Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desamartelar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESAMARTELAR

La palabra desamartelar procede de des- y amartelar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESAMARTELAR EN ESPAGNOL

de · sa · mar · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAMARTELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desamartelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESAMARTELAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desamartelar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desamartelar dans le dictionnaire espagnol

La définition de desamartelar en espagnol est desenamortelar. En el diccionario castellano desamartelar significa desenamorar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desamartelar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESAMARTELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamartelo
desamartelas / desamartelás
él desamartela
nos. desamartelamos
vos. desamarteláis / desamartelan
ellos desamartelan
Pretérito imperfecto
yo desamartelaba
desamartelabas
él desamartelaba
nos. desamartelábamos
vos. desamartelabais / desamartelaban
ellos desamartelaban
Pret. perfecto simple
yo desamartelé
desamartelaste
él desamarteló
nos. desamartelamos
vos. desamartelasteis / desamartelaron
ellos desamartelaron
Futuro simple
yo desamartelaré
desamartelarás
él desamartelará
nos. desamartelaremos
vos. desamartelaréis / desamartelarán
ellos desamartelarán
Condicional simple
yo desamartelaría
desamartelarías
él desamartelaría
nos. desamartelaríamos
vos. desamartelaríais / desamartelarían
ellos desamartelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desamartelado
has desamartelado
él ha desamartelado
nos. hemos desamartelado
vos. habéis desamartelado
ellos han desamartelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desamartelado
habías desamartelado
él había desamartelado
nos. habíamos desamartelado
vos. habíais desamartelado
ellos habían desamartelado
Pretérito Anterior
yo hube desamartelado
hubiste desamartelado
él hubo desamartelado
nos. hubimos desamartelado
vos. hubisteis desamartelado
ellos hubieron desamartelado
Futuro perfecto
yo habré desamartelado
habrás desamartelado
él habrá desamartelado
nos. habremos desamartelado
vos. habréis desamartelado
ellos habrán desamartelado
Condicional Perfecto
yo habría desamartelado
habrías desamartelado
él habría desamartelado
nos. habríamos desamartelado
vos. habríais desamartelado
ellos habrían desamartelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamartele
desamarteles
él desamartele
nos. desamartelemos
vos. desamarteléis / desamartelen
ellos desamartelen
Pretérito imperfecto
yo desamartelara o desamartelase
desamartelaras o desamartelases
él desamartelara o desamartelase
nos. desamarteláramos o desamartelásemos
vos. desamartelarais o desamartelaseis / desamartelaran o desamartelasen
ellos desamartelaran o desamartelasen
Futuro simple
yo desamartelare
desamartelares
él desamartelare
nos. desamarteláremos
vos. desamartelareis / desamartelaren
ellos desamartelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desamartelado
hubiste desamartelado
él hubo desamartelado
nos. hubimos desamartelado
vos. hubisteis desamartelado
ellos hubieron desamartelado
Futuro Perfecto
yo habré desamartelado
habrás desamartelado
él habrá desamartelado
nos. habremos desamartelado
vos. habréis desamartelado
ellos habrán desamartelado
Condicional perfecto
yo habría desamartelado
habrías desamartelado
él habría desamartelado
nos. habríamos desamartelado
vos. habríais desamartelado
ellos habrían desamartelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desamartela (tú) / desamartelá (vos)
desamartelad (vosotros) / desamartelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desamartelar
Participio
desamartelado
Gerundio
desamartelando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAMARTELAR


acautelar
a·cau·te·lar
acuartelar
a·cuar·te·lar
amartelar
a·mar·te·lar
antelar
an·te·lar
cautelar
cau·te·lar
constelar
cons·te·lar
cuartelar
cuar·te·lar
desacuartelar
de·sa·cuar·te·lar
descuartelar
des·cuar·te·lar
desempastelar
de·sem·pas·te·lar
desmantelar
des·man·te·lar
dintelar
din·te·lar
empastelar
em·pas·te·lar
entelar
en·te·lar
entretelar
en·tre·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
precautelar
pre·cau·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAMARTELAR

desamable
desamador
desamadora
desamar
desamarrar
desamasada
desamasado
desambientado
desambiguación
desambiguar
desamigar
desamistad
desamistar
desamistarse
desamoblar
desamoldar
desamor
desamorada
desamoradamente
desamorado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAMARTELAR

anhelar
apelar
avelar
cancelar
congelar
descongelar
desvelar
develar
empapelar
encarcelar
encuartelar
gemelar
helar
interpelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
velar

Synonymes et antonymes de desamartelar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAMARTELAR»

desamartelar desenamorar conjugación verbos morfología desalmenar desalmidonar desalojar desalquilar desalterar desamar desamarrar nbsp aproximación negación desentalingar desliar despimpollar desgracia desafiuciar desapteza desconhortar descura desentollecer desguamir despaladinar dstiñar desatalentado descalandrajar desedificar desgaritar despancijar desmenuzar desoldar nuevo lengua castellana comprende desamartelar amortiguar extinguir amor desamasado имеет desunido пташки desambihdq iinianiisx desamigaßtt está separado amistad otro amore enciclopédico gallego desamartelarse amortiguarse hacer menos intenso entre estaban

Traducteur en ligne avec la traduction de desamartelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAMARTELAR

Découvrez la traduction de desamartelar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desamartelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desamartelar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desamartelar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desamartelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desamartelar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desamartelar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desamartelar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desamartelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desamartelar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desamartelar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desamartelar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desamartelar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desamartelar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desamartelar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desamartelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desamartelar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desamartelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desamartelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desamartelar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desamartelar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desamartelar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desamartelar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desamartelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desamartelar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desamartelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desamartelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desamartelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desamartelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAMARTELAR»

Le terme «desamartelar» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desamartelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desamartelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desamartelar».

Exemples d'utilisation du mot desamartelar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAMARTELAR»

Découvrez l'usage de desamartelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desamartelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desalmenar ................ 62 reg. desalmidonar ............ 62 reg. desalojar ......... ............ 62 reg. desalquilar ................. 62 reg. desalterar ................... 62 reg. desamar...................... 62 reg. desamarrar ................. 62 reg. desamartelar .............. 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Aproximación al diccionario de la negación
... desentalingar desliar despimpollar desgracia desafiuciar desapteza desconhortar descura desentollecer desguamir despaladinar dstiñar desamartelar desatalentado descalandrajar desedificar desgaritar despancijar desmenuzar desoldar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
DESAMARTELAR. a. ant. Amortiguar, extinguir el amor. DESAMASADO, DA. adj. имеет, desunido. пташки. 1» DESAMBIHDQ. DA. adj. anL iinianiisx'ro. DESAMIGAßtt. DA. ad. unt. El que está separado de la amistad de otro. Ab amore , а ...
Vicente Salvá y Pérez, 1865
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESAMARTELAR v.a. Amortiguar, extinguir el amor. DESAMARTELARSE v. r. Amortiguarse, hacer menos intenso el amor entre los que estaban muy amartelados* DESAMASAR v. a. Deshacer o desunir una masa. DESAMATAR v. a. Curar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Elementos de lexicografía: El Diccionario de construcción y ...
... desaliño ** desalivar ** desalmar desalojar ** desalquilar •• desamartelar ** desamarrar ** desamor ** desamorar desamparar ** desangrar desanimar ** desanudar desapacible desaparecedero ? desaparecer (desparecer) ** desaparejar ...
J. Alvaro Porto Dapena, 1980
6
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
DESAMARTELAR, v. a. ant. Amortiguar, extinguir el amor. DESAMASADO, DA. adj. Desunido, deshecho. DESAMASAR. (Etim. — Del pref. des y amatar.) v. a. Deshacer ó desunir una masa. DESAMAZACOTAR. v. a. Aligerar una obra literaria ...
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
_l“altar por cualquier causa uno ó todos los cables con que el buque está amarrado en un fondcadero. u Soltarse un objeto que estaba amarrado. DESAMARRE. Illnr. Acción y efecto de deeCIÏKITTRT: DESAMARTELAR. v. a. ant. Amorliguar ...
8
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (07) desalmar 1 (02) desalmenar 1 (01) desalmidonar 1 (01) desalojar 1 (05) desalquilar 1 (02) desalterar 1 (01) desamar 1 (01) desamarrar 1 (02) desamartelar 1 (02) Verbo Mod. -lave desaprestar 1 (Ol) desapretar lg (02) desapretinar.
Octavio Santana Suárez, 2002
9
Contribución al vocabulario de Lope de Vega
15.) Aicardo escribe : «Desalabar, V. A- Dar por no alabado.» DESAMARTELAR. — tr. Piensa que a esa esclava adora, Si desamartelan celos. (Los melindres de Belisa, acto II. Ed. Rivadeneyra, pág. 325.) DESCASACASADOS.— m. Decid ...
Santiago Montoto, 1949
10
Revista de filología española
... no incluye «desamartelar» es porque debe ser invención, e invención ocasional, de Lope. El sentido, que no se explica, sería: «quitar toda afición»; ibid., verso 298: no comprendo el sentido de esta nota; thablar en... doit avoir ici le sens de ...

IMAGES SUR «DESAMARTELAR»

desamartelar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desamartelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desamartelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z