Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cronicón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRONICÓN

La palabra cronicón procede de crónica.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRONICÓN EN ESPAGNOL

cro · ni · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRONICÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cronicón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRONICÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cronicón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cronicón

Chronique

Crónica

Une chronique est une œuvre littéraire consistant en la compilation de faits historiques racontés par ordre chronologique. Le mot chronica vient de la chronica latine, qui dérive à son tour des bibles kronika grecques, c'est-à-dire des livres qui suivent l'ordre du temps. Dans une chronique, les faits sont racontés selon l'ordre temporel dans lequel ils se sont produits, souvent par des témoins oculaires ou contemporains, soit en première soit en troisième personne. Chronique est l'histoire détaillée d'un pays ou d'une région, d'une localité, d'un temps, d'un homme ou d'un événement en général, écrit par un témoin oculaire ou par un contemporain qui a enregistré, sans commentaire, tous les détails Qu'il ait vu, et même tout ce qui lui a été transmis. Telles sont, par exemple, les chroniques latines de Flodoart, le canon de Reims et William de Naugis et les chroniques françaises de Froissart et de Monstrelet. De tous les pays européens, les plus riches en chroniques sont la France, l'Espagne, l'Italie et l'Angleterre. Una crónica es una obra literaria consistente en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico. La palabra crónica viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego kronika biblios, es decir, libros que siguen el orden del tiempo. En una crónica los hechos se narran según el orden temporal en que ocurrieron, a menudo por testigos presenciales o contemporáneos, ya sea en primera o en tercera persona. Se entiende por crónica la historia detallada de un país o región, de una localidad, de una época, de un hombre o de un acontecimiento en general, escrita por un testigo ocular o por un contemporáneo que ha registrado, sin comentarios, todos los pormenores que ha visto, y aún todos los que le han sido transmitidos. Tales son por ejemplo, las crónicas latinas de Flodoart, canónigo de Reims, y de Guillermo de Naugis y las crónicas francesas de Froissart y de Monstrelet. De todos los países europeos, los más ricos en crónicas son Francia, España, Italia e Inglaterra.

définition de cronicón dans le dictionnaire espagnol

La définition de cronicón dans le dictionnaire est un bref récit historique dans l'ordre chronologique. En el diccionario castellano cronicón significa breve narración histórica expuesta en orden cronológico.
Cliquez pour voir la définition originale de «cronicón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRONICÓN


altaricón
al·ta·ri·cón
basilicón
ba·si·li·cón
bobalicón
bo·ba·li·cón
borricón
bo·rri·cón
criticón
cri·ti·cón
Helicón
he·li·cón
hocicón
ho·ci·cón
lexicón
le·xi·cón
maricón
ma·ri·cón
mojicón
mo·ji·cón
pericón
pe·ri·cón
picón
pi·cón
politicón
po·li·ti·cón
practicón
prac·ti·cón
replicón
re·pli·cón
rubicón
ru·bi·cón
salpicón
sal·pi·cón
simpaticón
sim·pa·ti·cón
tabicón
ta·bi·cón
trompicón
trom·pi·cón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRONICÓN

cron
crónica
crónicamente
cronicidad
cronicismo
crónico
cronificación
cronificar
cronista
cronística
cronístico
crónlech
crono
cronobiología
cronoescalada
cronógrafa
cronografía
cronógrafo
cronograma
cronóloga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRONICÓN

altiricón
ancón
balcón
bolsicón
catalicón
catolicón
chacón
cibicón
concón
diacatolicón
estomaticón
falcón
guachicón
halcón
malecón
meticón
misticón
rincón
tacón
talicón

Synonymes et antonymes de cronicón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRONICÓN»

cronicón crónica obra literaria consistente recopilación hechos históricos narrados orden cronológico palabra viene latín chronica deriva griego kronika biblios decir libros breve narración histórica expuesta cronicón valladolid barcelona invicta memorable rolando hinojosa quot chicano novela lector idacio obispo chaves obras inéditas iriense estudio preliminar edición critica vientos veintes testimonial mismo procurador pueblo españa secretos

Traducteur en ligne avec la traduction de cronicón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRONICÓN

Découvrez la traduction de cronicón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cronicón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cronicón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cronicón
1325 millions de locuteurs

espagnol

cronicón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cronicon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cronicón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cronicón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cronicón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cronicón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cronicón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cronicón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cronicón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cronicón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cronicón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cronicón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cronicón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cronicón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cronicón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cronicón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cronicón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cronicon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cronicón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cronicón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cronicon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cronicón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cronicón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cronicón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cronicón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cronicón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRONICÓN»

Le terme «cronicón» est communément utilisé et occupe la place 52.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cronicón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cronicón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cronicón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRONICÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cronicón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cronicón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cronicón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRONICÓN»

Découvrez l'usage de cronicón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cronicón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Falso Inca: (Cronic N de La Conquista)...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Roberto Jorge Payr, 2012
2
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
EN la Biblia Gótica; del Monafterio de Cárdena , copiada à los principios del figlo de novecientos, al fin de los libros de los Macabeos, fué trasla» dado vn Cronicón latino , cl qual padeció el frangente , à que eftán expueftos los libros curiofos ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
3
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
En cuanto al Cronicón, cuyo extracto casi siempre literal damos a continuación, puede enjuiciarlo el lector a su gusto. Como documento histórico dentro de su estilo, a veces exagerado e hiperbólico, XVIIL—CRONICÓN DEL BACHILLER ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
4
Chronica Universal de todas las naciones y tiempos
fa . y. fatisfacion. dette. libro. y. Cronicón. vm-. uerfaKrefpondiendoa. hscbjeciones. que. fe. pudenhazeicontiael. RIMERAMENTE parece , que no conuenía efcríuirfe eri nucftro vulgar romance cofas tan diHcultofas,y que tocan en la fagrada ...
Alonso de Maldonado, 1624
5
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1796 ([4], 4, ...
Iati. anno feliciter quarto regni nostri in Dei nomine Toletov ¡i< r. ' I; o/u-.".! '□.!, / ,\ vJ i:J Los códices división y cronicón varían en el dia así: décimo kal. La ley VII del mismo título y libro , también de Wamba , cu-: yo título es : Ne hic qui retento.
Real Academia de la Historia (España), 1796
6
Representacion contra el pretendido voto de Santiago
El Cronicón de Albelda 1 y llamado por otro nombre el Emilianense, ó de Dulcidio : Sebastiano 3 Obispo de ... el Cronicón Complutense 1 , los Anales Complutenses 8, el Cronicón Com- postelano 9 , el Cronicón Burgense 10 , los Anales ...
Duque de Arcos, 1771
7
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
lense , y es que el Cronicón- no es otra cosa que una parte de este se halla tan incompleto^ que faltaba 'aKCpotawfV'&Éen- en los egemplares que hastáí se en la forma que anda publi- hora se han visto , que rodo su cada. Pero contra ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1786
8
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
CRONICÓN Abbalia Rivipulli : MS. en el mismo monasterio: Le cila Marca in Marca Hispan, lib. 3- n 9. cap. 3o n. 10. — Et obra distinta de la otra ; Gesta Comitum Barchin. que publicó Balucio en la Marca Hisp. CRONICÓN antiquíssimum, MS.
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836
9
España Sagrada: Contiene la cronología de la historia ...
CAPÍTULO VI CRONICÓN DEL EXCELENTÍSIMO SEÑOR DON JUAN MANUEL, HIJO DEL INFANTE DON MANUEL. HASTA HOY NO PUBLICADO 221. El señor don Juan Manuel, hijo del infante don Manuel, nieto del santo rey don ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2001
10
Cronicon de Christiano Adricomio Delfo ; traducido del latín ...
CRONICÓN. BREVE. ,. Qjy. E. contiene- la- verdadera cuenta, de los Años.. e Jad del mundo.* 1658 1723 i?>7 1787 1849 1878 2023 204.8 2108 •t f i Thola2;? .Iud.i*. !Iair22.Iudic.io. !leptc6.Iud.i2* 277 2 Ahialon,© Elon io.Iudic.T2t 27 Sí.
Christian van Adrichem, Juan Antonio Bonet ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1656

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRONICÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cronicón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Cronicón recreará la boda de Sancho III y Doña Munia como ...
Berta Tricio, coordinadora de 'El Cronicón de Oña', ha recordado que la propia ... La escena se recreará media hora antes de que se inicie 'El Cronicón', como ... «BurgosConecta.es, juil 16»
2
El Cronicón de Oña contará en la obra con 160 colaboradores
Así, desde principios de este mes se retoman los trabajos necesarios para que no falte el más mínimo detalle en la representación del Cronicón, sumándose de ... «El Correo de Burgos, juil 16»
3
La historia oniense como estandarte
El Cronicón de Oña es una entidad sin ánimo de lucro que tiene como objetivo principal la puesta en escena de esta representación, aunque tras casi treinta ... «El Correo de Burgos, mars 16»
4
Obispos guerreros y santos de la sede de Iria Flavia
Los primeros escritos referentes a la sede de Iria Flavia figuran en el Cronicón Iriense. El Cronicón refleja los hechos más importantes sucedidos en la prelatura ... «Mundiario, févr 16»
5
La historia cobra vida en Burgos
El Cronicón de Oña. Se celebra hacia ... Oña es una localidad de poco más de mil habitantes, de los que cerca de 200 se movilizan y participan en El Cronicón. «EL PAÍS, août 15»
6
El Cronicón: un condado, un monasterio y un reino
'El Cronicón 2015' ha conservado, sin alternaciones, la escena de calle ideada ... la gran historia de Oña, la Villa Condal, recuerda el narrador de 'El Cronicón'. «BurgosConecta.es, août 15»
7
El Cronicón de Oña se aligera
El veterano y premiado espectáculo El Cronicón de Oña, que pone en escena dentro del Monasterio de San Salvador los convulsos orígenes de Castilla, ... «Diario de Burgos, août 15»
8
El Cronicón de Oña calienta motores
El 'Cronicón de Oña', una de las representaciones más importantes. ... Berta Tricio recuerda que 'El Cronicón de Oña' es un espectáculo caro, puesto que si ... «BurgosConecta.es, août 15»
9
Perfecto Uriel dirigirá la XXVIII edición del Cronicón
Perfecto Uriel Moreno, natural de la localidad riojana de Torrecilla en Cameros (La Rioja), será el encargado de dirigir a los actores que recrean la historia de ... «Diario de Burgos, août 15»
10
Oña, el nacimiento de la Castilla Condal y monástica
Así lo narra el Cronicón, la representación histórica recreada todos los años en el mes de agosto por los propios vecinos de la villa condal. Sin embargo, en el ... «BurgosConecta.es, avril 15»

IMAGES SUR «CRONICÓN»

cronicón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cronicón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cronicon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z