Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COSTERA

La palabra costera procede de costa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COSTERA EN ESPAGNOL

cos · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Costera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «costera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La côte

La Costera

Pour la localité de la commune de Liérganes, voir The Costera The Costera est une région de la Communauté valencienne, en Espagne. Il limite au nord avec les comarcas du canal de Navarrés et de la Ribera Alta, à l'est, au minimum avec les Safor, au sud avec la vallée de l'Albaida et à l'ouest avec le Vinalopó. Para la localidad del municipio de Liérganes véase La Costera La Costera es una comarca de la Comunidad Valenciana, en España. Limita al norte con las comarcas del Canal de Navarrés y la Ribera Alta, al este mínimamente con la Safor, al sur con el Valle de Albaida y al oeste con el Alto Vinalopó.

définition de costera dans le dictionnaire espagnol

La première définition du littoral dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est côtière. Une autre signification de coastal dans le dictionnaire est latérale, située d'un côté. La côte est aussi chacune des deux pièces les plus immédiates à l'écorce, que sortent en sciant un tronc, dans le sens de sa longueur. La primera definición de costera en el diccionario de la real academia de la lengua española es costanero. Otro significado de costera en el diccionario es lateral, situado a un costado. Costera es también cada una de las dos piezas más inmediatas a la corteza, que salen al aserrar un tronco, en el sentido de su longitud.
Cliquez pour voir la définition originale de «costera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSTERA


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
langostera
lan·gos·te·ra
pistera
pis·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
testera
tes·te·ra
trastera
tras·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COSTERA

costarriqueñismo
costarriqueño
costasoleño
coste
costeador
costear
costelación
costeña
costeño
costeo
costero
costezuela
costil
costilla
costillaje
costillar
costiller
costilluda
costilludo
costina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COSTERA

abastera
agostera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
listera
prepóstera
soltera
subastera

Synonymes et antonymes de costera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTERA»

costera colectivo metropolitana paradas soluciones industriales costerita horarios para localidad municipio liérganes véase costera comarca comunidad valenciana españa limita norte comarcas canal navarrés ribera alta este mínimamente safor valle albaida primera lengua española costanero otro lateral situado costado también cada piezas más inmediatas corteza salen aserrar tronco sentido longitud integracion pesca ordenacion zona folleto describe forma técnica algunos aspectos importantes serie orientaciones técnicas responsable sobre integración ordenación plata fragilidad estrategia desarrollo conservación modelo

Traducteur en ligne avec la traduction de costera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTERA

Découvrez la traduction de costera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de costera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

沿海
1325 millions de locuteurs

espagnol

costera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coastal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तटीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

береговой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপকূলবর্তী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

côtier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Küsten-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海岸の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coastal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ven biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடலோர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किनार्यावरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przybrzeżny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

берегової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kyst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTERA»

Le terme «costera» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «costera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «costera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot costera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTERA»

Découvrez l'usage de costera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Integracion de la pesca en la ordenacion de la zona costera
Este folleto describe de forma no técnica algunos aspectos importantes de la serie FAO Orientaciones técnicas para la pesca responsable N° 3, sobre la integración de la pesca en la ordenación de la zona costera.
‎2008
2
Guardacostas de la Guardia Costera de EE. UU.
Carrie A. Braulick. ****** 1 High and Médium Endurance cutters patrol in deep ocean areas. Helicopters take off from and land on these huge ships. Guardacostas de alta y mediana resistencia patrullan las áreas oceánicas de aguas ...
Carrie A. Braulick, 2006
3
La zona costera peruana, recursos, usos y gestión
Se busca promover una mayor atención a la zona costera peruana, tomando en cuenta sus características, los usos de sus espacios geográficos y el manejo de sus recursos.
Juan Carlos Sueiro, Astrid M. Cornejo, Castro P. Castro, 2005
4
El Golfo de México en la centuria decimonónica: entornos ...
La. llanura. costera. en. el. Atlántico. mexicano. Al Golfo de México se le ha llamado Mediterráneo americano o interamericano. La razón de esto se debe, en buena medida, a que su entorno geográfico está caracterizado por ser un mar ...
Mario A. Trujillo Bolio, 2005
5
La navegación costera
Muestra cómo leer la carta, conocer las balizas, situarse por estimas, demoras y otras líneas de posición. Trata también la navegación asistida por ordenador y el uso del GPS, el VHF y del radar.
Cristina Puya, 1995
6
Ordenamiento ecológico marino: visión temática de la ...
ordenamiento ecológico costero (OEC) es un instrumento de la política costera de un país, a través del cual se establece el marco para la conservación y el desarrollo de la zona costera, sus ecosistemas y recursos naturales. Algunas de las ...
‎2006
7
Golfo de México: contaminación e impacto ambiental : ...
Fuentes de metales en la zona costera marina, p. 329-342. In: A. V. Botello, J. Rendón-von Osten, G. Gold-Bouchot y C. Agraz-Hernández (Eds.). Golfo de México Contaminación e Impacto Ambiental: Diagnóstico y Tendencias, 2da Edición.
‎2005
8
Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en ...
El término laguna costera es de tipo geomorfológico y Lankford (1977) la define como “una depresión topográfica por debajo del nivel medio de las mareas altas, separada del mar por una barrera y comunicada con éste a través de una o ...
Oscar Sánchez, 2007
9
Navegación costera: Problemas resueltos
Curso detallado e ilustrado de navegación costera que constituye un texto básico de preparación de las enseñanzas náuticas.
Jaime Vaquero, Jaime Vaquero Rico, 2004
10
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
Los antecedentes y la situación de la flota costera Argentina en 1997 se analizan en detalle en Lasta et al (2001). Estos autores subdividen la flota costera en dos estratos: uno que incluye embarcaciones menores (entre 8 m y 18 m de eslora ...
Max Agüero, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guardia Costera intercepta a grupo de cubanos cerca de Key ...
MIAMI, Florida - Un grupo de inmigrantes cubanos fue interceptado este jueves en la tarde por un equipo de la Guardia Costera cerca de las costas de Key ... «Univisión, juil 16»
2
Guardia Costera de EEUU pone fin a búsqueda de balseros cubanos
La Guardia Costera de EE.UU. dijo el domingo que ha cancelado una búsqueda de 15 personas dadas por desaparecidas en un intento de llegar a las Islas ... «Martí Noticias, juil 16»
3
Guardia costera busca a 13 cubanos que naufragaron el sábado
La Guardia Costera de Estados Unidos busca posibles sobrevivientes de una embarcación con inmigrantes que se hundió frente a las Islas Vírgenes Británicas ... «Martí Noticias, juil 16»
4
La Guardia Costera de EE.UU. repatría a 103 balseros cubanos
La Guardia Costera de Estados Unidos repatrió en los últimos cuatro días a 103 balseros cubanos interceptados en el mar, incluido uno que se infligió heridas ... «EFE, juin 16»
5
La Guarda Costera italiana informa del rescate de 5.000 personas ...
La Guardia Costera italiana ha informado este jueves de que ha coordinado en las últimas horas el rescate en el Mediterráneo de unas 5.000 personas que ... «20minutos.es, juin 16»
6
Guardia Costera halla un cuerpo en la búsqueda de familia ...
MIAMI.- La Guardia Costera estadounidense encontró hoy el cuerpo sin vida de un adulto durante la búsqueda de un padre y sus tres hijos adolescentes que ... «La Opinión, juin 16»
7
Costera de Acapulco bloqueada por maestros de la CNTE
Integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación (CNTE) de Guerrero, bloquean los carriles en sentido Base-Caleta de la Costera ... «López Dóriga Digital, juin 16»
8
Crisis de los refugiados | La guardia costera griega rescata a más ...
La guardia costera griega lleva a cabo este viernes una operación de rescate de centenares de migrantes que viajaban en un bote a la deriva a 75 millas ... «RTVE, juin 16»
9
Maestros bloquean Autopista del Sol y Costera Miguel Alemán
Integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (CETEG) bloquean la Autopista del Sol en Chilpancingo y la Costera ... «Excélsior, juin 16»
10
Guardia Costera italiana salvó a 500 refugiados en un accidente en ...
En las últimas 48 horas, la Guardia Costera italiana comunicó que habían sido salvadas 5.600 personas en operaciones que han requerido a todas las ... «Teledoce.com, mai 16»

IMAGES SUR «COSTERA»

costera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/costera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z