Téléchargez l'application
educalingo
reportaje

Signification de "reportaje" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REPORTAJE EN ESPAGNOL

re · por · ta · je


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPORTAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reportaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPORTAJE EN ESPAGNOL

Reportage

Le rapport est un genre journalistique qui consiste à raconter des événements ou des nouvelles de toute sorte. Le journaliste Raphaël Hitier en rapport complet, se préparant à intervenir en direct pour un réseau de télévision français, près de l'Opéra Garnier à Paris, peu de temps après une manifestation populaire contre la guerre de Gaza le 17 janvier 2009. En termes généraux , Un rapport est un travail documentaire étendu et planifié, et son but est d'informer. Malgré cela, il peut inclure des opinions personnelles du journaliste. Pour cette raison, ils ont tendance à être élaborés avec certains critères subjectifs du chercheur, bien qu'il inclue une grande diversité de collaborateurs ou d'informateurs pour l'écrire. Ce fait contribue à ce qu'un rapport soit émis - en plusieurs occasions - dans le but de créer un poste dans le spectateur à l'égard d'un sujet particulier. Dans ce genre, les événements d'intérêt public, avec des mots, des images et des vidéos sont expliqués dans une perspective actuelle, en utilisant un langage accessible et populaire pour un public large et diversifié.

définition de reportaje dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais reportage signifie journalistique, travail cinématographique, etc., de nature informative.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPORTAJE

balotaje · cabotaje · canotaje · chantaje · compostaje · concertaje · corretaje · desmontaje · fotomontaje · montaje · peritaje · pilotaje · porcentaje · portaje · postaje · potaje · publirreportaje · puntaje · sabotaje · voltaje

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPORTAJE

repobladora · repoblar · repodar · repodrir · repollar · repollo · repolluda · repolludo · reponer · reportación · reportamiento · reportar · reporte · reportear · reportera · reporteril · reporterismo · reportero · reportista · reportorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPORTAJE

agiotaje · ambulantaje · bastaje · billetaje · carretaje · coyotaje · despistaje · etiquetaje · frutaje · hostaje · matalotaje · minutaje · pataje · plantaje · pontaje · repostaje · rotaje · salvataje · vataje · ventaje

Synonymes et antonymes de reportaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPORTAJE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reportaje» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPORTAJE»

reportaje · crónica · documental · información · informe · reseña · gráfico · género · periodístico · consiste · narración · sucesos · noticias · cualquier · tipo · periodista · raphaël · hitier · pleno · preparándose · intervenir · cinematográfico · carácter · informativo · espíritu · quot · espritu · libro · ayuda · contar · historias · capaces · entrar · corazn · llegar · cerebro · radiografía · realidad · introducción · antecedentes · actualidad · ortiz · reportaje · argentina · opulenta · esta · obra · constituye · además · homenaje · política · consenso · encarada · recuperar · dignidad · comicios · viciados · fraude · noticia · proyecto · mediascopio · prensa · lenguaje · estructura · externa · interpretativo · ensayo · otro · periodismo · gramática · composición · perspectiva · solemos · adoptar · tipos · representan · dice · hace · instrucciones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reportaje à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPORTAJE

Découvrez la traduction de reportaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de reportaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reportaje» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

报告文学
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

reportaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reportage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूचना देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريبورتاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

репортаж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Reportagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংবাদ-সরবরাহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reportage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelaporan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reportage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ルポルタージュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

르포르타주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reportage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tường trình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செய்தியறிக்கையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अहवाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

röportaj
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reportage
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reportaż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

репортаж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reportaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεπορτάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reportage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reportage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reportasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reportaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPORTAJE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reportaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reportaje».

Exemples d'utilisation du mot reportaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPORTAJE»

Découvrez l'usage de reportaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reportaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El espíritu del reportaje
"El espritu del reportaje" es un libro que ayuda a contar historias capaces de entrar por el corazn para llegar al cerebro.
Jaume Vilalta i Casas, Jaume Vilalta, 2006
2
El reportaje periodístico, una radiografía de la realidad: ...
El reportaje periodístico, una radiografía de la realidad.
Begoña Echevarría Llombart, 2011
3
Ortiz: Reportaje a la Argentina opulenta
Esta obra constituye además un homenaje a la política del consenso encarada por Ortiz para recuperar la dignidad de los comicios viciados por el fraude.
LUNA, FELIX, 2012
4
La noticia y el reportaje. Proyecto Mediascopio Prensa. La ...
Lenguaje ..........................................................................................................24 4.4. La estructura externa del reportaje ... El reportaje informativo .......................................... .................................30 4.6.2. El reportaje interpretativo .
Elena González Briones, Andy (Fot.) Goldstein, Rafael López Cubino, 2012
5
Gramática para la composición
Esta perspectiva es la que solemos adoptar en dos tipos de composición que representan lo que se dice y se hace: el REPORTAJE y las INSTRUCCIONES. 12.1. El reportaje. En esta lección usamos "reportaje" para el proceso de relatar en ...
Melvin Stanley Whitley, Luis González, 2007
6
Gobernabilidad: Un Reportaje de América Latina
Panorama general de la gobernabilidad: Estado, organismos internacionales, partidos pol ticos, sociedad civil, gobernabilidad y sociedad, seg n el punto de vista -presentado a manera de entrevista- de diferentes personajes: pol ticos, ...
Diego Achard, Manuel Flores, 1997
7
Literatura y periodismo: una tradición de relaciones promiscuas
Capítulo 8. La mayoría de edad del reportaje Fue, pues, durante las primeras décadas del siglo xx cuando el género que hoy denominamos reportaje llegó a la mayoría de edad. Se trataba de un género periodístico complejo que, gracias a ...
Lluís Albert Chillón Asensio, Lluís Albert Chillón, 1999
8
Reportaje al pie del patibulo
Julius Fučík. Julius Fucik Reportaje al pie del patíbulo Julius Fucik Reportaje al pie del patíbulo.
Julius Fučík, 2005
9
Un liberal ante la revolución: cuatro reportajes de Manuel ...
LOS REPORTAJES DE MANUEL CHAVES NOGALES El reportaje entre los géneros periodísticos Del latín «reportare» salió la palabra francesa «reportage» y de ella la forma española «reportaje», con la que el español explica el hecho de ...
María Isabel Cintas Guillén, 2001
10
Los sentidos del símbolo II
LA INDAGACIÓN NOVELESCA DE UNA PERFIDIA POLÍTICA 1 . NOVELA- REPORTAJE Y REPORTAJE NOVELADO En un ensayo anterior* hemos tratado de deslindar teóricamente algunas características y categorías propias del discurso ...
Renato Prada Oropeza, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPORTAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reportaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abogada mexicana busca reparación de daños por reportaje de ...
La abogada Aurora Pierdant, señalada semanas atrás en un reportaje como una persona que ha recibido supuestos beneficios del gobierno de Enrique Peña ... «AméricaEconomía.com, sept 16»
2
Cómo el reportaje de un periodista sobre Hiroshima burló la ...
A finales de este mes se cumplen 70 años de la publicación de un reportaje que ha sido elogiado como uno de los más grandes escritos del periodismo. «BBC Mundo, août 16»
3
Reportero denuncia amenazas tras reportaje sobre apartamento de ...
El diario británico The Guardian publica este día un reportaje en donde señala que la prmera dama utiliza una propiedad de lujo en Florida, EEUU, comprada ... «El Diario NY, août 16»
4
TVE emite un reportaje en catalán y pide disculpas
El Telediario de las 15 horas del sábado emitió un reportaje olímpico en catalán sobre el boxeador canario Samuel Carmona en la edición nacional. «La Vanguardia, août 16»
5
Un reportaje sobre mercurio en los ríos en Antioquia, Premio de ...
Un reportaje de Santiago Cárdenas y Manuel Saldarriaga sobre la contaminación por mercurio en los ríos de Antioquia recibe el Premio Rey de España de ... «iAgua.es, juil 16»
6
Video: Hacía un reportaje en vivo mientras a sus espaldas pasó esto
El periodista de la cadena estadounidense 12 News Joe Dana estaba haciendo un reportaje en directo en la ciudad de Phoenix (Arizona, EE.UU.) sobre el ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
7
Magazine gana el Premio Concha García Campoy por un reportaje ...
El reportaje de Magazine premiado aborda el cambio de paradigma en la investigación de la enfermedad de Alzheimer, de la que cada minuto se diagnostica ... «La Vanguardia, mai 16»
8
El reportaje de Ramón J. Sender que hundió a Manuel Azaña
Según García Maldonado, "es un reportaje que alimentó la 'leyenda negra' contra Azaña, un relato que lo condenó, sobre todo porque no procedía de la ... «El Mundo, févr 16»
9
Un reportaje sobre el mercurio, Premio Rey de España de ...
EFEverde.- El reportaje "Mercurio, un monstruo dormido en Antioquia", publicado por el diario digital elcolombiano.com, ha sido galardonado con el Premio ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, janv 16»
10
Una periodista de la BBC acosada mientras grababa un reportaje
Eso es lo que ha sufrido la periodista del canal británico BBC Nottingham, Sarah Teale, mientras grababa un reportaje. Curiosamente, en el vídeo se la puede ... «La Vanguardia, sept 15»

IMAGES SUR «REPORTAJE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reportaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reportaje>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR