Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuartón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUARTÓN

La palabra cuartón procede de cuarto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUARTÓN EN ESPAGNOL

cuar · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUARTÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuartón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUARTÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuartón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuartón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cuartón dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le bois qui résulte de scier une pièce transversale longitudinalement. A Madrid, il mesure habituellement 16 pieds de long, 9 doigts de la planche et 7 de chant. Une autre signification de cuartón dans le dictionnaire est bois coupé au fil. Cuarton est aussi une terre de labeur, généralement quadrangulaire. La primera definición de cuartón en el diccionario de la real academia de la lengua española es madero que resulta de aserrar longitudinalmente en cruz una pieza enteriza. En Madrid suele tener 16 pies de largo, 9 dedos de tabla y 7 de canto. Otro significado de cuartón en el diccionario es madero cortado al hilo. Cuartón es también pieza de tierra de labor, por lo común de forma cuadrangular.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuartón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUARTÓN


abortón
a·bor·tón
anteportón
an·te·por·tón
cartón
car·tón
cortón
cor·tón
entreportón
en·tre·por·tón
esportón
es·por·tón
hartón
har·tón
lagartón
la·gar·tón
murtón
mur·tón
portón
por·tón
trascartón
tras·car·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUARTÓN

cuarterola
cuarterón
cuarterona
cuarteta
cuartete
cuarteto
cuartil
cuartilla
cuartillero
cuartillo
cuartilluda
cuartilludo
cuartizo
cuarto
cuartodecimana
cuartodecimano
cuartofinalista
cuartogénita
cuartogénito
cuartucho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUARTÓN

antón
bastón
botón
bretón
cantón
frontón
juguetón
latón
letón
listón
maratón
melocotón
montón
pelotón
pistón
plantón
platón
ratón
tarjetón
teletón

Synonymes et antonymes de cuartón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTÓN»

cuartón primera lengua española madero resulta aserrar longitudinalmente cruz pieza enteriza madrid suele tener pies largo dedos tabla canto otro cortado hilo cuartón también tierra labor común forma cuadrangular vestigios musulmanes portmany catastro valoración catastral medidas fraccionarias eran equivalente brazas cuadradas tanto cuarto hanegada braza cuadrada estaba constituida palmo cuadrado siendo nbsp geografico estadístico historico isla gobierna este capitán pedáneo reside pozas cabeza partido cial encuentran además caseríos morrillo nombre mulata vega farral bajo historia general reino mallorca tafeln steindruck llano villa principal cuya ciudad iviza está rodeado otros cuatro territorio ocupa legua media ademas capital tiene como

Traducteur en ligne avec la traduction de cuartón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUARTÓN

Découvrez la traduction de cuartón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuartón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuartón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuartón
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuartón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuartón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuartón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cuarton
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cuarton
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuartón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuarton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuartón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cuartón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuartón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuartón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuartón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuartón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuartón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuartón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cuarton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cuarton
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuartón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cuarton
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuartón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuartón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuartón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuartón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cuarton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuartón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUARTÓN»

Le terme «cuartón» est communément utilisé et occupe la place 50.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuartón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuartón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuartón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUARTÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuartón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuartón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuartón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTÓN»

Découvrez l'usage de cuartón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuartón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catastro y valoración catastral
Sus medidas fraccionarias eran: - Cuartón, equivalente a 50 brazas cuadradas y, por tanto, a un cuarto de hanegada. - Braza cuadrada (una hanegada estaba constituida por 200 brazas). - Palmo cuadrado, siendo equivalente una braza ...
José Luis Berné Valero, Carmen Femenia Ribera, Jerónimo Aznar Bellver, 2004
2
Diccionario geografico, estadístico, historico, de la isla ...
Gobierna á este un capitán pedáneo que reside en las Pozas, cabeza del partido , en el cial se encuentran además los caseríos del Morrillo, en el cuartón de su nombre; de la Mulata y de la Vega de Farral en el cuartón de la Mulata. Bajo el ...
Jacobo de la Pezuela, 1867
3
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in Steindruck
El del Llano de la Villa, que es el principal, y cuya cabeza es la ciudad de Iviza, está rodeado por los otros cuatro ; su territorio ocupa una legua y media ; ademas de la capital, tiene este cuartón como 200 caseríos , la principal iglesia de las ...
Juan B. Dameto, Vicente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
4
Historia general del Reino de Mallorca, 2: escrita por los ...
El del Llano de la Villa , que es el principal, y cuya cabeza es la ciudad de Iviza, está rodeado por los otros cuatro; sn territorio ocupa una legua y media; ademas de la capital, tiene este cuartón como 200 caseríos, la principal iglesia de las ...
Juan Dameto, 1841
5
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Cuartón para panela El cuartón es un tipo de material que tiene forma de viga con dos caras planas, con varios huecos a lo largo y a la medida de la panela. Mide aproximadamente de 2 a 3 metros de largo, de 15 a 20 centímetros de ancho ...
Modesta Cruz Hernández, 1993
6
Historia general del reino de Mallorca
El del Llano de la Villa, que es el principal, y cuya cabeza es la ciu- ibd de Ivirá, está rodeado por los otros cuatro; su territorio ocupa «na legua y media ; ademas de la capital, tiene este cuartón como 200 caseríos , la principal iglesia de las ...
Juan Bautista Dameto, Vincente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
7
Actas de la Universidad de Mareantes: Estudio preliminar por ...
De Torrijos, hijo de Antón Sánchez, el viejo, un cuartón de la nao que echó al través en la Nueva España. — De Esteban Gómez, que viene de La Habana, un cuartón. — De Santana, que viene de Campeche, un cuartón. — De Esteban Blas ...
‎1972
8
Programa de Investiga Iii Etapacion Y Extension Agropecuaria
6.B. 5) PISO 119 m2 Lps. 2, 748 .00 6) TECHO 123 m2 Pt. cuartón de l"x2"= 365xLps. 0.65 = Lps. 238.00 Pt. cuartón de 2"x4"= 820x 0 .65 = 533.00 Pt. cuartón de 2"x2"= 192x 0.65 = 125.00 Lámina de asbesto lisa 2"x2"= 170x 6.00 = 1,020.00 ...
9
Srn - Bid
57--.00 VENTANAS 1PLJERIAS). 18..60 m2 (cotizadas individualmente) Lps . 880.00 720.00 86.00 120.00 270.00 152.00 Lps. 2,228.00 9) PUERIAS 20^40 m§ Lps. 1,750.00 260.00 700.00 200.. 00 213. Pt. cuartón de l"x2" = 365xLps .
10
Diccionario castellano:
quedan algunos. obstante \CUARTÓN , término de Carpintería , especie de madero grande , y redondo ,que se suele ponér en las puertas , y . Grffisbli-zie. Lat. Trabsgrándior. CUARTÓN , medida de vino, y vinagre de Barcelona, &c; la mitad ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUARTÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuartón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los dueños de solares sin limpiar en Badajoz que ardan pagarán el ...
Fragoso apuntó que existen complicaciones y puso el ejemplo del Cuartón del Cortijo, donde la administración concursal no tiene dinero ni para desbrozar ni ... «El Periódico Extremadura, juil 16»
2
El Ayuntamiento debe obligar a los propietarios de solares a ...
Además, vecinos de zonas como Ronda Norte, La Pilara, Cuartón Cortijo, Valdepasillas, Huertas Rosales, Cañadas, Moreras, Valdepasillas, Cerro Gordo, ... «eldiario.es, mai 16»
3
Recuerdo la llegada de la maestra Lucy al cacerío del Cuartón del ...
Recuerdo la llegada de la maestra Lucy al cacerío del Cuartón del Almendrón, en la municipalidad del Uvero en la Sierra Maestra. Era septiembre del año ... «Granma Internacional, avril 16»
4
Final del campeonato amateur de caza menor con perro en el ...
El coto de caza intensiva de la Finca El Cuartón, en la localidad salmantina de Traguntia, cerca de Vitigudino, acoge hoy sábado desde las 10.30 de la mañana ... «MARCA.com, avril 16»
5
22 vecinos del Cuartón, contra la cláusula suelo de sus hipotecas
El Juzgado de lo Mercantil dejó ayer visto para sentencia la causa que sigue por la demanda de 22 vecinos de viviendas de la promoción de El Cuartón del ... «El Periódico Extremadura, févr 16»
6
El Ayuntamiento adecentará los jardines del Cuartón Cortijo
Los vecinos llevan años quejándose por el estado de las zonas verdes del Cuartón Cortijo y el Ayuntamiento se ha visto obligado a retirar la adjudicación de ... «Hoy Digital, déc 15»
7
Badajoz: barrios nuevos o inexistentes
Al amparo de esta actuación salieron adelante las urbanizaciones de La Pilara (la promotora, Urvicasa, entró en proceso de liquidación) y la del Cuartón del ... «El Periódico Extremadura, oct 15»
8
Un colegio que une dos barrios
... muchas viviendas sociales, y la zona más residencial de Jardines del Guadiana y los chalets de la Urbanización Guadiana, además del Cuartón del Cortijo, ... «El Periódico Extremadura, juin 15»
9
El Ayuntamiento de Badajoz acabará la urbanización de Cuartón ...
Parece que los vecinos del Cuartón del Cortijo van a ver la luz tras años de abandono de los espacios que rodean sus viviendas. El Ayuntamiento de Badajoz ... «El Periódico Extremadura, mai 15»
10
El Cuartón Cortijo denuncia el abandono de su parque
Esta pacense se mudó al Cuartón Cortijo hace cuatro años y no recuerda que nunca se haya limpiado el que iba a ser su parque. «Cada vez peor hasta que se ... «Hoy Digital, avril 15»

IMAGES SUR «CUARTÓN»

cuartón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuartón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuarton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z