Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuartilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUARTILLA

La palabra cuartilla procede del diminutivo de cuarta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUARTILLA EN ESPAGNOL

cuar · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUARTILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuartilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUARTILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuartilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cuartilla

Cuartillo

Cuartillo

Cuartillo et quartilla sont des concepts métrologiques castillans traditionnels qui ont eu plusieurs utilisations selon le contexte et se réfèrent à différentes unités de mesure. Seul l'un relatif au papier a actuellement une utilisation prolongée. Ils ne doivent pas être confondus avec les différentes utilisations du quatrième terme ou avec les différentes utilisations du quatrième terme. Cuartillo y cuartilla son conceptos metrológicos tradicionales castellanos que tenían varios usos según el contexto y se referían a distintas unidades de medida. Únicamente el relativo al papel tiene un uso extendido en la actualidad. No deben confundirse con los distintos usos del término cuarto ni con los distintos usos del término cuarta.

définition de cuartilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cuartilla dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une mesure de la capacité pour les agrégats, un quart d'un fanega, équivalent à environ 1387 cl. Une autre signification du mot paturon dans le dictionnaire est une mesure de la capacité pour les liquides, un quart du lanceur. Cuartilla est aussi un quart d'un arroba. La primera definición de cuartilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es medida de capacidad para áridos, cuarta parte de una fanega, equivalente a 1387 cl aproximadamente. Otro significado de cuartilla en el diccionario es medida de capacidad para líquidos, cuarta parte de la cántara. Cuartilla es también cuarta parte de una arroba.
Cliquez pour voir la définition originale de «cuartilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUARTILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUARTILLA

cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona
cuarteta
cuartete
cuarteto
cuartil
cuartillero
cuartillo
cuartilluda
cuartilludo
cuartizo
cuarto
cuartodecimana
cuartodecimano
cuartofinalista
cuartogénita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUARTILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

Synonymes et antonymes de cuartilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUARTILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuartilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cuartilla
hoja · medio · papel

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTILLA»

cuartilla hoja medio papel ejemplo cuanto word cuantos renglones tiene media cuantas lineas cuartillo conceptos metrológicos tradicionales castellanos tenían varios usos según contexto referían distintas unidades medida únicamente relativo extendido actualidad primera lengua española capacidad para áridos parte fanega equivalente aproximadamente otro líquidos cántara cuartilla también arroba más trescientos ensayos lenguaje expresion pues ésas características debe tener tamaño carta escrita solo lado márgenes centímetros contiene escritos interlineado doble letra nbsp todos sistemas caballo este larga inclinada cual produce mayor rango movimiento través menudillo esto monta elástica cómoda resulta incómoda sino recibe boletín sociedad mexicana geografía estadística tierra siembran calidad deterreno desde matas producto quintales pepita carlos población costa veraerüz leguas capital rinde rota casco herida cavidad parásitos cutáneos

Traducteur en ligne avec la traduction de cuartilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUARTILLA

Découvrez la traduction de cuartilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuartilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuartilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脚腕
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuartilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pastern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुमची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسغ الدابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бабка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quartela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়ার খুর ও উহার ঊর্ধে লোমযুক্ত স্থানের মধ্যবর্তী অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paturon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pastern
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fessel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pastern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ chân ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pastern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pastern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atın bileği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pęcina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бабка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chișiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκνήμιο ίππου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KARLED
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mellomhånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuartilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUARTILLA»

Le terme «cuartilla» est communément utilisé et occupe la place 30.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuartilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuartilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuartilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUARTILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuartilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuartilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuartilla en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CUARTILLA»

Fritada de tocino, con cuartilla de vino.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTILLA»

Découvrez l'usage de cuartilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuartilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lenguaje Y Expresion 1
Pues ésas son las características que debe tener una cuartilla: hoja de papel tamaño carta escrita por un solo lado, con márgenes de 2.5 centímetros por lado, que contiene de 25 a 28 renglones escritos a interlineado 1.5 o doble, con letra ...
Susana Espinosa P Susana Herrera A, 2006
2
Todos los sistemas del caballo
Este caballo tiene una cuartilla larga e inclinada, la cual produce un mayor rango de movimiento a través del menudillo. Esto produce una monta más elástica y cómoda. lo resulta en una monta incómoda, sino que también el caballo recibe ...
Nancy S. Loving, 2010
3
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
En una cuartilla de tierra se siembran según la calidad deterreno desde 7á'K), 000 matas. Su producto, por término medio, es de 50) quintales con pepita. En San Carlos, población de la costa N. de Veraerüz á 8 leguas de su capital, rinde  ...
4
El casco del caballo
Una herida en la cavidad de la cuartilla. • Parásitos cutáneos, como los ácaros de la sarna. • Cuadras sucias o el serrín de la cama. El serrín es muy limpio pero no absorbe la humedad, por lo que siempre están presentes los vapores que ...
Rob Van Nassau, 2013
5
Catecismo de la doctrina cristiana: explicado y adaptado á ...
(En cuartilla ). 11. Oracion de san Bernardo : Acordaos, piadosísima Virgen María... Va seguida de una jaculatoria. (En cuartilla). 12. Suspiros y quejas de María santísima dirigidos á los pecadores verdugos de su santísimo Hijo. [En cuartilla).
Antoni Maria Claret, 1867
6
Ejercicios Espirituales de San Ignacio
[En cuartilla). 12. Suspiros y quejas de María santísima dirigidos i los pecadores verdugos de su santísimo Hijo. (En cuartilla). Breve instruccion que dio el Excmo. é limo. Sr. Arzobispo Claret á un hombre sencillo que encontró por un camino, ...
ANTONIUS M.CLARET, 1864
7
Guía de pecadores,en la cual se contiene una larga y copiosa ...
( En cuartilla). 11. Oracion de san Bernardo : Acordaos, piadosísima Virgen María... Va teguida de una jaculatoria. ( En cuartilla ). 12. Suspiros y quejas de María santísima dirigidos á los pecadores verdugos de su santísimo Hijo. ( En cuartilla).
Luis de Granada, 1863
8
La prosperidad de las familias ó sea Instrucciones prácticas ...
9. Memoria 6 recuerdo de la Mision, para distribuir luego de concluida. ( En medio pliego). 10. Propósitos para conservar él fruto y gracia de la santa Mision. ( En cuartilla ). 11. Oracion de san Bernardo : Acordaos , piadosísima Virgen Mana.
J.C.P, 1864
9
Bálsamo eficaz para curar un sinnúmero de enfermedades del ...
(En cuartilla). 24. Acto de contricion. (En cuartilla). 28. El Carnaval y su entierro. ( En cuartilla). 26. Observaciones á un cristiano que trabaja en los días de fiesta. ( En cuartilla). 27. De la devocion al santísimo Rosario. ( En cuartilla). 28.
A. M. C., 1863
10
Escuela del corazón
(En cuartilla). U. Oracion de san Bernardo: Acordaos, piadosisima Virgen Maria... Va seguida de una jaculatoria. (En cuartilla). 12. Suspiros y quejas de Maria santisima dirigidos á los pecadores verdugos de su santisimo Hijo. (En cuartilla).
Benito Haeften, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUARTILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuartilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los escribientes se la dan de brutos
En ese organismo, adscrito al Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), se encontraba el periodista Pedro Cuartilla, quien ... «elsoldemargarita.com.ve, juil 16»
2
Una masacre y la Perrarina
Pedro Cuartilla en el twitter @Yvkemargarita de su emisora preferida Mundial Margarita (1020AM, 92.9FM y www.radiomundial.com.ve) escuchó el programa: ... «Aporrea, juin 16»
3
La paz es el mismo diablo
En esto pensaba el periodista Pedro Cuartilla, sentado en el garaje de su casa, acompañado de su esposa y su perro, mientras oía a su emisora favorita ... «Aporrea, juin 16»
4
Un muerto perdido en Porlamar
Pedro Cuartilla escuchó esta canción de Jesús Ávila en su emisora favorita Mundial Margarita (1020Am, 92.9Fm y www.radiomundial.com.ve) y exclamó: “Para ... «Aporrea, juin 16»
5
La agricultura urbana de la oposición
"La agricultura urbana, no es ninguna novedad", le dijo Pedro Cuartilla, a su amigo Pedro Cachamay, cuando escuchó un micro por su emisora favorita Mundial ... «Aporrea, juin 16»
6
CERTAMEN LITERATURA JOVEN UNIVERSITARIA 2016 POESÍA ...
Cuento Infantil: con un mínimo de 1 cuartilla y un máximo de 5 cuartillas. – Anexar copia de trabajos en un CD en formato de Word y con letra Arial número 12, ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, mai 16»
7
¿Está usted de acuerdo con una intervención extranjera?
Por eso con él se va parte de un pueblo que va perdiendo sus mejores valores", reflexionó Cuartilla, quien se dirigía en su viejo malibú a conversar con un ... «Aporrea, mai 16»
8
¿Qué ha pasado con la muerte de Chávez?
Si el agua es vida, ¿por qué no la cuidas?, Esta frase se le vino a la mente a Pedro Cuartilla, oyendo un micro al respecto en su emisora favorita Mundial ... «Aporrea, avril 16»
9
CONVOCATORIA POÉTICA LIJ IBERO (México)
... este número está enfocada exclusivamente al género y la sexualidad en la literatura infantil y juvenil; la forma es libre, pero no debe ser más de una cuartilla. «ESCRITORES. Recursos para escritores, avril 16»
10
II PREMIO NACIONAL DE CUENTO FANTÁSTICO AMPARO ...
Los trabajos deberán contar con una extensión equivalente a un mínimo de 5 cuartillas y un máximo de 20. (Cada cuartilla editorial está considerada como ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, févr 16»

IMAGES SUR «CUARTILLA»

cuartilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuartilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuartilla>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z