Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuarteo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUARTEO EN ESPAGNOL

cuar · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUARTEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuarteo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUARTEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuarteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuarteo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuarteo dans le dictionnaire espagnol est l'action de quartering ou de cracking. Une autre signification de cuarteo dans le dictionnaire est aussi une entorse ou un mouvement rapide du corps vers un côté ou l'autre, pour éviter un coup ou une débordement. La definición de cuarteo en el diccionario castellano es acción de cuartear o de cuartearse. Otro significado de cuarteo en el diccionario es también esguince o rápido movimiento del cuerpo hacia uno u otro lado, para evitar un golpe o un atropello.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuarteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUARTEO


ateo
te·o
bailoteo
bai·lo·te·o
bateo
ba·te·o
carteo
car·te·o
chateo
cha·te·o
conteo
con·te·o
coqueteo
co·que·te·o
flirteo
flir·te·o
formateo
for·ma·te·o
goteo
go·te·o
loteo
lo·te·o
mateo
ma·te·o
planteo
plan·te·o
porteo
por·te·o
proteo
pro·te·o
replanteo
re·plan·te·o
sorteo
sor·te·o
tanteo
tan·te·o
tiroteo
ti·ro·te·o
volteo
vol·te·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUARTEO

cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario
cuartelazo
cuartelera
cuartelero
cuartelillo
cuartera
cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona
cuarteta
cuartete
cuarteto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUARTEO

aleteo
cateo
chapoteo
contrapunteo
costeo
glúteo
golpeteo
jugueteo
lácteo
leteo
pateo
peloteo
picoteo
pirateo
prorrateo
punteo
regateo
traqueteo
trasteo
zapateo

Synonymes et antonymes de cuarteo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUARTEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuarteo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cuarteo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTEO»

cuarteo agrietamiento grieta resquebrajamiento acción cuartear cuartearse otro también esguince rápido movimiento cuerpo hacia lado para evitar golpe atropello analisis pesticidas cromatografia modelo sílice puede utilizar pulverizador disco continuación reduce tamaño total muestra método utilizando separador procedimiento esparce sobre superficie limpia nbsp informacion tecnologica error cuarteo programa reducciones granométricas tamizado lote mineral cuprífero extraído galería destinado análisis ensayos tratamiento interpretación deriva base tomando quimiometría procede operación esto reducir progresivamente dela

Traducteur en ligne avec la traduction de cuarteo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUARTEO

Découvrez la traduction de cuarteo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuarteo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuarteo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuarteo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuarteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quarter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuarteo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuarteo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuarteo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuarteo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuarteo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuarteo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuarteo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuarteo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuarteo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuarteo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuarteo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuarteo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuarteo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuarteo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuarteo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuarteo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuarteo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuarteo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuarteo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuarteo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuarteo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuarteo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuarteo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuarteo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUARTEO»

Le terme «cuarteo» est communément utilisé et occupe la place 47.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuarteo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuarteo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuarteo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUARTEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuarteo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuarteo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuarteo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTEO»

Découvrez l'usage de cuarteo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuarteo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ANALISIS DE PESTICIDAS POR CROMATOGRAFIA DE GAS Un modelo ...
sílice se puede utilizar un pulverizador de disco, a continuación se reduce el tamaño total de la muestra por el método del cuarteo o utilizando un separador. En el procedimiento del cuarteo se esparce la muestra sobre una superficie limpia ...
2
Informacion Tecnologica
ERROR DE CUARTEO Programa de reducciones granométricas, tamizado y cuarteo de un lote de mineral cuprífero extraído de galería, destinado a análisis, ensayos de tratamiento, etc. Interpretación de la deriva en base a la Tomando at.
3
Quimiometría
A continuación se procede a la operación de cuarteo, esto es, reducir progresivamente el tamaño dela muestra bruta, separando y tomando sucesivamente unas fracciones de muestra y desechando el resto. En el proceso de cuarteo el ...
Carlos Mongay Fernández, 2011
4
Fundamentos de tecnología de productos fitoterapéuticos
... muestra en cuatro partes, obteniendo una muestra final de 500 g. Cuando la cantidad total de la droga es inferior a 10 K., se pueden tomar muestras inferiores a 250 g, pero el peso de la muestra nunca debe ser inferior a 125 g. CUARTEO ...
Nikolai Sharapin, 2000
5
Mecánica de suelos y cimentaciones
4 (4.76 mm) se mezcla con la que pasó dicha malla y se somete al proceso de cuarteo. PROCESO DE CUARTEO DE MUESTRAS ALTERADAS Con la muestra disgregada como se ha indicado y mezclada convenientemente (figura 2. 16a) ...
Carlos Crespo Villalaz, 2004
6
Análisis inorgánico cualitativo sistemático
Suele llevarse a cabo mediante el sistema de cuarteo manual o mecánico con ayuda de cuarteadores o reductores. Consiste el cuarteo manual en formar con la muestra bruta un montón cónico procurando que no tenga lugar segregación de ...
Francisco Buscarons, Francisco Buscarons Ubeda, 1986
7
Pinturas y recubrimientos.: Introduccion a su tecnoloía
Cuarteo (cracking) Se presenta en pinturas de alta pigmentación o de secado muy rápido cuando se aplican en espesores excesivos. Debe retrasarse el secado. En el caso de pinturas de secado al horno o forzado debe alargarse el tiempo ...
Jordi Calvo Carbonell, 2011
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Los celosos son a propósito para las banderillas de cuarteo, pero luego que el diestro meta los brazos con ellas, procurará salir con pies, porque aunque no corte, ni pise en el terreno, y haga, por consiguiente, buena suerte padeciendo en ...
José Carlos de Torres, 1989
9
Curso Para Formacion De Tecnicos En Manejo De Plantas De Silos
En el sistema de cuarteo, la muestra se mezcla cuidadosamente y luego se extiende sobre una mesa dándole, en cuanto sea posible una forma circular, en seguida, con una regla de tamaño .......... adecuado . se divide en dos partes iguales ...
10
Manual de métodos analíticos de formulaciones de plaguicidas
El partimiento y, a veces, el cuarteo se hacen con equipos especiales. El procedimiento de cuarteo manual consiste en formar con el producto un ceno truncado y dividirlo en cuatro porciones iguales; se desechan los cuartos opuestos y los ...
Mexico. Dirección General de Sanidad Vegetal, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture. Departamento de Estudios y Análisis de Plaguicidas. Subprograma de Sanidad Vegetal, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUARTEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuarteo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Padilla, de Campo Pequenho al indulto
... fueron al cuarteo (el segundo, de dentro afuera) y el tercero, al violín; la faena empezó de rodillas, cuatro por alto y una tanda de derechazos sin levantarse; ... «Mira Jerez, juil 16»
2
El Concello licita la renovación de la Rolda Leste entre las rotondas ...
... capas inferiores del firme podría acabar por provocar "el colapso total del mismo, además de la existencia de zonas de escaso cuarteo, otras con deflexiones ... «Faro de Vigo, juil 16»
3
Invita San Pedro, a disfrutar de 'Las Fiestas de San Pedro y San Pablo'
... toda la familia, desde bailes populares con grupos como Los Mier y Tropical Florida, mercado de artesanías, ballet folklórico, y el cuarteo de Cuerdas Opus. «POSTA, juin 16»
4
VIDEO: James Corden se desnuda con los Red Hot Chili Peppers
El cuarteo estadunidense interpretaron canciones como "Give It Away", "Under The Bridge", "Californication", entre otras junto a James Corden. Foto: Captura ... «POSTA, juin 16»
5
Santeños se preparan para el Corpus Christi
A las 11:00 a.m. del 25 de mayo, víspera del Corpus Christi o cuarteo del sol, la diabla esposa del diablo mayor hace su aparición en el Parque Simón Bolívar, ... «Crítica, mai 16»
6
La Romaría Cativa y el concierto de Mad Martín trío se trasladan al ...
El tercer ciclo de Música de Cámara en las Cidades Patrimonio da Humanidade de España llegará a la Iglesia de San Domingos de Bonaval, donde el cuarteo ... «La Voz de Galicia, mai 16»
7
Gorka Benítez y David Xirgu, una vida juntos
A menudo se les puede ver por separado, pero cuando tocan juntos cuesta imaginar al uno sin el otro. En 20 años han formado cuarteo, trío y ahora también ... «El Periódico, avril 16»
8
Predominan residuos orgánicos en basura de tepicenses ...
... recolección de basura de la capital nayarita, que corresponde a un aproximado de 8 toneladas de residuos; para su análisis se aplicó el método del Cuarteo, ... «Periódico Express, févr 16»
9
El gran descubrimiento de Rivera
Rivera está demostrando ser el líder más cabal. Desde esta perspectiva me sorprende, aún más, que desconozca algo elemental: el cuarteo o voladura del ... «El Confidencial, févr 16»
10
Aprueban disposiciones para realizar el muestreo de recursos ...
En pozas de recepción, la muestra se tomará dividiendo la poza en cuatro (04) partes mediante una cruz imaginaria (cuarteo) y tomando al azar una muestra ... «El Peruano, oct 15»

IMAGES SUR «CUARTEO»

cuarteo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuarteo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuarteo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z