Téléchargez l'application
educalingo
costeño

Signification de "costeño" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COSTEÑO EN ESPAGNOL

cos · te · ño


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Costeño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COSTEÑO EN ESPAGNOL

Costeño

Cet article traite de l'utilisation du terme «costeño» comme dénomination et terme géo-socio-anthropologique. Le littoral est le «naturel de la côte d'un pays» ou le «appartenant ou par rapport à la côte». Ce terme est utilisé dans certains pays d'Amérique latine comme une dénomination géo-socio-anthropologique pour désigner les habitants des régions côtières côtières et / ou leur zone d'influence, qui ont des caractéristiques culturelles qui les distinguent du reste des habitants de leur pays respectif. De même, comme un adjectif est utilisé pour qualifier la culture, l'idiosyncrasie, les coutumes et le folklore de ces régions.

définition de costeño dans le dictionnaire espagnol

La première définition de costeño dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à la côte. Une autre signification de costeño dans le dictionnaire est naturelle de la côte d'un pays. Costeño est aussi des bananes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSTEÑO

agosteño · albaceteño · alteño · ambateño · cucuteño · esteño · lanzaroteño · liberteño · margariteño · mesteño · montecristeño · norteño · pinteño · porteño · puertoplateño · quiteño · salteño · santeño · somoteño · soteño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COSTEÑO

costarricense · costarriqueña · costarriqueñismo · costarriqueño · costasoleño · coste · costeador · costear · costelación · costeña · costeo · costera · costero · costezuela · costil · costilla · costillaje · costillar · costiller · costilluda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COSTEÑO

camporruteño · canteño · capinoteño · cerrateño · corinteño · coripateño · hueteño · iquiteño · manteño · meseteño · paiteño · parinacoteño · punateño · riberalteño · sorateño · tambopateño · tarateño · tierracalenteño · tucupiteño · villamonteño

Synonymes et antonymes de costeño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTEÑO»

costeño · chistes · arroz · alimentos · computrabajo · chat · este · artículo · trata · término · como · denominación · calificativo · socioantropológico · costeño · natural · costa · país · perteneciente · relativo · algunos · países · latinoamericanos · primera · lengua · española · otro · también · plátano · guineo · pensamiento · escritores · agro · empresas · asociativas · realidad · desafíos · pequeños · productores · comités · modalidades · empresariales · guía · procesos · elaboración · productos · lácteos · queso · picado · además · conoce · materias · primas · composición · cantidades · kilos · litros · leche · rendimiento · kilogramos · nbsp · aspectos · criollos · contribución · folk · lore · foro · problemas · alternativas · feria · romances · folklore · cultivos · andinos · perspectiva · producción · cultivo · alimenticio · básicamente · más · volumen · proveniente · importaciones · mientras · papa · andino · producido · sierra · siguen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de costeño à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COSTEÑO

Découvrez la traduction de costeño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de costeño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costeño» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

costeño
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

costeño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Coastal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

costeño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

costeño
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

costeño
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

costeño
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

costeño
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

costeño
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

costeño
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

costeño
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

costeño
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

costeño
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

costeño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

costeño
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

costeño
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

costeño
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Costeno
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

costeño
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Costeno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

costeño
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

costeño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

costeño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

costeño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Costeno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Costeno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costeño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTEÑO»

Tendances de recherche principales et usages générales de costeño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costeño».

Exemples d'utilisation du mot costeño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTEÑO»

Découvrez l'usage de costeño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costeño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de procesos para la elaboración de productos lácteos
Queso costeño picado El queso costeño además se conoce en los países latinoamericanos. Materias primas (composición) Cantidades Queso costeño picado Composición / 1 00 kilos / litros de leche Queso Rendimiento: 10 kilogramos, ...
Maria E. Pardo, F. Alamanza, 2003
2
Los cultivos andinos en perspectiva: producción y ...
El arroz es un cultivo alimenticio básicamente costeño y con más del 15% de su volumen proveniente de importaciones, mientras que la papa es un cultivo andino con más del 90% de su volumen producido en la Sierra. Le siguen en ...
Hugo Fano, Marisela Benavides, 1992
3
La migración ecuatoriana: transnacionalismo, redes e identidades
Esteban, Zamora, provincia Zamora-Chinchipe, Amazonia. Agricultor). Entre serranos y costeños somos diferentes, los serranos somos más trabajadores, más responsables, el costeño del Ecuador es más avezado, así como el español , es el ...
Gioconda Herrera, Alicia Torres, 2005
4
El Ganado Romosinuano en la Produccion de Carne en Colombia
De esta manera, las razas Costeño con Cuernos primero, y posteriormente la Romosinuano, se originaron en la Costa Caribe y en la región del Sinú, respectivamente. La teoría de Pinzón (1984) acerca de la formación de las razas criollas, ...
5
Política, dinero e institucionalización partidista en ...
... Costeño 5 13 Rosalía Arteaga MIRA Serrana 1998-2000 Jamil Mahuad Witt DP Serrano 12 8 Fuente: Elaboración propia. Gustavo Noboa Bejarano Ind. Costeño Rupturas en la cumbre entre presidente y vicepresidente Gobierno Duración.
Manuel Alcántara Sáez, Elena M. Barahona, 2003
6
Las cartas de Arguedas
cía el pescador criollo costeño más famoso de Chimbote: «el serrano es mejor que el costeño para el trabajo; demora en aprender lo que hay que hacer en la mar, pero cuando aprende le toma el gusto al trabajo: trabaja porque le gusta; ...
José María Arguedas, John V. Murra, Mercedes López-Baralt, 1996
7
Las propias y los ajenos: miradas críticas sobre los ...
El serrano es conservador, el costeño es gastador y consumidor. • El serrano es aguantón, el costeño es exigente. • El serrano es hipócrita, el costeño es abierto. • La gente de la Sierra es temerosa, la de la Costa es espontánea. • El serrano ...
‎2007
8
Del género dramático, la historia y nuestra lengua
REGIONES DE COLOMBIA Luis López de Mesa — De cómo se ha formado la nación colombiana — divide el país en siete grupos: costeño, santandereano, cundiboyacense, tolimense, nariñense, caucano y antioqueño. El Instituto ...
Jorge Durán Vélez, 2004
9
El Camote en Los Sistemas Alimentarios de la Yunga Norte Del ...
Cuadro 4. Yunga Norte del Perú: Nombres de las variedades cultivadas de camote Variedades "dulces" Variedades "de sal' Piel Amarilla Alforjero Amarillo Amarillo tacabambino Chilpe Costeño Espelma Japonesa Lancetilla Pan camote  ...
10
Ecuador: señas particulares (ensayo)
sino por ser costeño»4. De lo cual podría desprenderse —según la frase que circula con la regularidad de las elecciones— que, por una suerte de solidaridad regionalista, «mono vota mono», independientemente del nivel intelectual y moral ...
Jorge Enrique Adoum, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costeño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'El Costeño' falta a sexta audiencia consecutiva por custodia de su hija
Ireri Saucedo, ex esposa de Javier Carranza 'El Costeño', se presentó en la sexta audiencia donde se acordarían el régimen de visitas con su hija menor, pero ... «LaBotana.com, juin 16»
2
"El Costeño" interpondrá demanda contra su ex esposa por robo y ...
Javier Carranza, mejor conocido como "El Costeño" indicó que su ex esposa, Ireri Saucedo, está muy "apalancada" con los jueces y abogados, por lo que él ... «RadioFórmula, juin 16»
3
Chimbote: Hallan zorro costeño en Megaplaza
El zorro costeño no presentaba lesiones y se notaba en buen estado de salud. tags. Chimbote. We were unable to load Disqus. If you are a moderator please ... «Diario Correo, juin 16»
4
Científico costeño investiga beneficios de relación entre los ...
En el marco de la Cátedra de Ciencias de Exactas de Universidad Simón Bolívar, científico costeño, que lidera estudios, dicta charlas en el evento. «El Heraldo, juin 16»
5
Esposa de El Costeño acusa que no la dejan ver a su hija
Ireri Saucedo, ex esposa de Javier Carranza “El Costeño”, negó que ella haya abandona a sus hijos como se le acusó; además de que rechazó las ... «e-consulta, mai 16»
6
Soto, ciclista costeño con ganas de escalar
“Para uno costeño siempre es más difícil adaptarse a la montaña porque nosotros llenamos de menos oxigeno los pulmones. Al comienzo fue muy duro, pero ... «El Heraldo, mai 16»
7
Char y Verano confían en que Santos nombre a un costeño como ...
Ante la crisis que atraviesa el sector energético en el país y la falta de un ministro de Minas y Energía nombrado en propiedad, al cumplirse un mes desde la ... «El Heraldo, avril 16»
8
FOTO: Capturado 'el Costeño', presunto asesino de una mujer en ...
Alias 'el Costeño', de 31 años, fue arrestado en la calle 5 D con la carrera 118 del barrio La Florida de Girardota. En su contra había una orden de captura por ... «Minuto30.com, mars 16»
9
'Ingenio Costeño', un taxi-tienda que rueda en Barranquilla
Asegura que “tiene cara de cachaco”, pero aclara que es barranquillero y que por eso el taxi se llama 'Ingenio Costeño'. Armando también ha tenido pasajeros ... «El Heraldo, févr 16»
10
Los turistas son recibidos con la danza y el folclor costeño
El grupo que lleva el folclor costeño hasta los muelles porteños se denomina Élite. Surgió en las fiestas de Carnaval del 2015, coincidiendo con la llegada de ... «El Comercio, févr 16»

IMAGES SUR «COSTEÑO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costeño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/costeno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR