Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cortinado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORTINADO EN ESPAGNOL

cor · ti · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cortinado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORTINADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cortinado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cortinado

Rideau

Cortina

Les rideaux sont des pièces mobiles, généralement des tissus, qui recouvrent les fenêtres à l'intérieur des bâtiments. Sa fonction consiste à empêcher totalement ou partiellement le passage de la lumière et de la visibilité de l'extérieur. Ils peuvent également être utilisés derrière une porte d'accès. Les rideaux sont placés dans n'importe quelle pièce qui a des fenêtres, mais surtout dans les chambres pour enlever la lumière au moment du sommeil. Si elles sont très minces et passent la lumière, on les appelle des rideaux. De plus, un détail important est qu'elles ne permettent pas l'accès au froid, car au moment des courants froids ou des pluies, le verre permet le refroidissement et cela arrive à l'environnement en abaissant Températures. Las cortinas son unas piezas móviles, normalmente de tela, que cubren las ventanas por el interior de los edificios. Su función es la de impedir total o parcialmente el paso de la luz y la visibilidad desde el exterior. También se pueden utilizar detrás de una puerta de acceso. Las cortinas se colocan en cualquier habitación que disponga de ventanas, pero especialmente en los dormitorios para quitar la luz en el momento del sueño. Si son muy finas y dejan pasar la luz se denominan visillos.También, un importante detalle es que sirven para no permitir el acceso del frío, porque al momento de frías corrientes o lluvias, el vidrio permite el enfriamiento y este pasa al ambiente bajando las temperaturas.

définition de cortinado dans le dictionnaire espagnol

La définition de cortinado dans le dictionnaire espagnol est qu'il a des rideaux. Une autre signification de rideaux dans le dictionnaire est également des rideaux. La definición de cortinado en el diccionario castellano es que tiene cortinas. Otro significado de cortinado en el diccionario es también cortinaje.
Cliquez pour voir la définition originale de «cortinado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORTINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORTINADO

cortical
corticoide
corticosteroide
cortijada
cortijera
cortijero
cortijo
cortil
cortina
cortinada
cortinaje
cortinal
cortinilla
cortinón
cortisol
cortisona
cortisquear
corto
cortocircuitado
cortocircuitar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORTINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Synonymes et antonymes de cortinado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTINADO»

cortinado escudo cortinas unas piezas móviles normalmente tela cubren ventanas interior edificios función impedir total parcialmente paso visibilidad desde exterior también pueden tiene otro cortinaje anales matritense heráldica más semejante mantelado curva orden predicadores dividido líneas rectas parten centro borde superior jefe hacia flancos punta embargo conforme nbsp caras caretas espléndido juego sala moderno confortable tapizado lampas seda nueve cortinado bandeaux cenefas luis género florentín extra completo colocado pesos relatos misterio acercó ansiedad lecho apartó durante instante creyó esposa estaba muerta hallaba acostada inmóvil ojos fijos frente cubierta sudor señor rosser cerca cabeza composición nominal partido arrancando punto medio parte inferior terminan cantones drae enclavado cortado gringa otros cuentos bordó

Traducteur en ligne avec la traduction de cortinado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORTINADO

Découvrez la traduction de cortinado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cortinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cortinado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我cortinado
1325 millions de locuteurs

espagnol

cortinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drapery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं cortinado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I cortinado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я cortinado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I cortinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি cortinado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cortinado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya cortinado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich cortinado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcortinado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 cortinado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku cortinado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi cortinado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் cortinado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी cortinado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben cortinado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cortinado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I cortinado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я cortinado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I cortinado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα cortinado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek cortinado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag cortinado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg cortinado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cortinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTINADO»

Le terme «cortinado» est communément utilisé et occupe la place 45.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cortinado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cortinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cortinado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORTINADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cortinado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cortinado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cortinado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTINADO»

Découvrez l'usage de cortinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cortinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
Más semejante al mantelado en curva, el escudo cortinado de la Orden de Predicadores, es el escudo dividido por dos líneas rectas que parten del centro del borde superior del jefe hacia los flancos de la punta. Sin embargo, conforme a la ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
2
Caras y caretas
Espléndido juego de sala, lo más moderno y confortable, tapizado con lampas de seda, el juego de nueve piezas ' $ 275. — Cortinado con Bandeaux y cenefas , Luis XA', con género florentín extra, el cortinado completo y colocado á pesos.
3
Relatos de misterio
Se acercó con ansiedad al lecho y apartó el cortinado. Durante un instante creyó que su esposa estaba muerta: se hallaba acostada inmóvil, con los ojos fijos, la frente cubierta por un sudor frío, y el señor Rosser vio, muy cerca de la cabeza, ...
‎1998
4
La composición nominal en español
ESCUDO CORTINADO: El partido por dos líneas que, arrancando del punto medio de la parte superior o inferior del jefe, terminan en los cantones de la punta (DRAE). ESCUDO ENCLAVADO: Escudo partido o cortado, en que una de las ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
5
La gringa y otros cuentos
Detrás. del. cortinado. bordó. Mi ídolo en la adolescencia era un ilustre desconocido. Se llamaba Francisco Riccardi, se escribía con doble “c” y una sola “d” al final. Yo no era como mis compañeros de escuela que llenaban sus cuartos con ...
6
Beatriz y yo
El cortinado desaparece, ya no es necesario, pues habremos entrado a la vida misma y esta vez, flanqueados por sus misterios más profundos. Creí ir comprendiendo el mensaje. * Hice un esfuerzo graciable: al menos me imaginaba, esa ...
Jorge M Guetat, 2006
7
Biblia. Antiguo testamento
26 Puso asimismo el altar de oro delante del cortinado, 27 y quemó en él incienso aromático, como el Señor se lo había ordenado a Moisés. 28 A la entrada de la Morada colgó la cortina, 29 y delante de la entrada de la Carpa del Encuentro ...
Autores varios, 2012
8
Tratado completo de la Ciencia del Blasón ó sea Código ...
El escudo cortinado se forma por medio de dos líneas en figura de cábria, que bajan del punto céntrico de la frente á los ángulos dela barba. Los franceses llaman á esta figura chappé, fig. 44. El escudo mantelado es lo mismo que el ...
Modesto COSTA y TURELL, 1858
9
Adarga catalana, 1: arte heraldica y practicas reglas del blason
ble; Cortinado de plata, un leon de gules. E/r.32. Martí, de Pont-Armentera ,U2l\íz de gules, una torre redonda con fu homenage de plata; partido de azur , un fol de oro ; Cortinado de plata, un mar de azur agitado del campo. £fc.$ 3. Planes ...
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753
10
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
ble; Cortinado de plata, un leon de gules. E/c.32. Marti , de Pont-Armentera , trahe de gules, una torre redonda con fu homenage de plata;, partido de azur , un fol de oro ; Cortinado de plata, un mar de azur agitado del campo.f/c.3 3. Planes ...
Francisco Xavier de Garma Duran, 1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORTINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cortinado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estados Unidos: cinco policías fueron abatidos durante protesta en ...
David Brown, jefe de la Policía de Dallas, dijo que los francotiradores estuvieron apostados en edificios y dispararon en lo que parecía un ataque cortinado. «Semana Económica, juil 16»
2
¿Poskirchnerismo o nuevo peronismo?
Con ese cortinado de fondo, el Consejo Nacional del justicialismo tiene previsto reunirse el jueves próximo. El punto más sencillo de su temario es el aval a las ... «Clarín.com, juin 16»
3
El amor en tiempos de escrutinio
... teclas, esferitas, palancas, clavijas, puertitas y llaves, con todas las luces encendidas y con el cortinado corrido de par en par, que todo el mundo diga, opine, ... «Diario Jornada, mai 16»
4
El arduo camino para llegar a Lali Espósito
Esto es para ustedes”, repite un video de Lali Espósito, una y otra vez, tras un cortinado negro. Estamos en la antesala de una experiencia Lali, un firma de ... «Clarín.com, mai 16»
5
Arden los ex GH: en secreto, Romina se besó con Francisco
Pero la nota la dio detrás de las cortinas del estudio mayor de América ... Apretados y contra un cortinado, aprovecharon el encuentro para besarse y algo más. «Contexto, mai 16»
6
El Club San Lorenzo celebra 75 años
... en la mejora del salón principal, realizaron el piso nuevo, el cielo raso nuevo, un escenario nuevo, y próximamente colocarán las luces y el cortinado. «El Civismo, avril 16»
7
Los Borbones al desnudo
EN LA acuarela alguien retira un cortinado y queda a la vista el retablo de la cámara real decorado con la flor de lis borbónica. Sobre el retablo se halla ... «Diario El País, févr 16»
8
Passadeira Vermelha: Screen Actor Guild Awards 2016
Dizer que se parece com um cortinado é tão cliché que me custa escrevê-lo. É justificação universal para não gostar de um dado vestido “Que vestido tão feio! «Espalha-Factos, janv 16»
9
Yendo de la estepa al mar
Al final del recorrido, un cortinado hecho de tubos gomosos azules reproduce las barbas de la boca de la ballena. Es novedoso. No importa la edad del ... «Página 12, janv 16»
10
Stella Maxwell, la novia de Miley Cyrus, se desnudó en el backstage ...
También la sueca Elsa Hosk llamó la atención, apenas "vestida" con un cortinado. miércoles 11 ... Elsa Hosk utilizó una cortina para tapar su cuerpo desnudo. «Infobae.com, nov 15»

IMAGES SUR «CORTINADO»

cortinado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cortinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cortinado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z