CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CUARTELAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuartelo
tú cuartelas / cuartelás
él cuartela
nos. cuartelamos
vos. cuarteláis / cuartelan
ellos cuartelan
Pretérito imperfecto
yo cuartelaba
tú cuartelabas
él cuartelaba
nos. cuartelábamos
vos. cuartelabais / cuartelaban
ellos cuartelaban
Pret. perfecto simple
yo cuartelé
tú cuartelaste
él cuarteló
nos. cuartelamos
vos. cuartelasteis / cuartelaron
ellos cuartelaron
Futuro simple
yo cuartelaré
tú cuartelarás
él cuartelará
nos. cuartelaremos
vos. cuartelaréis / cuartelarán
ellos cuartelarán
Condicional simple
yo cuartelaría
tú cuartelarías
él cuartelaría
nos. cuartelaríamos
vos. cuartelaríais / cuartelarían
ellos cuartelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuartelado
tú has cuartelado
él ha cuartelado
nos. hemos cuartelado
vos. habéis cuartelado
ellos han cuartelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuartelado
tú habías cuartelado
él había cuartelado
nos. habíamos cuartelado
vos. habíais cuartelado
ellos habían cuartelado
Pretérito Anterior
yo hube cuartelado
tú hubiste cuartelado
él hubo cuartelado
nos. hubimos cuartelado
vos. hubisteis cuartelado
ellos hubieron cuartelado
Futuro perfecto
yo habré cuartelado
tú habrás cuartelado
él habrá cuartelado
nos. habremos cuartelado
vos. habréis cuartelado
ellos habrán cuartelado
Condicional Perfecto
yo habría cuartelado
tú habrías cuartelado
él habría cuartelado
nos. habríamos cuartelado
vos. habríais cuartelado
ellos habrían cuartelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuartele
tú cuarteles
él cuartele
nos. cuartelemos
vos. cuarteléis / cuartelen
ellos cuartelen
Pretérito imperfecto
yo cuartelara o cuartelase
tú cuartelaras o cuartelases
él cuartelara o cuartelase
nos. cuarteláramos o cuartelásemos
vos. cuartelarais o cuartelaseis / cuartelaran o cuartelasen
ellos cuartelaran o cuartelasen
Futuro simple
yo cuartelare
tú cuartelares
él cuartelare
nos. cuarteláremos
vos. cuartelareis / cuartelaren
ellos cuartelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuartelado
tú hubiste cuartelado
él hubo cuartelado
nos. hubimos cuartelado
vos. hubisteis cuartelado
ellos hubieron cuartelado
Futuro Perfecto
yo habré cuartelado
tú habrás cuartelado
él habrá cuartelado
nos. habremos cuartelado
vos. habréis cuartelado
ellos habrán cuartelado
Condicional perfecto
yo habría cuartelado
tú habrías cuartelado
él habría cuartelado
nos. habríamos cuartelado
vos. habríais cuartelado
ellos habrían cuartelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuartela (tú) / cuartelá (vos)
cuartelad (vosotros) / cuartelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTELAR»
Découvrez l'usage de
cuartelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cuartelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Cuartelar , a. bl. dividir lo escut en cuartels — cuartelar. Cuarlelér, ro. qui cuyda
del cuartel — cuartelero. Cuarlér , m. 4.' part de cosas sólidas — cuarto \ | mayal
— cántara 1 1 adj. ant. cuart. Cuartera, f. mesura de grans — cuartera. Cuartcró ...
2
Diccionario valenciano-castellano
Cuartelar. V. Acuartelar , y derivados. Cuarlclér. Cuartelero. Cuarte'ls. plur.
Cuarteles, en algunas acepciones. Cuarlér. Cuartel , en algunas acepciones.
Cuarterar. V. Cuartelar. Cuarterú. Cuarterón. Se usa en algunas ncep ciones.
Cuarterú ...
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Cuartelar , a. bl. dividir lo escut en cuartels — cuartelar. Cuarlelér, ro. qui cuyda
del euartel — cuartelero. Cuartér, m. 4* part de cosas sólidas — cuarto \ j mayal
— cántara || adj. ant. cuart. Cuartera , f. mesura de grans — cuartera. Cuarleró, m
.
4
Diccionario de la lengua castellana
... y campamentos del ejército. Caslrorum prce/ec- lus, magisler. TRAUCO
CUARTEL. BlllS. V. FRASCO. CUARTELADO, DA. p. p. de cuartelar.
CUARTELAR. v. a. Blas. Dividir, partir el escudo en los cuarteles que ha de tener
* CUARTELERO ...
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Cuartelar : el escudo de armas. Écartellement , ». m. Descuartizamiento. "
écartelure, s. f. (blas.) Cuarteladura : división del escudo en cuarteles.
écartement, s. i». Separación : la acción y estapo de una cosa separada. écarter,
v. a. Descarriar, ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Alojar, hospedar. 7. (Blas.) Cuartelar los escudos de armas. Quarterage, s.
Sueldo ó salario que se paga cada trimestre. Quárterbill, ». (Náu.) Plan de
combate. Quártercask, ». Cuarterola. Quárterclothes, s. (Náu.) Empavesadas.
Quárterday, s.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
El Castillo de Kenilworth, ó, Los privados rivales en el ...
acostumbraba ) , mejor sería qne znuríese caelebs et sine prole, que cuartelar
las nobles armas de la casa de Robsart , con las de un miserable semejante. „ Si
su obgeto de V. (continuó el capellan) es, como no puedo dudarlo , salvar en lo ...
8
Diccionario Catalan-Castellano
Quarta nari , ria. adj. cuartanario. Quartau. m. cuartago. Quartdecimá, na. adj.
cuarto- decimano. Quartejar. a. cuartear. Quarteí. m. cuartel. Quartelar. a. Blas.
cuartelar. Quarteler. m. Mil. cuartelero. Quartera. f. cuartera. Quarteró. m.
cuarteron.
9
Un magnate catalan en le corte de Alfonso VII: Comes Poncius ...
... es un color funerario, además de que, en la piedra, ni en los sellos, pueden
verse los esmaltes de un blasón. (117) Pues es un absurdo heráldico cuartelar
un escudo para colocar, en cada cuartel resultante, las mismas armas, además
de ...
Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez, 1991
10
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
Y un ministro me dijo que dejaba cuartelar la gente sin capitulación, que
después los oficiales y soldados se podrían hacer contribuir de las tierras. Y así
lo escribí al Conde Cerbellón. Tres cosas han hecho padecer la gente: la
dilación; el no ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
