Téléchargez l'application
educalingo
narración

Signification de "narración" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NARRACIÓN

La palabra narración procede del latín narratĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NARRACIÓN EN ESPAGNOL

na · rra · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARRACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Narración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NARRACIÓN EN ESPAGNOL

Narration

On appelle la narration au résultat de l'action de narrer, c'est-à-dire de se référer linguistiquement ou visuellement à une succession de faits qui se produisent sur un temps donné et qui entraîne normalement la variation ou la transformation, en ce sens que Soit, de la situation initiale. Alors que du point de vue sémiologique, le récit peut être réalisé avec n'importe quel type de signes, la linguistique considère qu'un «texte narratif» répond à une classification basée sur la structure interne où prédominent les séquences narratives. Ces séquences sont construites par le signe linguistique, qui exclut le caractère narratif qui pourrait présenter une image ou une image, comme La liberté guidant le peuple, image d'Eugène Delacroix.

définition de narración dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la narration dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la narration. Un autre sens de la narration dans le dictionnaire est un roman ou une nouvelle. La narration est aussi l'une des parties dans lesquelles le discours rhétorique est généralement considéré comme divisé, dans lequel les faits se réfèrent à clarifier la question en question et à faciliter la réalisation des objectifs du locuteur.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NARRACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NARRACIÓN

narina · nariñense · nariz · narizón · narizona · narizotas · narizuda · narizudo · narra · narrable · narrador · narradora · narrar · narrativa · narratividad · narrativo · narratología · narratoria · narratorio · narria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NARRACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de narración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NARRACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «narración» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARRACIÓN»

narración · crónica · cuento · descripción · fábula · historia · historieta · leyenda · novela · parábola · relato · ejemplo · oral · tipos · informativa · corta · maya · africana · denomina · resultado · acción · narrar · esto · referir · primera · lengua · española · efecto · otro · narración · también · partes · suele · considerarse · dividido · discurso · retórico · refieren · para · esclarecimiento · asunto · trata · facilitar · logro · fines · orador · usos · teorías · siempre · estado · presentes · tendencias · básicas · realismo · fantasía · configurando · espacio · memoria · gran · parte · discusiones · siglo · xviii · acerca · conocimiento · histórico · estuvieron · motivadas · preocupación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de narración à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NARRACIÓN

Découvrez la traduction de narración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de narración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narración» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

记叙文
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

narración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

narration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वर्णन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пересказ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

narração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আখ্যান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

narration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

riwayat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erzählung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ナレーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

narasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thuật lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कथा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öyküleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

narrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

narracja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переказ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

narațiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forteller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARRACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de narración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narración».

Exemples d'utilisation du mot narración en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARRACIÓN»

Découvrez l'usage de narración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La narración: usos y teorías
En la narración siempre han estado presentes dos tendencias básicas -el realismo y la fantasía- configurando el espacio del relato.
María Eugenia Contursi, Fabiola Ferro, 2000
2
Historia, narración y memoria
Gran parte de las discusiones del siglo XVIII acerca del conocimiento histórico estuvieron motivadas por la preocupación de separar a la historia de las belles lettres y por legitimar a la razón sobre la memoria en la selección de los ...
María Inés Mudrovcic, 2005
3
Tiempo y narración. III: El tiempo narrado
El tema filosófico planteado por este trabajo de composición narrativa es el de las relaciones entre el tiempo del relato y el de la vida y de la acción afectiva.
Paul Ricoeur, 2003
4
Tiempo y narración: Configuración del tiempo en el relato ...
El tiempo humano es siempre algo narrado, y la narración, a su vez, revela e identifica la existencia temporal del hombre.
Paul Ricoeur, 1995
5
Narración de Arthur Gordon Pym: Antología XI
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2006
6
Tiempo y narración: Configuración del tiempo en el relato de ...
La gran obra de Ricoeur sobre el tiempo y la narración entra en este segundo volumen en el campo de la narratología: trama y mito, semiótica y morfología del cuento (Propp, Greimas), tiempo de narrar y tiempo de lo narrado, punto de ...
Paul Ricoeur, 1995
7
La narración como realidad virtual: la inmersión y la ...
Como demuestra Marie-Laure Ryan en La narración como realidad virtual, la literatura preelectrónica y las tradiciones artísticas ya plantearon muchas de las cuestiones suscitadas por las nuevas tecnologías interactivas.
Marie-Laure Ryan, 2004
8
Narración infantil y discurso: (estudio lingüístico de ...
Es evidente que, en España, y a la luz de la bibliografía existente sobre el tema, los estudios exclusivamente lingüísticos del cuento infantil son muy recientes y todavía escasos.
José Ignacio Albentosa Hernández, Arsenio Jesús Moya Guijarro, 2001
9
Narración y Reflexión: Las Crónicas de Indias y la Teoría ...
La Cr nica de Indias constituye un subg nero de la historiograf a espa ola que apareci a finales del siglo XV y cerr con las cr nicas escritas por los jesuitas exilados a finales del siglo XVIII.
Karl Kohut, 2007
10
El discurso del management: tiempo y narración
El discurso del Management: tiempo y narración es un trabajo que pretende investigar, desde una perspectiva crítica, los discursos pro-empresariales que, desde hace varias décadas, gozan en las sociedades post-industriales de una ...
Carlos Jesús Fernández Rodríguez, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARRACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7° Festival Internacional de narración oral
Jujuy al día® – Hasta el próximo viernes 2 de septiembre se desarrollará el 7° Festival Internacional de Narración Oral Jujuy Cuentacuentos, teniendo como ... «Jujuy al día, août 16»
2
La narración oral poetiza la vida
Al narrar historias, cuentos, anécdotas, se amplifican los alcances del prodigio de la oralidad como manifestación sensible, como recreación de la belleza que ... «El Heraldo, août 16»
3
Inicia esta tarde Festival de Narración Oral
Desde hoy Jujuy será sede del 7º Festival Internacional de Narración Oral "Jujuy Cuentacuentos" que se extenderá hasta el 2 de septiembre con el objetivo de ... «El Tribuno.com.ar, août 16»
4
Comienza Festival de Narración Oral
Desde el domingo y hasta el 2 de septiembre se desarrollará en Jujuy el 7° Festival Internacional de Narración Oral "Jujuy CuentaCuentos" 2016 que contará ... «El Tribuno.com.ar, août 16»
5
La narradora Elena Castillo estrena su nuevo espectáculo de ...
El Festival de narración, Verano de cuento, finaliza su programación oficial este viernes 19 de agosto a las 21 horas, día en el que tendrá lugar su quinta sesión ... «La Revista de Canarias, août 16»
6
La apasionante narración que hizo vibrar a España
La medalla de oro en natación que logró la pasada madrugada Mireia Belmonte en los 200 metros mariposa será recordada por la apasionada narración de ... «La Opinión A Coruña, août 16»
7
Inicia la 27 edición del Festival Internacional de Narración Oral ...
El evento es organizado por la Secretaría de Cultura y el Instituto Nacional de Bellas Artes, a través del Foro Internacional de Narración Oral (FINO) y la ... «Poblanerías en línea, juil 16»
8
Un curso de verano aborda la narración y el juego dramático en la ...
Las posibilidades educativas que encierra el patrimonio narrativo, establecido en un tiempo real simbolizando otro figurado, surgen de la literatura, de la ... «La Rioja, juil 16»
9
Arranca el próximo domingo festival Cuéntalee de narración oral
Narradores de nueve países participarán del 17 al 24 de este mes en la vigésimo séptima edición del Festival Internacional de Narración Oral Cuéntalee, que ... «20minutos.com.mx, juil 16»
10
El activismo y la narración protagonizan 'Inéditos'
El retrato de la oposición franquista, la narración como capacidad de intercambiar experiencias, y la investigación sobre los usos y desvíos del texto en el arte, ... «Madridiario, juin 16»

IMAGES SUR «NARRACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/narracion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR