Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corvinera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORVINERA EN ESPAGNOL

cor · vi · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORVINERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corvinera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORVINERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corvinera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corvinera dans le dictionnaire espagnol

La définition de corvine dans le dictionnaire est Corvina. En el diccionario castellano corvinera significa red para pescar corvinas.

Cliquez pour voir la définition originale de «corvinera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORVINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORVINERA

corva
corvadura
corval
corvar
corvato
corvaza
corvejón
corvejos
corveña
corveño
corveta
corvetear
córvido
corvillo
corvina
corvino
corvo
corza
corzo
corzuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORVINERA

alpechinera
balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
resinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

Synonymes et antonymes de corvinera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORVINERA»

corvinera para pescar corvinas memoria presentada director fomento carlos redes está tamaño mallas fortaleza hilo cáñamo emplea pejerreyera tiene dedo precisamente mismo tipo ocho dedos ledos miden quot significando esto número pueden hacer pasar fácilmente través malla este sistema nbsp sobrevivir canarias racionamiento miseria otro ejemplo pésima situación

Traducteur en ligne avec la traduction de corvinera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORVINERA

Découvrez la traduction de corvinera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corvinera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corvinera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

corvinera
1325 millions de locuteurs

espagnol

corvinera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corvinera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corvinera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corvinera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corvinera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corvinera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corvinera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corvinera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corvinera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corvinera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corvinera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corvinera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corvinera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corvinera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corvinera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corvinera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corvinera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corvinera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corvinera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corvinera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corvinera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corvinera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corvinera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corvinera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corvinera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corvinera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORVINERA»

Le terme «corvinera» est très peu utilisé et occupe la place 75.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corvinera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corvinera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corvinera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORVINERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corvinera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corvinera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corvinera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORVINERA»

Découvrez l'usage de corvinera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corvinera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria presentada por el Director de Fomento, Dr. Carlos ...
... redes está en el tamaño de las mallas ien la fortaleza del hilo de cáñamo que se emplea. La pejerreyera que tiene mallas de un dedo (3—4— cm.) es precisamente del mismo tipo que la corvinera que tiene mallas de ocho dedos ( 16 cm.).
Peru. Ministerio de Fomento, Carlos Larrabure y Correa, 1908
2
Memoria
es precisamente del mismo tipo que la corvinera que tiene mallas de ocho « ledos (16 cm.). Las mallas se miden por "dedos", significando esto el número de dedos que se pueden hacer pasar fácilmente al través de una malla. Este sistema ...
Peru. Ministerio de Fomento, 1908
3
Sobrevivir en Canarias (1939-1959): racionamiento, miseria y ...
Otro ejemplo de la pésima situación en que se encontraban los suministros es el de Lanzarote, en noviembre de 1944, cuando la flota corvinera, que entre las distintas faenas en tierra y mar daba ocupación a cerca de 3.000 personas ...
Ricardo A. ( Guerra Palmero, 2006
4
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Incluimos entre las unidades de esta subvariante aquellas que designan redes o trampas para animales: camaronera, cambar era, corvinera, langostera, lampu- guera, mosquitero I mosquitera, ratonera, salmonera, a los que añadimos el ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
5
Las ballenas del Golfo de California
Liberación de una ballena gris de una red tipo corvinera, en la Bahía de Ballenas, B.C.S., México. Resúmenes: XXVIII Reunión Internacional para el Estudio de los Mamíferos Marinos. Bahía de Banderas, Nayarit, México. Nakamura, K. 1968.
Mercedes Guerrero,Jorge Urbán y Lorenzo Rojas, 2006
6
Brenda
Depusieron en él los que habían retirado los cuerpos de la red corvinera; pero en sus declaraciones se limitaron a los hechos producidos, hasta el instante en que Gerardo se dirigió a las pesqueras con la joven. No olvidaron consignar que  ...
Acevedo Diaz, Eduardo, 1933
7
Curia Philipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
... csexecutable, porque aunque no se pro- Gómez, lo qual no solo ha lugar en las corvinera la paga, por entenderse tácitamente la diciones expresas, que seexpresán, sino ram- promesa, se ha por expresa , demás de ser bien en las tácitas ...
Juan de Hevia Bolaños, José Garriga, 1797
8
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Quebranto. corvinera, s. f. Pese. Red con que se pescan las corvinas. COSARIO, s. m. ant. Nav.W. Corsario. COSEDERA.s. f. A. N. V. C^ntratrancanil. =La primera traca de tablones, de las dos ó tres que componen el nontratrancanil. =En los ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
9
Memoria ... al Congreso ordinario ...
es precisamente del mismo tipo que la corvinera que tiene mallas de ocho dedos (16 cm.). Las mallas se m1den por "dedos", significando esto el número de dedos que se pueden hacer pasar fácilmente al través de una malla. Este sistema ...
Peru. Ministerio de Fomento, 1908
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Entre los pescadores del Guadalquivir, la red con que pescan los sollos, y á la cual dan también el nombre de corvinera. Reg. SOMBRA, s. f. PH. En acepción común se dice sombra de tierra cierta apariencia de ella que á veces se presenta ...
‎1831

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORVINERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corvinera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hallan muerto a joven que realizaba pesca ilegal en Baja California
También fueron localizadas otras 20 redes totoaberas, dos redes camaroneras y una red corvinera –todas con un valor aproximado de 600 mil pesos y con ... «proceso.com.mx, févr 16»
2
Franciscanas a la vista
... en función de las mareas, y explica también que resulta común verlos en una zona de juncales donde una corvinera funciona como pescadero ideal para los ... «Página 12, juil 13»
3
Magdalena: pejerreyes, corvinas, bagres y ¡fiesta!
Así las cosas, tras una mañana a puro pejes, Alvarado sacó una cañita de 2,10, armó línea corvinera de anzuelo simple y logró dos corvinas. "Levanten ... «DiarioPopular.com.ar, avril 13»
4
Maretazo remece costas peruanas
Y es que, según las versiones, el hombre se adentró en el mar a bordo de su embarcación corvinera, sin embargo a las pocas horas se perdió contacto con él, ... «La Primera, mars 10»

IMAGES SUR «CORVINERA»

corvinera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corvinera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corvinera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z