Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRIDA

La palabra crida procede de cridar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRIDA EN ESPAGNOL

cri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CRIDA

CRIDA

CRIDA est un centre de recherche, développement et innovation dans le domaine de la gestion du trafic aérien en Espagne. Ce centre regroupe des recherches théoriques grâce à la participation de l'Université polytechnique de Madrid et à la recherche appliquée au système de navigation aérienne, grâce à la contribution du prestataire de services espagnol, ANSP, Aéroports espagnols et navigation aérienne, AENA. L'objectif principal de CRIDA est d'améliorer la productivité et l'efficacité du système de navigation aérienne dans la zone ATM espagnole et européenne, en maintenant la sécurité aérienne en tant qu'élément clé. Le Centre dispose également d'une composante d'agglutination en R \u0026 D dans le secteur ATM européen et favorise la coopération entre entreprises, agences et universités qui recherchent dans ce secteur. CRIDA es un centro de investigación, desarrollo e innovación en el ámbito de la gestión del tráfico aéreo en España. Este Centro aúna la investigación teórica a través de la participación de la Universidad Politécnica de Madrid y la investigación aplicada al sistema de navegación aérea, gracias a la aportación del proveedor de servicios español, ANSP, Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea, AENA. El principal objetivo de CRIDA es mejorar la productividad y eficiencia del sistema de navegación aérea en el ámbito ATM español y europeo, manteniendo la seguridad aérea como elemento clave. El Centro, además, tiene un componente aglutinador del I+D+i en el sector de ATM europeo y fomenta la cooperación entre empresas, organismos y universidades que investigan en este sector.

définition de crida dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais crida signifie proclamation. En el diccionario castellano crida significa pregón.
Cliquez pour voir la définition originale de «crida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRIDA


aburrida
a·bu·rri·da
adolorida
a·do·lo·ri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
dolorida
do·lo·ri·da
ferida
fe·ri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
nutrida
nu·tri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
socorrida
so·co·rri·da
sufrida
su·fri·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRIDA

cribas
cribelo
cribete
cribo
criboso
cric
crica
cricket
cricoides
cricrí
cridar
crimen
criminación
criminador
criminal
criminalidad
criminalista
criminalización
criminalizar
criminalmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRIDA

alarida
apátrida
árida
atrida
cantárida
denegrida
desabrida
descolorida
despavorida
escurrida
fabrida
favorida
garrida
grida
híbrida
hórrida
pútrida
renegrida
tarida
tórrida

Synonymes et antonymes de crida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRIDA»

crida crida centro investigación desarrollo innovación ámbito gestión tráfico aéreo españa este aúna teórica través participación universidad politécnica madrid aplicada sistema navegación aérea gracias aportación pregón catálogo obras impresas siglo xvii biblioteca sobre manifestado moneda falsa dispon puestos senyalats haja portar sois menuts notoriainent constara esser sino tambe dubtosa nbsp histórico nuevas perspectivas lingüísticas cridar según estas sean equivalentes forma analítica base sustantivo masculino crido aquella otra partir femenino esquoantra altar mandado dios dixo tratado monedas labradas principado deputats llur sindich feren presentar suplicacio requesta galceran requesens contra constitucio intitulava lochtinent mutament qual capitols concernents noua imposicio sises colección documentos inéditos archivo general manant aço

Traducteur en ligne avec la traduction de crida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIDA

Découvrez la traduction de crida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

crida
1325 millions de locuteurs

espagnol

crida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Believed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Crida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

КРИДА
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Crida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Crida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

crida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Crida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Crida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Crida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Крід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

CRIDA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIDA»

Le terme «crida» est communément utilisé et occupe la place 27.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRIDA»

Découvrez l'usage de crida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de obras impresas en el siglo XVII de la Biblioteca ...
Que per qu.int en la Crida ... sobre la manifestado de la moneda falsa ... se dispon, que ais puestos senyalats ... se haja de portar, no sois la moneda de menuts, que notoriainent constara esser falsa, sino tambe la dubtosa ... - [S.l. :s.n. ,s.a.] [4] ...
Universidad de Valencia Biblioteca General e Histórica, 2005
2
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
de cridar según estas sean equivalentes a la forma analítica que tiene como base el sustantivo masculino crido o a aquella otra que se forma a partir del femenino crida: & dio vn crido esquoantra el altar por mandado de dios & dixo [.
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
3
Tratado de las monedas labradas en el Principado de ...
Loa Deputats per llur Sindich feren presentar una suplicacio 6 requesta a M 0 Galceran de Requesens; que contra constitucio de Cat.a se intitulava Lochtinent del S.or Rey sobre lo fet del mutament de la moneda de la qual crida lo dit M.° ...
Josep Salat, 1818
4
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Manant aço esser publicat en la forma e manera que la dita crida era stada feta. E lo sotsveguer aximateix ha respost que es prest e aparellat es ofir exseguir les coses requestes en h dita letra contengudes. E tot aço consta per actes rebuts ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1860
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Infans, infantulus. CRIDA, s. f. Pregón. Praeconium. crida, s. m. ant. qui fa cridas. Pregonero. Prœco. ver una crida, f. Pregonar. Aliquid per prae- conem promulgare. fer una crida, f. met. publicar lo qu' estaba ocult y debía callarse. Pregonar.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Niñero. Infantarius. CRIATURETAs s. f. dim. Criaturica , criaturilla, criaturita. Infans, infantulus. CRIDA. s. f. Pregon. Praeconium. cRIDA. s. m. ant. qui fa cridas . Pregonero. Praeco. sin UNA cRIDA. f. Pregonar. Aliquid per praeconem promulgate ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
7
Copia dels pregons manats publicar per la Illustre Ciutat de ...
Feßes , y regocijos for en feny alais, los diès de Diumenge., Dilluns , Dimats , -y Dime eres proxims , e ompt ador s c at or fe , quinfe yfetfe , y defat deL prefent , e com a caufa del temps , nos puguen fer en ditsdicstenyalatsabdita crida, per co ...
‎16??
8
Introducció a la programació en Fortran 77
En acabar-se l'execuci ́o del subprograma, continua la del programa principal a partir de la instrucci ́o seg ̈uent a la crida; en aquest cas, com que no n'hi ha cap m ́es d'executable, s'aturar`a. En aquest exemple la utilitzaci ́o d'una subrutina ...
Juan Carlos Paniagua Valle Albert Solé i Sabaté, Albert Solé i Sabaté, Juan Carlos Paniagua Valle, 2007
9
Veinte poetas de las Baleares
Rosselló Bover, Pere, Nicolau Dols, Gabriel de la S. T. Sampol. LA TOMBA DEL PARE M'he posat, pietós, el tefillin al front. Oneja, blanca, una bandera a la vora. Crida la mort que és massa gros demanar que t'aixequis i ara parlis. De tant en ...
Rosselló Bover, Pere, Nicolau Dols, Gabriel de la S. T. Sampol, 2002
10
Política, urbanismo y vida ciudadana en la Barcelona del ...
Fem-vos saberb que lo batle de Barchinona vol e entén a fer en Barchinona e per los lochs de la marítima de Catalunya0 una crida pública, segons una letra del senyor rey, la tenor de la qual és aytal: «Alfonsus et cetera». Hon com la dita  ...
Josefa Mutgé Vives, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dimite un teniente de alcaldía de Sabadell tras la denuncia de un ...
... Maties Serracant (Crida per Sabadell, candidatura donde está integrada la ... el pleno de enero de este año –ya con ERC y la Crida, Guanyem Sabadell y ... «eldiario.es, mai 16»
2
El Ayuntamiento hará una Crida para apoyar la Ruta de la Seda
El alcalde de Valencia, Joan Ribó, quiere organizar una crida para dar la bienvenida a la comitiva de 32 países de la Ruta de la Seda. El acto se organizará el ... «Las Provincias, avril 16»
3
La Crida para las Fallas de ´los hijos de un pueblo viejo´
Álex Serrano | Valencia Valencia ya está en Fallas. Puede parecer un tópico pero tras la Crida que ha vuelto a congregar a decenas de miles de personas ante ... «levante.emv.com, févr 16»
4
La Crida, en directo
levante-emv valencia LevanteTV empieza su despliegue para los actos principales de las Fallas de 2016 con la emisión en directo de la Crida. «levante.emv.com, févr 16»
5
La Vall enciende la mecha de las Fallas con la Crida
Así se respiró en las calles del centro en los momentos previos a la Crida, cuando las distintas fallas fueron concentrándose frente al ayuntamiento para dar por ... «levante.emv.com, févr 16»
6
Cortes de tráfico por la Crida 2016
LEVANTE-EMV Desde el Ayuntamiento de Valencia se ha pedido a todos los valencianos que el día de la Crida eviten circular con sus coches por las ... «levante.emv.com, févr 16»
7
La Crida enciende la mecha de la fiesta
En Paiporta, las falleras mayores, Andrea Puig y Maria Plaza, junto con las máximas autoridades locales y del ámbito fallero, celebraron la 'Cridà' de las Fallas ... «levante.emv.com, févr 16»
8
La multitudinaria Crida de la reina de las fiestas marca el inicio de la ...
La Crida de la reina desde el balcón del ayuntamiento llamando a los ondenses a participar en los festejos constituyó ayer, como cada año, el primer acto de la ... «El Periódico Mediterráneo, oct 15»
9
El Ayuntamiento de Valencia pide a TVE que emita la mascletá a ...
... de la plaza del Ayuntamiento durante los días de Fallas y que se haga eco también de "un acto que para los falleros tiene tanto simbolismo" como la Crida. «ABC.es, août 15»
10
Unitat, ERC i la Crida per Sabadell piden responsabilidad para ...
Virgínia Domínguez (Crida per Sabadell), Naila Caballero (Unitat pel Canvi), Joan Cuevas (ERC), Xavi Pellicer (Crida) y Mingo Messeguer (ERC) delante del ... «El Periódico, juin 15»

IMAGES SUR «CRIDA»

crida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z