Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuartodecimana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUARTODECIMANA

La palabra cuartodecimana procede del latín quartodecimānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUARTODECIMANA EN ESPAGNOL

cuar · to · de · ci · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUARTODECIMANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuartodecimana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUARTODECIMANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuartodecimana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuartodecimana dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuartodecimana dans le dictionnaire est l'hérétique en disant que Pâques a été fixée sur la lune de mars, même si elle n'est pas tombée un dimanche. En el diccionario castellano cuartodecimana significa se dice del hereje que fijaba la Pascua en la luna de marzo, aunque no cayese en domingo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuartodecimana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUARTODECIMANA


alemana
a·le·ma·na
bimana
bi·ma·na
birmana
bir·ma·na
bosquimana
bos·qui·ma·na
cumana
cu·ma·na
entresemana
en·tre·se·ma·na
germana
ger·ma·na
grecorromana
gre·co·rro·ma·na
hermana
her·ma·na
humana
hu·ma·na
mana
ma·na
musulmana
mu·sul·ma·na
otomana
o·to·ma·na
romana
ro·ma·na
rumana
ru·ma·na
semana
se·ma·na
sobrehumana
so·bre·hu·ma·na
truchimana
tru·chi·ma·na
trujimana
tru·ji·ma·na
tucumana
tu·cu·ma·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUARTODECIMANA

cuarterola
cuarterón
cuarterona
cuarteta
cuartete
cuarteto
cuartil
cuartilla
cuartillero
cuartillo
cuartilluda
cuartilludo
cuartizo
cuarto
cuartodecimano
cuartofinalista
cuartogénita
cuartogénito
cuartón
cuartucho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUARTODECIMANA

cleptómana
cocainómana
cormana
deshumana
diatérmana
erotómana
heroinómana
hispanomusulmana
hispanorromana
megalómana
melómana
mitómana
morfinómana
ninfómana
normana
pirómana
tasmana
toxicómana
turcomana
mana

Synonymes et antonymes de cuartodecimana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTODECIMANA»

cuartodecimana dice hereje fijaba pascua luna marzo aunque cayese domingo cristo fiesta iglesia pone relieve continuidad histórica judía tiene punto focal celebrada jesús cenáculo tarde nisán como indica cronología sinópticos nbsp nuestra salvación tradiciones pascuales rostro oriental aparte fecha diversa debía diferir mucho desarrollo ritual dominical resto cristiandad embargo desgracia entre desde orígenes gregorio magno pero obispos asia mantuvieron posición polícrates efeso escribió víctor recordando práctica apóstoles felipe juan policarpo melitón este había escrito tratado sobre celebrar reto apasionante bases para comprensión motivo mayoría estos autores pertenecientes corriente celebraban día decir mismo hacían judíos

Traducteur en ligne avec la traduction de cuartodecimana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUARTODECIMANA

Découvrez la traduction de cuartodecimana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuartodecimana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuartodecimana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

十四日
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuartodecimana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fourth Quarter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्वार्टोडेसिमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكوارتوديسيمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Квартодециманские
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quartodecimana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quartodeciman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quartodécimène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quartodeciman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quartodeciman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Quartodeciman
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Quartodeciman
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quartodeciman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quartodeciman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quartodeciman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quartodeciman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quartodeciman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quartodecimana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quartodeciman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Квартодециманські
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quartodeciman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quartodeciman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quartodeciman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quartodecimanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quarto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuartodecimana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUARTODECIMANA»

Le terme «cuartodecimana» est très peu utilisé et occupe la place 93.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuartodecimana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuartodecimana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuartodecimana».

Exemples d'utilisation du mot cuartodecimana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTODECIMANA»

Découvrez l'usage de cuartodecimana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuartodecimana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cristo, Fiesta De La Iglesia
La Pascua cuartodecimana pone de relieve la continuidad histórica con la Pascua judía, que tiene su punto focal en la Pascua celebrada por Jesús en el cenáculo la tarde del 14 de Nisán como indica la cronología de los sinópticos, con la ...
Augusto Bergamini, 1999
2
La pascua de nuestra salvación: las tradiciones pascuales de ...
El rostro de la Pascua «oriental» o cuartodecimana La Pascua cuartodecimana, aparte de la fecha diversa, no debía diferir mucho en su desarrollo ritual de la dominical, en uso en el resto de la cristiandad. Sin embargo, por desgracia, entre  ...
Raniero Cantalamessa, 2007
3
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
Pero los obispos de Asia mantuvieron su posición. Polícrates de Efeso escribió a Víctor, recordando que la práctica cuartodecimana fue la de los Apóstoles Felipe y Juan, de Policarpo y Melitón. Este había escrito un tratado sobre la Pascua.
Henri-Irénée Marrou, 1982
4
Celebrar, un reto apasionante: bases para una comprensión de ...
Por este motivo, la mayoría de estos autores, pertenecientes a la corriente cuartodecimana, celebraban la pascua el día 14 de Nisán, es decir, el mismo día en que lo hacían los judíos. Por tanto, el mismo día en que Cristo entregó su vida en ...
José Manuel Bernal, José Manuel Bernal Llorente, 2000
5
Bibliografía Joánica: Evangelo, Cartas y Apocalipsis 1960-1986
La confusión resulta de (l) desear bendecir el quiliasmo, montañismo o cuartodecimanismo de Asia Menor con la autoridad del discípulo amado o (2) aumentar el prestigio de los Efesios durante la controversia cuartodecimana o (3 ) dar ...
Ricardo Rábanos Espinosa, Domingo Muñoz León, 1990
6
De la heterodoxia a la ortodoxia: hacia una historia ...
Pero Ireneo no se limitó a los asuntos internos de la comunidad a su cargo, sino que intervino prontamente durante el conflicto que hoy se denomina " cuartodecimana",42 tratando de evitar que surtiera efecto la excomunión que el obispo de ...
Roberto Sánchez Valencia, 2007
7
Novisimo diccionario de la rima
Constantinopolitana. Contramesana. Cordobana. C¢iana. Cormana. Cortesana. Coscarana. Cotana. Cotidiana. Cristiana. Cuartana. Cuartodecimana. Cuatriduana, ' Culterana. Curiana. Chabacana. Chalana. Charlatana. Degana. Dentivana.
Juan Landa, 1867
8
La tradición histórica en el Cuarto Evangelio
También la «práctica cuartodecimana» de la Iglesia de Asia estaba aparentemente relacionada con la creencia de que Jesús murió el 14 de Nisán 50, la fecha dada por Juan. Pero es de notar que los defensores de la práctica asiática no ...
C. H. Dodd, 1978
9
La fracción del pan: culto y existencia en el Nuevo Testamento
Una vez más se trata de una reconstrucción histórica y literaria sobre una cabeza de alfiler: no se puede afirmar que el texto de Lucas dependa de esa hipotética liturgia cuartodecimana. Ante las dificultades que suscitan las hipótesis ...
Xavier Léon-Dufour, 1983
10
Cristianismo, sociedad y cultura en la en la Edad Media
... comunidad romana con un grupo de cuartodecimanos lidera- dos por el presbítero Blastus y basándose en la resolución de un sínodo romano, rechazó de forma general la fórmula cuartodecimana como heterodoxa y declaró como 51 VV.
Gonzalo Balderas Vega, Universidad Iberoamericana, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuartodecimana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuartodecimana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z