Téléchargez l'application
educalingo
crónica

Signification de "crónica" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRÓNICA

La palabra crónica tiene su procedencia en el latín chronĭca, la cual a su vez procede del griego χρονικά [βιβλία], [libros] en que se refieren los sucesos por orden del tiempo; y también en el latín chronĭcus, la cual a su vez procede del griego χρονικός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CRÓNICA EN ESPAGNOL

cró · ni · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRÓNICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crónica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRÓNICA EN ESPAGNOL

Chronique

Une chronique est une œuvre littéraire consistant en la compilation de faits historiques racontés par ordre chronologique. Le mot chronica vient de la chronica latine, qui dérive à son tour des bibles kronika grecques, c'est-à-dire des livres qui suivent l'ordre du temps. Dans une chronique, les faits sont racontés selon l'ordre temporel dans lequel ils se sont produits, souvent par des témoins oculaires ou contemporains, soit en première soit en troisième personne. Chronique est l'histoire détaillée d'un pays ou d'une région, d'une localité, d'un temps, d'un homme ou d'un événement en général, écrit par un témoin oculaire ou par un contemporain qui a enregistré, sans commentaire, tous les détails Qu'il ait vu, et même tout ce qui lui a été transmis. Telles sont, par exemple, les chroniques latines de Flodoart, le canon de Reims et William de Naugis et les chroniques françaises de Froissart et de Monstrelet. De tous les pays européens, les plus riches en chroniques sont la France, l'Espagne, l'Italie et l'Angleterre.

définition de crónica dans le dictionnaire espagnol

La définition de chronicle dans le dictionnaire espagnol est l'histoire dans laquelle l'ordre du temps est observé. Un autre sens de la chronique dans le dictionnaire est aussi un article de journal ou une information radio ou télévisée sur des sujets d'actualité.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRÓNICA

agónica · amazónica · armónica · arquitectónica · biónica · canónica · ciclónica · cónica · electrónica · filarmónica · hegemónica · irónica · patagónica · polifónica · radiofónica · sincrónica · sinfónica · telefónica · tónica · verónica

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRÓNICA

cromosoma · cromosómico · cromosomopatía · cromoterapia · cromotipia · cromotipografía · cromotipográfica · cromotipográfico · cron · crónicamente · cronicidad · cronicismo · crónico · cronicón · cronificación · cronificar · cronista · cronística · cronístico · crónlech

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRÓNICA

anacrónica · antagónica · aviónica · babilónica · borbónica · bubónica · camaleónica · carbónica · diatónica · faraónica · isotónica · japónica · masónica · microelectrónica · napoleónica · neoplatónica · platónica · salomónica · tectónica · tesalónica

Synonymes et antonymes de crónica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRÓNICA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «crónica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRÓNICA»

crónica · artículo · comentario · historia · narración · relato · reportaje · periodística · bronquitis · ejemplo · fatiga · gastritis · obra · literaria · consistente · recopilación · hechos · históricos · narrados · orden · cronológico · palabra · viene · latín · chronica · deriva · griego · kronika · biblios · observa · tiempos · otro · también · periodístico · información · radiofónica · televisiva · sobre · temas · actualidad · crónica · najerense · edición · esta · fundamental · para · conocimiento · edad · media · española · abarca · amplio · marco · desde · creación · mundo · hasta · mediados · siglo · asociaciones · religiosas · culto · público · profesión · docente · comunidad · escolar · este · libro · presenta · primer · análisis · sistemático · relaciones · entre · profesorado · padres · alumnos · ámbito · gestión · centros · enseñanza · invención · nica · periodismo · ficci · contra · proponen · defensores · nuevo · estadunidense · naci · latinoamericanos · como · mart · manuel · guti · rrez · jera · señores · reyes · católicos · fernando · doña · rosa · asturianas · alfonso · rotense · quot · ustedes · consta · antología · méxico · seducción · museo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crónica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRÓNICA

Découvrez la traduction de crónica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de crónica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crónica» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

编年史
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

crónica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chronicle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इतिवृत्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقائع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хроника
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crônica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধারাবিবরণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chronique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chronicle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chronik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

年代記
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연대기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

babad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niên sử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரலாற்றுக்கூறின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इतिहास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kronik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cronaca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kronika
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хроніка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cronică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρονικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroniek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krönika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kronikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crónica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRÓNICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de crónica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crónica».

Exemples d'utilisation du mot crónica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRÓNICA»

Découvrez l'usage de crónica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crónica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónica najerense
Primera edición en castellano de esta obra fundamental para el conocimiento de la Edad Media española, que abarca un amplio marco cronológico desde la Creación del mundo hasta mediados del siglo XII.
Juan A. Estévez Sola, 2003
2
La profesión docente y la comunidad escolar: crónica de un ...
Este libro presenta el primer análisis sistemático de las relaciones entre el profesorado, los padres y los alumnos en el ámbito de la gestión de los centros de enseñanza.
Mariano Fernández Enguita, 1993
3
La invención de la crónica
La cr nica es la uni n entre periodismo y ficci n y, contra lo que proponen los defensores del nuevo periodismo estadunidense, naci de latinoamericanos como Jos Mart , Rub n Dar o o Manuel Guti rrez N jera.
Susana Rotker, 2005
4
La crónica de fuego (El atlas esmeralda 2)
«Algunos lectores pensarán que es un libro muy largo..., pero cuando lo acaben desearán que lo hubiese sido más.» Kirkus Reviews «Con guiños a Harry Potter y a Narnia, los lectores esperarán impacientes el siguiente libro.» School ...
John Stephens, 2013
5
Crónica mexicana
Hernando de Alvarado Tezozomoc (Mexico-Tenochtitlan c 1520 y 1530-despues de 1609).
Fernando Alvarado Tezozomoc, 2012
6
Hiperglucemia crónica: Control global del riesgo ...
Historia. Concepto de DM y procesos afines.
Jose Sabán Ruiz, Olivia Sánchez Sánchez, 2012
7
Vivir con una enfermedad crónica: una guía para pacientes, ...
Robert Shuman es psicólogo y doctor en Educación. En 1982 le fue diagnosticada una esclerosis múltiple.
Robert Shuman, 1999
8
Crónica catalana
fácH lectura y la abundancia de ejemplares, y prueba que se reconocería pollos sabios la superioridad de la crónica de Mun tañer , que, sin embargo de existir otras de interés sobrado, se dió la preferencia á esta, imprimiéndose en Valencia  ...
Ramon Muntaner, 1860
9
Galileo en Roma: Crónica de 500 días
«Galileo es el padre de la ciencia moderna y una figura destacada en la historia de la Humanidad.
William R. Shea, Mariano Artigas, 2003
10
La democracia en la calle: crónica del movimiento ...
La investigación abarca el periodo de 1958-1987.
Gilberto Guevara Niebla, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRÓNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crónica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tabárez sufre una neuropatía crónica que afecta a su motricidad
"Es una enfermedad crónica. Está un poquito mejor y a veces hay ciertas oscilaciones. Le pongo todo con la fisioterapia, con los médicos y los tratamientos ... «Sport, juil 16»
2
Pibas se "fajaron" por un chico a la salida del colegio
Un testigo del aberrante hecho envió el video mediante el WhatsApp de Crónica.com.ar y comentó que "al final se llevaron a dos chicas a la comisaría y a un ... «Crónica, juil 16»
3
'El Caso. Crónica de sucesos' no tendrá segunda temporada - RTVE ...
RTVE no renovará la serie El Caso. Crónica de sucesos para una segunda temporada. La cadena buscará otro tipo de contenidos de cara al próximo año. «RTVE, juin 16»
4
Cayó paquerita que mató a otra en duelo criollo
En la localidad bonaerense de Florencio Varela, lograron detener a una adolescente de 16 años que asesinó a otra en una salvaje reyerta. Crónica había ... «Crónica, mai 16»
5
El síndrome de fatiga crónica multiplica por seis el riesgo de suicidio
Fibromialgia y síndrome de fatiga crónica (SFC) tiene el jueves su día mundial. Junto a la sensibilidad química múltiple, son las tres patologías más prevalentes ... «El Periódico, mai 16»
6
El peor de los padres, un "asesino de almas"
En diálogo con Crónica, Micaela relató que sufrió los abusos de su progenitor desde que tenía 4 años: “entraba a mi cuarto, cerraba la puerta y me manoseaba, ... «Crónica, avril 16»
7
El pop de Arroyo, Gordillo, Equipo Crónica y Equipo Realidad ...
El vuelo libre de aquella contada pandilla de 'raras avis', que empezaron a cultivar el arte pop en la España de las postrimerías del franquismo, planea con ... «El Mundo, mars 16»
8
Se colgó de la camioneta que le robaron y murió arrollado
“No queremos que quede en la nada, queremos Justicia. "El se fue trepado de la camioneta en un momento de desesperación”, contó ante Crónica TV Nicolás, ... «Crónica, mars 16»
9
¿Qué es la enfermedad renal crónica y por qué da en los niños?
La Enfermedad renal crónica en niños es considerada un problema de salud pública en el mundo, con una incidencia y prevalencia crecientes y un tratamiento ... «Semana.com, mars 16»
10
Preso ofrece cortarse las piernas para ver crecer a su hijo
Según narró en la extensa nota con “Crónica”, el hombre oriundo de Salto expresó que “tuve varias detenciones, muchas veces fueron cortas y me alojé en ... «Crónica, févr 16»

IMAGES SUR «CRÓNICA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crónica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cronica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR