Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cortijada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORTIJADA EN ESPAGNOL

cor · ti · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTIJADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cortijada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORTIJADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cortijada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cortijada

Cortijada

Cortijada

Cortijada est une expression d'origine andalouse, pour désigner un petit noyau de maisons rurales, entouré de champs de culture. Il est typique des zones minifundio, et son origine remonte aux 18ème et 19ème siècles, grâce à la recherche de la sécurité et de la coopération de la part des paysans. Cortijada de la Loma de la Dame ... Cortijada es una expresión de origen andaluz, para designar un pequeño núcleo de viviendas rurales, rodeado de campos de cultivo. Es propio de zonas de minifundio, y su origen se sitúa en los siglos XVIII y XIX, como consecuencia de la búsqueda de seguridad y cooperación por parte de los campesinos. Cortijada de la Loma de la Señora...

définition de cortijada dans le dictionnaire espagnol

La définition de cortijada dans le dictionnaire espagnol est un ensemble de pièces fixes, érigées par les agriculteurs ou les propriétaires d'une ferme. Une autre signification de cortijada dans le dictionnaire est aussi un ensemble de plusieurs fermes. La definición de cortijada en el diccionario castellano es conjunto de habitaciones fijas, levantadas por los labradores o dueños de un cortijo. Otro significado de cortijada en el diccionario es también conjunto de varios cortijos.
Cliquez pour voir la définition originale de «cortijada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORTIJADA


acijada
a·ci·ja·da
afijada
a·fi·ja·da
aguijada
a·gui·ja·da
ahijada
ahi·ja·da
aijada
ai·ja·da
bajada
ba·ja·da
desensortijada
de·sen·sor·ti·ja·da
deshijada
des·hi·ja·da
desortijada
de·sor·ti·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
fijada
fi·ja·da
ijada
ja·da
indijada
in·di·ja·da
mojada
mo·ja·da
pijada
pi·ja·da
quijada
qui·ja·da
regocijada
re·go·ci·ja·da
sobijada
so·bi·ja·da
trasijada
tra·si·ja·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORTIJADA

cortezoso
cortezuda
cortezudo
cortical
corticoide
corticosteroide
cortijera
cortijero
cortijo
cortil
cortina
cortinada
cortinado
cortinaje
cortinal
cortinilla
cortinón
cortisol
cortisona
cortisquear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORTIJADA

alojada
anaranjada
aparejada
arrojada
atajada
carcajada
cuajada
dejada
despejada
empujada
enojada
enrejada
jada
majada
manejada
pendejada
rajada
relajada
tajada
trabajada

Synonymes et antonymes de cortijada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTIJADA»

cortijada cortijada expresión origen andaluz para designar pequeño núcleo viviendas rurales rodeado campos cultivo propio zonas minifundio sitúa siglos xviii como conjunto habitaciones fijas levantadas labradores dueños cortijo otro también varios cortijos nomenclátor pueblos españa hlas clase poblaciones aldéa ántas bédah carboneras coevas vera nombre aldeas canrfm demis lujares comprendidos nbsp this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process agua subterránea parque natural marítimo terrestre pacos aljibe cerrillos joya

Traducteur en ligne avec la traduction de cortijada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORTIJADA

Découvrez la traduction de cortijada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cortijada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cortijada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cortijada
1325 millions de locuteurs

espagnol

cortijada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cortijada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cortijada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cortijada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cortijada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cortijada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cortijada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cortijada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cortijada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cortijada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cortijada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cortijada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cortijada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cortijada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cortijada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cortijada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cortijada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cortijada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cortijada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cortijada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cortijada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cortijada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cortijada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cortijada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cortijada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cortijada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTIJADA»

Le terme «cortijada» est communément utilisé et occupe la place 42.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cortijada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cortijada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cortijada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORTIJADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cortijada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cortijada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cortijada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTIJADA»

Découvrez l'usage de cortijada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cortijada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nomenclátor de los pueblos de España
CE1HLAS. 664 581 552 2.817 2.457 2.539 CLASE de las poblaciones. Cortijada . Aldéa.... Cortijada. . Cortijada.. ÁnTAS. Bédah , Carboneras. Coevas de Vera . NOMBRE de los Pueblos, Aldeas, CaNrfM y demis Lujares comprendidos un su  ...
‎1858
2
La Cortijada
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
D. Vicente Ballester, D. Santiago L. De Tamayo, Pedro Crdoba, 2009
3
Agua subterránea en el parque natural marítimo terrestre de ...
... del Cortijo de Los Pacos 2 ALJIBE Aljibe del Cortijo Los Cerrillos I ALJIBE Aljibe del Cortijo Los Cerrillos 2 ALJIBE Aljibe de La Cortijada de La Joya l ALJIBE Aljibe de La Cortijada de La Joya 2 ALJIBE Aljibe del Cortijo del Molino l ALJIBE ...
Juan Antonio López Geta, 2010
4
Crónica general de España: ó sea Historia ilustrada y ...
Caslellnou de Basella (villa), con el lugar de Clúa, las aldeas de Aguilar, Altet, Basella, Guardio- la Mirambell, La Portella, Mirambell, Ojern y Sari- fiena, y la cortijada de Salsa. Clariana (parroquia), con la parroquia de Tovals, las cortijadas ...
5
Cronica de la provincia de Lérida
Castellnou de Basella (villa), con el lugar de Clúa, las aldeas de Aguilar, Altet, Basella, Guardio- la Mirambell, La Portella, Mirambell, Ojern y Sari- ñena, y la cortijada de Salsa. Clariana (parroquia), con la parroquia de Tovals, las cortijadas ...
Enrique Blanch, 1868
6
Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás ...
Km. m. Vivien- dû Privado. Colectivos Total Varones Mujeres Mojonera Cortijada. 5.5 17 17 Pilarico (El) Cortijada. 3,0 17 17 — — — — — — Pocico (El) Cortijada. 1.0 27 27 — — — — — — — DEMARCACION DE CAМ- pico: Cortijada. 7,2 17 ...
Instituto Nacional de Estadística (Spain), Instituto Nacional de Estadística (Spain)., 1963
7
Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás ...
Cortijada _ ‚ ‚ _ _ _ ‚ _ _ _ _ _ ‚ _ h 4 » » » 4 2 I » Dehesa Alta de los Cerros. . . . . . . . . . . . Coru'jadir . . . . . . . . . . . . . . . 2 » » » 2 , » mms, ‚ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Dehesa Baja de los Cerros. . . . . . . . . . . . Cortijada . . . . . . . . . . . . . . . 3 >> >> ß 3 » » lám; .
Spain. Instituto Geográfico y Estadístico (1873-1925), 1893
8
Patrimonio histórico-artístico del Noroeste Murciano: ...
Hornacina de la Fuente del Buitre (Moratalla) Este conjunto de estilo naturalista se localiza muy próximo a la cortijada, hoy abandonada, de Fuensanta. Se accede a él a través de la carretera de El Sabinar a Socovos. A unos 5 km está la  ...
‎1994
9
Viaje a Andalucía: "historia natural del Reino de Granada" ...
Cortijadas: Cortijada de Aldeire, 291. Cortijada de Amarguilla, 290. Cortijada de Asperilla: v. Cortijada de Aspilla. Cortijada de Aspilla, 550, 597. Cortijada de Bejarín, 350. Cortijada de Bugéjar: v. Bugéjar. Cortijada de Canales, 205. Cortijada ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Antonio Gil Albarracín, 2002
10
Justicia y Gobierno en España en el Siglo XVIII: El ...
El Compendio Del Territorio de la Chancillería de Granada Jesús Marina Barba. Policar: aldea realenga, id.. Almarchatud: despoblado. Alares: despoblado realengo, término de Beas, y Alay- les. Almidar: cortijada en término de Fonelas.
Jesús Marina Barba, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORTIJADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cortijada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PP defenderá en Diputación una moción para mejorar los caminos ...
"También ese camino en particular une otra cortijada de la localidad de Valdepeñas de Jaén con destino a La Hoya del Salobral perteneciente al término ... «20minutos.es, juil 16»
2
La Guardia Civil busca al padre de un bebé fallecido tras una ...
Un bebé de solo 45 días murió la tarde del viernes en una cortijada del barrio nijareño de Campohermoso debido, presuntamente, a lo golpes propinados por ... «El Mundo, juin 16»
3
Horas decisivas: El Gobierno de la sensatez
... gente permanece en el poder cuatro años más, aquí pide la independencia hasta la cortijada de El Retamalejo, que está deshabitada hace más de cuarenta. «nuevatribuna.es, juin 16»
4
Los ojos de Frasquito el Santo
Frasquito el Santo era el Iluminado del Agua Enmedio, que vivía en una cortijada mojaquera, alimentándose de pan de maíz y leche de cabra; el Señor de la ... «La Voz de Almería, nov 15»
5
El Ayuntamiento derriba una vivienda ilegal construida en el campo ...
El Ayuntamiento de Vélez-Málaga comenzó ayer a derribar gran parte de la vivienda de Luis Molina, un madrileño de 64 años, situada en la Cortijada Los Díaz, ... «Sur Digital, nov 15»
6
El Programa de Rutas y Senderos llegó a El Campillo de Purchena
Tramo final En el tramo final de esta ruta los senderistas tomaron por la Cortijada de la Ermita hasta el Barranco el Cortijo de la Viña, y desde allí se emprendió ... «La Voz de Almería, mai 15»
7
Tiempo de almendros en flor
A 700 metros de altitud, en la cortijada de los Gálvez, entre las flores rosadas y blancas de los almendros, se divisa la línea azul del mar de Alborán. Más abajo ... «Ideal Digital, févr 15»
8
Go slow: how to do less and take in more on holiday
Go off-grid in style at Cortijada Loz Gazquez, a 47-acre creative retreat and guesthouse in Andalucía (doubles from €85 B&B). Fuelled by wind and solar power, ... «The Guardian, janv 15»
9
Un oasis en el que nadar contra el olvido
Se trataba de una cortijada de pastores que pertenecía al municipio de Aldeire primero, a Dólar después y más tarde a Charches. zoom. 0 comentarios; 8 votos ... «Granada Hoy, oct 14»
10
Alamedilla y las Piedras de la Solana
En junio de 1901, en Haza del Peñoncillo, en la Cortijada de El Peñón, junto a las Piedras de la Solana, la propietaria del haza bajaba como todas las tardes ... «Ideal Digital, sept 14»

IMAGES SUR «CORTIJADA»

cortijada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cortijada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cortijada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z