Téléchargez l'application
educalingo
cuartizo

Signification de "cuartizo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CUARTIZO EN ESPAGNOL

cuar · ti · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUARTIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuartizo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUARTIZO EN ESPAGNOL

définition de cuartizo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol cuartizo signifie cuartón.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUARTIZO

agostizo · apostizo · bautizo · castizo · cobertizo · esportizo · gastizo · mestizo · petizo · postizo · tizo · voltizo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUARTIZO

cuarterola · cuarterón · cuarterona · cuarteta · cuartete · cuarteto · cuartil · cuartilla · cuartillero · cuartillo · cuartilluda · cuartilludo · cuarto · cuartodecimana · cuartodecimano · cuartofinalista · cuartogénita · cuartogénito · cuartón · cuartucho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUARTIZO

cabrerizo · carrizo · chamizo · chirizo · chorizo · corredizo · enfermizo · erizo · fronterizo · granizo · hechizo · macizo · macuelizo · pasadizo · resbaladizo · rizo · rojizo · suizo · transfronterizo · vaquerizo

Synonymes et antonymes de cuartizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTIZO»

cuartizo · cuartón · habla · campo · jaca · esquila · mayor · camalera · castiello · áonado · cubilar · cobijar · pardinilla · rohlfs · cubilare · cubile · cucharero · tabla · cocina · colocan · nbsp · atlas · geografico · españa · tomos · estrella · molina · aragón · cifuentes · trillo · sacedón · priego · huete · palomares · carboneras · guadazaón · lorenzo · dela · parrilla · valera · abajo · valverde · júcar · cuenca · laguna · cuartizo · embalsede · léxico · construcción · cuarto · clavo · cuartos · sección · bocel · moldura · ancha · convexa · forma · círculo · madero · formado · aserrar · longitudinalmente · cruz · pieza · enteriza · cuarzo · voces · aragonesas · planta · comun · gahum · verum · cuajada · composicion · leche · cuajo · añejo · cordero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cuartizo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUARTIZO

Découvrez la traduction de cuartizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuartizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuartizo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cuartizo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cuartizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Quartzite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cuartizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuartizo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cuartizo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cuartizo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cuartizo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cuartizo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuartizo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cuartizo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cuartizo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cuartizo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cuartizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuartizo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cuartizo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cuartizo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cuartizo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cuartizo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cuartizo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cuartizo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuartizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuartizo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuartizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuartizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuartizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuartizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUARTIZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cuartizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuartizo».

Exemples d'utilisation du mot cuartizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTIZO»

Découvrez l'usage de cuartizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuartizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El habla del campo de Jaca
i cuartizo Esquila mayor que la camalera (Castiello ; vid. § 116). ||— aca- áonado : Esquila mayor que el cuartizo (Castiello). cubilar ' Vid. cobijar (Pardinilla), Rohlfs, § 169, 'cubilare < cubile. cucharero Tabla de cocina en que se colocan las ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
2
ATLAS GEOGRAFICO DE ESPAÑA -2 TOMOS
... Estrella Molina de Aragón Cifuentes Trillo Sacedón Priego Huete Palomares del Campo Carboneras de Guadazaón San Lorenzo dela Parrilla Valera de Abajo Valverde de Júcar Cuenca S e r r a n í a d e Laguna del Cuartizo EMBALSEDE ...
GASPAR FERNANDEZ CUESTA, FRANCISCO QUIRÓS LINARES
3
Léxico de la construcción
CUARTIZO. Cuartón. CUARTO. Clavo de a cuartos. Sección de cuartos. CUARTO BOCEL. Moldura ancha convexa en forma de cuarto de círculo. CUARTÓN. Madero formado al aserrar longitudinalmente en cruz una pieza enteriza. CUARZO ...
‎2009
4
Diccionario de voces aragonesas
Planta muy comun, gahum verum. CUAJADA. n. Composicion con leche y con el cuajo añejo del cordero mamon. CUARTEAR. d. Cuartar , sacar la cuarta parte de la décima. CUARTEADOR. d. El encargado de esa operacion. CUARTIZO. n.
Gerónimo Borao, 1850
5
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
es decir, aproximadamente medio litro. cuartón, m., madero de los 4 que resultan de aserrar longitudinalmente en cruz una pieza enteriza || Madero, viga de madera destinada a la construcción. descuartizar, 1570, de cuartizo, 'pedazo de  ...
Santiago Segura Munguía, 2010
6
Anales del Jardín Botánico de Madrid
Laguna del Cuartizo l, 3OT XL0927, 1120 m, l0-VII-l997, L. Medina (LM699) & J.M. Pisco, MA 589333. Laguna del Cuartizo II, 30fr XL0927, 1125 m, 15-V11- 1997,L. Medina (LM704), MA 589338. Laguna del Mojón, 30TXL1626, 1155 m, ...
7
Archivo de filología Aragonesa
A. cuartizo. "Isto crabón llébe un cuartíso que no'l díxe marchá." cuárto, s. y adj. C . cuarto, aposento; a. cuarto; ct. cambra, 'quart; f. chambre, quatriéme. "Tením un cuárto dan dos ventánes." "Em compráu un cuárto de cordéro." "Al cuárto día se ...
8
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
Oja ('cuartizo labrado a mano que se apoya en las vigas. que van espaciados. rellenándose los huecos con las bóvedas que se apovan en los cuartones para formar así los pisos de las casas antiguas): Lapuente. 49 ('viguetas del techo') y ...
Rosa María Castañer Martín, 1990
9
Actas del III Congreso Internacional de Historia de la ...
Cuartizo. cuna.- Sitio apropiado del rio para embarcar madera. Esta acepción de la palabra cuna es anticuada. embarcación.- Embarque, introducción de la madera en el rio. embarcar.- Introducir la madera en el río ordenadamente.
Alegría Alonso González, Asociación de Historia de la Lengua Española, Fundación Duques de Soria, 1996
10
Anuario de legislación agricula
... recurso contencioso-administrativo número 3.474, interpuesto por don Ernesto Sánchez García y otros contra Orden de este Ministerio de" 9 de julio de 1950 relativa a deslinde total del, monte denominado "Cuartizo de la Fuente del Buitre " ...
Spain. Dirección General de Capacitacion Agraria, 1956

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUARTIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuartizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Murió Mariano Mores, el último gigante del tango
Además de los citados, de esos tiempos son, por ejemplo, "Cuartizo azul", "Cristal" (letra de Contursi), "Sin palabras" (letra de Discepolín), "Una lágrima tuya" ... «Ambito.com, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuartizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuartizo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR