Téléchargez l'application
educalingo
cosa

Signification de "cosa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COSA

La palabra cosa procede del latín causa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COSA EN ESPAGNOL

co · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSA EN ESPAGNOL

définition de cosa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chose dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est tout ce qui a une entité, que ce soit corporelle ou spirituelle, naturelle ou artificielle, réelle ou abstraite. Un autre sens de la chose dans le dictionnaire est un objet inanimé, par opposition à un être vivant. Chose est aussi rien.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSA

amorosa · cariñosa · deliciosa · diosa · espaciosa · espinosa · esposa · famosa · hermosa · lujosa · maravillosa · mariposa · peligrosa · poderosa · preciosa · prestigiosa · religiosa · rosa · sabrosa · sosa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COSA

corzuelo · cosaca · cosaco · cosante · cosaria · cosario · coscachear · coscacho · coscar · coscarana · coscarrón · coscarse · coscas · coscoja · coscojal · coscojar · coscojera · coscojero · coscojita · coscojo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COSA

ansiosa · asombrosa · celosa · curiosa · dolorosa · fabulosa · generosa · graciosa · hinojosa · ingeniosa · jugosa · llosa · losa · luminosa · misteriosa · nerviosa · novedosa · orgullosa · osa · valiosa

Synonymes et antonymes de cosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cosa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSA»

cosa · cuerpo · elemento · ente · entidad · objeto · poca · poquita · perdida · hecha · ante · todas · cosas · fuerte · rara · viento · rodearse · primera · lengua · española · todo · tiene · corporal · espiritual · natural · artificial · abstracta · otro · inanimado · oposición · viviente · cosa · también · nada · través · unos · personajes · presenta · equiparación · entre · bien · dentro · teórica · reencarnación · sólo · busca · pierda · solo · dado · nostra · juez · giovanni · falcone · nació · mayo · seno · familia · burguesía · palermitana · residía · centro · histórico · capital · siciliana · división · común · código · civil · esta · monografía · dedica · especial · atención · diferentes · causas · extinción · comunidad · bienes · tratándose · profundidad · formas · llevarla · cabo · naturaleza · más · duele · mundo · when · hare · hyena · fishing · claims · that · most · painful · thing · world · dismisses · decides · prove · point · this · story · based · traditional · tale · from · ivory · coast · qué · llamada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cosa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COSA

Découvrez la traduction de cosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cosa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cosa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вещь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coisa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জিনিস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chose
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sache
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விஷயம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şey
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cosa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzecz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

річ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cosa».

Exemples d'utilisation du mot cosa en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cosa.
1
André Maurois
Cuando las cosas no van bien, nada como cerrar los ojos y evocar intensamente una cosa bella.
2
Chamfort
Vano quiere decir vacío: de modo que la vanidad es tan poca cosa, que apenas puede decirse de ella cosa peor que su nombre.
3
Cicerón
El que no tiene en la vida otra cosa más agradable que la vida, puede pasarla virtuosamente. Vivir es pensar.
4
Confucio
No hay cosa más fría que un consejo cuya aplicación sea imposible.
5
Friedrich Nietzsche
Ser independiente es cosa de una pequeña minoría, es el privilegio de los fuertes.
6
Henrik Ibsen
El odio como el amor se apagan en la tumba. Sólo una cosa permanece invariable en la vida, como después de la muerte: nuestro destino.
7
Joseph Joubert
Sin el dogma, la moral no es otra cosa que un conjunto de máximas y sentencias; con el dogma, conviértese en mandamiento, obligación y necesidad.
8
Madame De Swetchine
Los años no hacen sabios; no hacen otra cosa que viejos.
9
Thomas Chalmers
La dicha de la vida consiste en tener siempre algo que hacer, alguien a quien amar y alguna cosa que esperar.
10
Voltaire
El tiempo es justiciero y pone cada cosa en su lugar.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COSA»

No hay cosa más cara que la que no se halla.
Amigo, mientras te lo digo, que una hora después, otra cosa es.
Aprendiz de muchos oficios, maestro de maldita cosa.
Cada cosa son dos cosas, cuando no son veinte cosas.
Como quien no quiere la cosa, y la cosa queriendo.
Cosa cumplida, sólo en la otra vida.
Cuando menguare la luna, no siembres cosa alguna.
En cabeza loca, no se tiene, ni dura, ni para cosa.
Estar hecha una cosa de mírame y no me toques.
Esto de mi casamiento es cosa de cuento; cuanto más se trata, más se desbarata.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSA»

Découvrez l'usage de cosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cosa
A través de unos personajes, se presenta la equiparación entre el bien y el mal, dentro de una teórica reencarnación que sólo busca Que no se pierda ni uno solo de los que me has dado (Jn 6-39).
José Payá Alberola, 2013
2
Cosas de la Cosa Nostra
El juez Giovanni Falcone nació el 18 de mayo de 1939 en el seno de una familia de la burguesía palermitana que residía en el centro histórico de la capital siciliana.
Giovanni Falcone, Carola Moreno, Marcelle Padovani, 2006
3
La división de la cosa común en el código civil
En esta monografía se dedica especial atención a las diferentes causas de extinción de la comunidad de bienes, tratándose en profundidad la división de la cosa común: las formas de llevarla a cabo, la naturaleza de la división, los ...
José María Abella Rubio, 2003
4
La cosa que más duele del mundo
When a hare and a hyena go out fishing, the hare claims that the most painful thing in the world is a lie, but when the hyena dismisses him, the hare decides to prove his point, in this story based on a traditional tale from the Ivory Coast ...
Paco Liván, 2005
5
Qué es esa cosa llamada ciencia?: Una valoración de la ...
Esta indispensable nueva edición incorpora al popular texto de Chalmers el análisis de las tendencias contemporáneas, y confirma su reputación de ser el mejor libro de texto de introducción a la filosofía de la ciencia.
Alan Francis Chalmers, 1982
6
POR QUE LOS HOMBRES SOLO PUEDEN HACER UNA COSA A LA VEZ: Los ...
Los autores de éxito, Allan y Barbara Pease, echan una mirada despreocupada a las diferencias existentes entre hombres y mujeres.
ALLAN PEASE, BARBARA PEASE, 2009
7
Preguntame Cualquier Cosa: Respuestas Provocadoras Para ...
This excellent book will help college students better understand biblical answers to today's issues.
J. Budziszewski, 2006
8
El libro de cocina para las chicas que no aprendieron gran ...
Pizca de sal es una colección de libros de cocina innovadora, alegre y divertida, ya que reúne varios elementos que la convierten en una serie de libros atractivos y fáciles de seguir, tanto por las recetas que ofrece como por la forma ...
Nicole Seeman, 2006
9
Cosa nostra
Dickie se remonta a sus orígenes, en el siglo XVIII, para indagar las razones que propiciaron su nacimiento, su expansión internacional y sus actuales ramificaciones empresariales, analizando aspectos tan sugestivos como el papel que ...
Jonh Dickie, 2011
10
La cosa juzgada: (estudio de jurisprudencia civil)
Este libro no pretende tratar de modo exhaustivo la compleja institución de la cosa juzgada.
Isabel Tapia Fernández, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Murió el "capo di tutti i capi" de la Cosa Nostra
(AFP) Sicilian "Cosa Nostra" mafia boss Bernardo Provenzano, dubbed "the tractor" for the way he mowed his victims down, has died on July 13, 2016 after a ... «Clarín.com, juil 16»
2
Perú Negro y Cosa Nuestra armarán la "Fiesta Peruana" | El ...
Perú Negro, testimonio vivo de nuestro mestizaje criollo y Cosa Nuestra, agrupación conocida por su inigualable fusión de música afroperuana y salsa, unirán ... «El Comercio, juin 16»
3
La entrevista al hijo de la Cosa Nostra fuerza a la RAI a hacer otro ...
En ningún momento Riina junior mostró tener conciencia de los estragos que procovó Cosa Nostra, principalmente en Sicilia (en los años 70 se producían ... «El Periódico, avril 16»
4
Policía italiana detiene a importantes capos de la Cosa Nostra
La policía militarizada de Italia (los carabineros) desarticularon este miércoles dos clanes mafiosos de Palermo: 62 personas fueron detenidas, entre ellas sus ... «ADN Chile, mars 16»
5
Rajoy: "Una cosa es la investidura y otra poder gobernar"
"Una cosa es la investidura y otra poder gobernar. En el @PPopular trabajamos por el interés general de los españoles", reza el mensaje enviado desde la ... «Expansión.com, févr 16»
6
Así festeja su cumpleaños número 100 el capo de la "Cosa Nostra ...
La celebración, hasta con fuegos artificiales, del cumpleaños del mafioso siciliano Procopio di Maggio, antiguo exponente de "Cosa Nostra", recién centenario y ... «Minutouno.com, janv 16»
7
Así funciona la “democracia” de la 'Cosa Nostra' para votar a sus ...
En los documentos a los que ha accedido la Policía italiana puede escucharse cómo los mafiosos repiten varias veces durante sus reuniones el término "Cosa ... «Lainformacion.com, déc 15»
8
Arrestados seis miembros de Cosa Nostra que querían matar a ...
Los Carabineros italianos arrestaron este viernes a seis personas presuntamente afiliadas a Cosa Nostra, la mafia siciliana, y que habían pensado en atentar ... «20minutos.es, nov 15»
9
Arrestan a 11 colaboradores del líder máximo de la Cosa Nostra
La policía italiana detuvo en Sicilia a 11 colaboradores cercanos de Matteo Messina Denaro, capo de Cosa Nostra y el hombre más buscado de Italia, ... «El Observador, août 15»
10
Requisan bienes por valor de 1.600 millones a empresarios afines a ...
... 1.600 millones de euros a un grupo de cinco empresarios acusados de beneficiarse de su vinculación a Cosa Nostra para hacerse con licitaciones públicas. «El Mundo, juil 15»

IMAGES SUR «COSA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cosa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR