masculino y femenina, Pitao Cozana y Pitao Cochaana.
Miguel León Portilla, 2003
8
Memorias y Revista
... 'De lo alto." Se puede interpretar, pues, el nombre completo, por " Palacio del que pronuncia oráculos del cielo." El Dios allí venerado era incorpóreo, pues lo designaban con el nombre de Pitao, "Común á los espíritus;" pero no era espíritu  ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1905
9
La gran incógnita: Mitla-Monte Albán
sido el creador del universo, Pitao Cozaana; especialmente era el autor de los hombres y los peces, Uuichaana; y por él se sostenían y gobernaban todas las criaturas, por lo que le decían Coquiza Chibatiya Cozaanatao. A este espíritu ...
José María Bradomín, 1977
10
Historia de Oaxaca
Pitao Cocobi era el genio de la abundancia y de las mieses, y Pitao Cociyo el de las lluvias; Pitao Cozaana presidia la pesca y la caza, y Pitao Xoo los terremotos; tres genios, Pitao Zey, Pitao Yaa y Pitao Pec, suavizaban el infortunio y las ...
José Antonio Gay, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITAO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pitao est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KAKVO IZNENAĐENJE!
VIDEO: IZAŠLA PRVA NOVA PJESMA BENDA THE WHITE STRIPES NAKON 2008. Poznati redatelj Michel Gondry snimio spot za pjesmu bez da je pitao bend. «Jutarnji, sept 16»
2
Od Božića nitko od obitelji nije pitao za malenu Paris
Od Božića nitko od obitelji nije pitao za malenu Paris. AUTOR: Ivana Krnić. OBJAVLJENO: 23.08.2016. u 15:24. Zagreb, 100816. Dom za djecu u Nazorovoj. «Jutarnji, août 16»
3
Savetnik Obame pitao za NATO
Američki ambasador Kajl Skot organizovao večeru srpskih poslanika i Čarlsa Kapčanam specijalnog savetnika predsednika SAD. Teme i odnos prema EU i ... «Вечерње Новости, août 16»
4
SENZACIJA Da vas je neko u julu pitao koja teniserka će osvojiti ...
U istoriji Olimpijskih igara Portoriko nikada nije osvojio zlatnu medalju. Do minule noći. A onda se za jednu od najvećih teniskih senzacija na modernim Igrama ... «Blic, août 16»
5
Jokić: Pitao sam Džordana da li su došli na odmor
Da li si pričao sa Amerima posle meča? "Jesam, pitao sam Deandrea Džordana je su li došli ovde na odmor, kaže ne, ne, treniramo jako”. Kina? "Biće to sasvim ... «Blic, août 16»
6
Vučić: Kad me je moj prijatelj Boris Džonson pitao...
"Kad me je moj prijatelj Boris Džonson pitao danas da li je to nešto značajno za Srbiju nisam oklevao da kažem da je ovo izuzetno veliki i važan dan za Srbiju, ... «B92, juil 16»
7
Ognjen Amidžić: Pitao sam Cecu i ono što se ne sme
Videćete sve što možete da očekujete u mojoj emisiji, uz mnogo razgovora i pesme. Pitao sam Cecu i što se sme i što se ne sme, o onome što je bilo aktuelno u ... «Вечерње Новости, juil 16»
8
TEHNIČKI PREMIJER
Isto tako bih rekao da kad sam bio u Bruxellesu, imao sam razgovor sa slovenskim premijerom Mirom Cerarom i kad sam njega pitao kako je formirao novu ... «Jutarnji, juin 16»
9
Đinping pitao za "Železaru" već na pisti
PREDSEDNIK KINE U SRBIJI Đinping pitao za "Železaru" već na pisti. E. V. N. | 17. jun 2016. 20:48 | Komentara: 9. Predsednik Kine posle tri decenije stigao u ... «Вечерње Новости, juin 16»
10
Encuentran nuevos ejemplares de pitao en Reserva Nacional ...
El hallazgo se enmarca dentro de un Plan Nacional de Conservación del Pitao, que encabeza la Corporación Nacional Forestal (Conaf) a nivel nacional, desde ... «La Discusión, juin 16»

IMAGES SUR «PITAO»

pitao

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pitao [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pitao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z