Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cortinón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORTINÓN EN ESPAGNOL

cor · ti · nón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTINÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cortinón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORTINÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cortinón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cortinón dans le dictionnaire espagnol

La définition de rideau dans le dictionnaire est rideau. En el diccionario castellano cortinón significa de cortina.

Cliquez pour voir la définition originale de «cortinón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORTINÓN


anón
nón
bambalinón
bam·ba·li·nón
chafarrinón
cha·fa·rri·nón
enfrenón
en·fre·nón
esternón
es·ter·nón
fortunón
for·tu·nón
lenón
le·nón
linón
li·nón
linternón
lin·ter·nón
tiznón
tiz·nón
xenón
xe·nón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORTINÓN

cortical
corticoide
corticosteroide
cortijada
cortijera
cortijero
cortijo
cortil
cortina
cortinada
cortinado
cortinaje
cortinal
cortinilla
cortisol
cortisona
cortisquear
corto
cortocircuitado
cortocircuitar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORTINÓN

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Synonymes et antonymes de cortinón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTINÓN»

cortinón cortina tras granate poesía soñada este melancólico inventario faltan espejo alfombra pero muere fácilmente contrario obstina recordar pasado salón muerto espejos veis remates tienen ello mismo nbsp técnica narrativa valle inclán sobre todo construcción enmarcada capítulo abre cierra mano capellán levantando demuestra cambio anímico personaje quot atezada flaca levantaba sammlung jonathan ahogo cuando muera volver quiero estar solo taparle algo alicia arranca entre cubren cuerpo notándose forma bajo paradiso edición crítica entrar golpeó puño vinoso mesa pobre alborozaron cortinas comenzaron coletear concéntricos visibles impulsándose como oleaje tropezando piedras escalonadas hasta

Traducteur en ligne avec la traduction de cortinón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORTINÓN

Découvrez la traduction de cortinón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cortinón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cortinón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

门帷
1325 millions de locuteurs

espagnol

cortinón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curtain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

portiere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البورتيارنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портьера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portiere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘরের দরজায় বা প্রবেশ পথে ঝোলান পর্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portiere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

portiere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

portiere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칸막이 커튼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

portiere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rèm mành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுழைவாயில் திரைச்சீலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरवाजावरील पडदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

portiere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portiere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

портьєра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

draperie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρτίνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Portiere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gardiner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Drapering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cortinón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTINÓN»

Le terme «cortinón» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cortinón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cortinón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cortinón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORTINÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cortinón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cortinón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cortinón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTINÓN»

Découvrez l'usage de cortinón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cortinón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía soñada
En este melancólico inventario faltan el espejo, el cortinón y la alfombra. Pero el espejo no muere fácilmente, al contrario se obstina en recordar el pasado del salón muerto. Los espejos que veis en los remates tienen, por ello mismo, una ...
Xavier Abril, Clara Abril de Vivero, Marco Martos, 2006
2
La técnica narrativa en Valle-Inclán
Pero es sobre todo la construcción enmarcada del capítulo, que se abre y se cierra con la mano del capellán levantando el cortinón, la que demuestra el cambio anímico del personaje: "La mano atezada y flaca del capellán levantaba el ...
Amparo de Juan Bolufer, 2000
3
Sammlung
JONATHAN.- Me ahogo... Cuando muera he de volver a mi ser... Quiero estar solo. REX.- Hay que taparle con algo. ALICIA.- Un cortinón. (REX lo arranca, y entre los dos cubren el cuerpo de JONATHAN, notándose su forma bajo el cortinón.) ...
Ignacio García May, 2007
4
Paradiso: edición crítica
Al entrar golpeó con el puño el cortinón vinoso en mesa de pobre. Se alborozaron las cortinas, que comenzaron a coletear concéntricos visibles, impulsándose como un oleaje que va tropezando con piedras escalonadas, hasta ceñirlo tan ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
5
La Montálvez
En la penumbra del cortinón medio recogido de la puerta de escape hacia el interior de la casa, aguardaba una persona, a la cual mandó entrar la marquesa un momento después de sentarse en el precioso sillón de su mesa de escribir.
José María de Pereda, 1956
6
Belarmino y Apolonio
Sentaron a Belarmino muy cerca de un gran cortinón de velludo, color oro viejo. Belarmino parecía sumido en completa insensibilidad, como amputado del mundo de las cosas vivas. Si alguno le cuchicheaba al oído, él no se daba por ...
Ramon Perez de Ayala, Juan Herrero-Senes, 2013
7
Obra Selects
Ella advirtió lo que pasaba por la imaginación de él; mas no le explicó nada. Solamente le dijo: — Ya sabrás. Pasemos a otra habitación — . Y levantando el cortinón, Fernando vio una alcoba hermosísima, donde, al contrario que en la otra ...
José Agustín Balseiro, 1990
8
Su único hijo
decoración cerrada de modo que los bastidores dejaban en una especie de vestíbulo, cerrado también por todos lados, a Bonifacio, que aguardaba allí como solía; para salir de aquella garita de lienzo, había que levantar un cortinón pesado, ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
9
Exilios (1936-1945)
"Al fin, se oyó el ruido de una puerta que se abría, y, tras descorrerse un cortinón, apareció un señor de barba puntiaguda, teñida, y bigotes a lo Káiser. Llevaba chaleco blanco cruzado por una gruesa cadena de oro. Calzaba zapatos de ...
Dolores Salís, 2002
10
La novela corta en Valle-Inclán: estudio textual de Femeninas
También aparece separando unas cortinas: "La mano atenazada y flaca del capellán levantó el blasonado cortinón de damasco carmesí: (...) Fray Ángel se adelantó. La mano atenazada y flaca del capellán sostuvo el blasonado cortinón.
Xaquín Núñez Sabarís, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORTINÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cortinón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿La detención de Gerardo Ortiz abre la puerta a la censura en ...
Y agregó: “Hay muchos problemas en México y esto (la detención de Gerardo Ortiz) es un cortinón para desviar la atención”, aseguró el integrante de la dupla ... «Univisión, juil 16»
2
¡Que viene la olaaaaaa!
Entonces, las casas se convertían en un reducto protector; con sus puertas entornadas, el cortinón de listas o de tela alpujarreña, una especie de parapeto, ... «La Voz del Sur, juil 16»
3
Cuestión de mujer
El fardo estaba cubierto, como las estatuas en Occidente antes de que las inauguren, por un cortinón de tela, una tela roja, de un rojo chillón y color sangre, ... «Perfil.com, juil 16»
4
El Bloque gasta otra vida y solo le queda ya la de las autonómicas
Detrás de un cortinón, los miembros de la dirección, y, al otro lado, unos cuantos simpatizantes, los más afines al aparato. La desmovilización llegó también al ... «La Voz de Galicia, juin 16»
5
Las 10 mejores playas de España
De no ser por sus frías aguas atlánticas, Figueiras encabezaría cualquier top. Y lo haría por la harina que tiene por arena. Por su boscoso cortinón de fondo. «EL PAÍS, juin 16»
6
No te pierdas
Mi favorita, Audrey Tatou, con un vestido rosa de Lanvin, con pliegues y frunces estilo cortinón de teatro, que combina con complementos en rojo. ¿No era ... «Trendencias, sept 15»
7
Mario Vaquerizo: «No olvido los viajes en el Seat 131 de mi padre»
A uno del Soho del siglo XVIII, muy clásico y recargado, con mucho cortinón y todo lleno de barroquismo. Es que el minimalismo no va conmigo. No puedo vivir ... «ocholeguas.com, août 15»
8
John Zorn: corto pero intensísimo #Jazzaldia 5
No se agotaron las entradas pero estaba prácticamente lleno el Auditorio en su formato reducido, con el cortinón que elimina la tercera zona, como en los dos ... «Diario Vasco, juil 15»
9
El oscuro vicio del electricista con zapatos rotos
ÓSCAR CORRAL. Érase un matrimonio separado por un cortinón. Ella vivía encorvada sobre la máquina de coser, trabajando día y noche desde hace 40 años. «EL PAÍS, févr 15»
10
Las Polaroid que Balthus hizo todos los miércoles durante ocho ...
Un gran cortinón azul recogido con un cordón rojo completa la escena. Las niñas modelo anteriores fueron la hija de unos vecinos y la sobrina del pintor Ann ... «20minutos.es, janv 15»

IMAGES SUR «CORTINÓN»

cortinón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cortinón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cortinon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z