Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cribo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRIBO

La palabra cribo procede del latín cribrum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRIBO EN ESPAGNOL

cri · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cribo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRIBO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cribo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cribo

Écran

Criba

Le tamis est un ustensile utilisé pour nettoyer le grain de la paille, de la poussière et d'autres solides indésirables avec lesquels il est mélangé. Cette opération s'appelle l'ahechar. Le tamis simple, également appelé harnero, échafaudage, tamis et juera, est composé d'une large bague de bois mince et d'un fonds diversement perforé et de matériaux différents, selon l'opération et les espèces de grain pour lesquelles il est destiné. Le bas de l'écran est généralement du cuir raffiné, des forages prévus aux fins de l'opération. Si vous voulez seulement nettoyer le blé de la poussière, les trous sont longs et étroits; Si l'on veut séparer le grain grossier du grossier, les trous sont prévus pour laisser passer l'ancien et arrêter les charbons. Les tamis avec le bas de petites éperons éloignées, appelés plus communément les esprits, ne sont utilisés que pour séparer la poudre et les petites graines du blé. En Espagne, il y avait des professionnels qui avaient leurs harnais ou leurs tamis ennuyés de plusieurs façons selon les graines qu'ils avaient à jeter et l'objet de l'opération. La criba es un utensilio que se emplea para limpiar el grano de la paja, el polvo y otros sólidos no deseados con que se halla mezclado. A esta operación se la llama ahechar. La criba sencilla, que también se denomina harnero, zaranda, cribo y juera, se compone de un aro ancho y delgado de madera y de un fondo diversamente agujereado y de diferentes materiales, según la operación y la especie de grano a que se destina. El fondo de la criba es por lo común de cuero crudo, taladrado de agujeros proporcionados al objeto de la operación. Si sólo se quiere limpiar el trigo del polvo, los agujeros son largos y angostos; si se pretende separar el grano menudo del grueso, los agujeros son proporcionados para dejar pasar los primeros y detener los segundos. Las cribas con el fondo de espartos poco distantes entre sí, llamadas más comúnmente jueras, sólo se emplean para separar el polvo y las semillas menudas del trigo. Había en España ahechadores de profesión, los cuales tenían sus harneros o cribas agujereados de muchas maneras según las semillas que tenían que ahechar y el objeto de la operación.

définition de cribo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cribo signifie tamis. En el diccionario castellano cribo significa criba.
Cliquez pour voir la définition originale de «cribo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRIBO


amibo
mi·bo
apercibo
a·per·ci·bo
arribo
rri·bo
catibo
ca·ti·bo
ceibo
cei·bo
cibo
ci·bo
costribo
cos·tri·bo
derribo
de·rri·bo
entibo
en·ti·bo
estribo
es·tri·bo
guajibo
gua·ji·bo
jacoibo
ja·coi·bo
percibo
per·ci·bo
recibo
re·ci·bo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRIBO

criazón
criba
cribada
cribado
cribador
cribadora
cribar
cribas
cribelo
cribete
criboso
cric
crica
cricket
cricoides
cricrí
crida
cridar
crimen
criminación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRIBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
cabo
cálibo
combo
cubo
gálibo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

Synonymes et antonymes de cribo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRIBO»

cribo criba utensilio emplea para limpiar grano paja polvo otros sólidos deseados halla mezclado esta operación llama ahechar sencilla también denomina harnero zaranda juera compone cronica orden alcantara aúzsvztú magifter fubf hibilomiñus infuo robore duratura caurienjis decantes qttpd ifia compojitio robur obti ajfentio domini neat firmitatis perpetuum cantor nbsp nuevo valbuena formado sobre perte oecieate ícríbráriub hace ríbrátos cribado шарю pando parí crjbho atom pita cribar umrrbrr cerner tama tamiz brum rauda limpia piras cedazo donde pasan granos molidos líquidos novum cribrum novo ribbum cíe otras moli liquides noimm universal cribo pequeño cribrsrius plin perteneciente cribrjrius cribos crïbrâtue limpio pasado crïbro

Traducteur en ligne avec la traduction de cribo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIBO

Découvrez la traduction de cribo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cribo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cribo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cribo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cribo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sieve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cribo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cribo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cribo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cribò
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cribo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CRIBO
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cribo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cribò
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cribo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cribo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cribo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cribo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cribo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cribo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cribo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cribo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cribo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cribo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

CRIBO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cribo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cribo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cribo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cribo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cribo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIBO»

Le terme «cribo» est communément utilisé et occupe la place 52.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cribo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cribo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cribo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRIBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cribo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cribo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cribo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRIBO»

Découvrez l'usage de cribo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cribo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronica de la Orden de Alcantara
Ego AúzsVztú Magifter fubf- F.ra 127 W hibilomiñus infuo robore duratura. cribo. Ego S. Caurienjis Decantes A.de u;j jv Qttpd ut ifia compojitio robur obti- ajfentio & fubf cribo. Ego Domini- neat firmitatis , & Jit in perpetuum cus Cantor ajfentio ...
Alonso Torres y Tapia, 1763
2
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
PMn. Perte oecieate al cribo i criba. _, , _ ÍCríbráriub, и. m. El que hace cribo». ríbrátos, a, OBi. CoL Cribado, Шарю, pando por »1 cribo ó criba. Parí, de Crjbho, as, «vi, atom, are. a. Pita. Cribar, Umrrbrr con el cribo. || Cerner, pasar por tama.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
3
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Cribar, limpiar con el cribo. || Cerner, pasar por tamiz. Cri brum, i. я. Cic. £1 cribo, criba ó aa rauda con que se limpia el trigo y piras .semillas. ¡| Kl tamiz ó cedazo por donde se pasan los granos molidos ó los líquidos. Novum cribrum novo ...
Vicent Salvà, 1846
4
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Cribar, limpiar con el cribo. || Cerner, pasar por tamiz. C'RIBBUM, i. n. Cíe. El cribo, criba ó zaranda con que se limpia el trigo y otras semillas. \\ El ta- min ó cedazo por donde se pasan los granos moli- ius ó los liquides. Noimm cribrum noi'o ...
Manuel de Valbuena, 1846
5
Diccionario universal latino-español
Cribo pequeño. Cribrsrius, a, um. Plin. Perteneciente al cribo ó criba. CribrJrius, ¡ i. m. El que hace cribos. Crïbrâtue, a, um, Col. Cribado, limpio, pasado por el cribo ó criba. Crïbro, äs, ävi. Stum, äre. a. Plin. Cribar, limpiar, con el cribo. II Cerner ...
Manuel de Valbuena, 1829
6
Manual del compañero
... los diferentes dogmas y creencias, positivos o negativos, por los cuales las religiones y ciencias profanas suelen adormecer las conciencias. Como con el cribo en Eleusis se separaban los granos amarillos del trigo (consagrados a Ceres) ...
Aldo Lavagnini, Editorial Kier, 2004
7
Diccionario universal latino-español
Crïbrâtus , a , um. Col. Cribado , limpio , pasado por el cribo ó criba. Crïbro, as, ävi , ärum, are. a. Plin. Cribar, limpiar con el cribo. К Cerner , pasar por tamiz. Cribrum, i. n. Cic. El cribo, criba ó zaranda con que se limpia el trigo y otras semillas.
Manuel Valbuena, Antonio Baylo ((Madrid)), 1793
8
Cirugia de Hippocrates, y comentarios sobre sus aphorismos ...
Me pareciò pensar sobre este movimiento, por dos razones : La primera es , que si comparamos el cribo , con el que solemos acribar el grano ... y à lo que debe apartarse , no obstante no fe consigue la acriba- cion , si el cribo no fe mueve.
Bernardino Genga, 1744
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
se colocará un cribo de hilo de alambre fino con algo de arena. Se agitará el cribo sobre el agua , y quando haya pasado una porcion de la arena se echará mas agua en el cubo hasta llenarlo , y se meneará la arena con una pala para ...
10
Tratado completo de química teórica y práctica
nearla. Para esto se saca de las pilas , se lleva al cribo ponieudola en tinas donde permanece por espacio de dos dias , á fin de que se evapore una porcion de la humedad que contiene, perjudicial al graneo, y en seguida se coloca en cajas ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cribo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
María José Docal toma posesión como nueva presidenta de Rotary ...
... Afol ( Asociación de Familias y Enfermos Oncohematológicos de Lanzarote), Afa (Asociación de Familias y Enfermos de Alzheimer), Mararía, El Cribo, Cáritas ... «Crónicas de Lanzarote, juil 16»
2
'What are you doing?!?!': Watch this woman tackle a 6-foot snake
Although a cribo is non venemous, it's certainly still dangerous and is known for subdueing prey by biting it, thrashing it about, pinning it down, and swallowing it ... «The Comeback, juil 16»
3
This Woman Fearlessly Tackled One of The Biggest Snakes You've ...
The Yellow Tailed Cribo comes from one of the largest snake families on the planet. Usually, they sport a dark gray or black neck that fades to sulfur yellow by ... «Wide Open Country, juil 16»
4
Lancelot Radio amplía su programación con la emisión del ...
"Básicamente es un programa que es la voz de El Cribo ya que, a través de sus ... los usuarios de El Cribo pueden transmitir sus anhelos, sus reivindicaciones, ... «Lancelot Digital, juin 16»
5
Researcher shocks onlookers by tackling massive wild snake
The video, recorded May 30 at the Los Amigos Biological Station in Peru, shows a 6-foot yellow tailed cribo slithering toward some trees while a group of people ... «UPI.com, juin 16»
6
Fearless woman tackles 2m long snake
The yellow tailed cribo snake was slithering towards a tree line near the Los Amigos Biological Station in Peru on May 30 when researchers started to video it. «9news.com.au, juin 16»
7
Somos pide que se rebajen los 810.000 euros que el Cabildo ...
... la Asociación lanzaroteña para la defensa del Paciente psíquico “El Cribo” (10%), Asociación de familiares de pacientes onco-hematológicos de Lanzarote ... «Lancelot Digital, juin 16»
8
La poesía celebra a Jorge Luis Borges en Buenos Aires
"Desde aquí escribo, reescribo, desescribo y cribo", se presenta en su página web, en la que pueden ojearse poemas como "me gustaría meter a todos los ... «EL PAÍS, juin 16»
9
El Torrelavega celebra con dos conciertos el Día de Canarias
La coral El Cribo, formada para esta ocasión por 14 componentes entre los que se encuentran algunos pacientes psíquicos junto a algunos familiares y ... «La Voz de Lanzarote, mai 16»
10
Estudiantes de Río Chiriquí aún no inician el año escolar
Cerca de 600 estudiantes del Centro Básico General de Río Chiriquí en la Comarca Ngäbe Buglé, en la región Ño Cribo, aún no han iniciado el año escolar. «Día a día, mars 16»

IMAGES SUR «CRIBO»

cribo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cribo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cribo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z