Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuartucho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUARTUCHO EN ESPAGNOL

cuar · tu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUARTUCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuartucho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUARTUCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuartucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuartucho dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuartucho signifie tenement ou mauvaise et petite pièce. En el diccionario castellano cuartucho significa vivienda o cuarto malo y pequeño.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuartucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUARTUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
cafetucho
ca·fe·tu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
maracucho
ma·ra·cu·cho
matucho
ma·tu·cho
mucho
mu·cho
patucho
pa·tu·cho
pucho
pu·cho
santucho
san·tu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho
tucho
tu·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUARTUCHO

cuarterón
cuarterona
cuarteta
cuartete
cuarteto
cuartil
cuartilla
cuartillero
cuartillo
cuartilluda
cuartilludo
cuartizo
cuarto
cuartodecimana
cuartodecimano
cuartofinalista
cuartogénita
cuartogénito
cuartón
cuarzo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUARTUCHO

anticucho
cachucho
capirucho
capucho
casucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
flacucho
garrucho
hucho
larguirucho
marucho
pachucho
panucho
papelucho
pilucho
rucho
sucucho
tambucho

Synonymes et antonymes de cuartucho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUARTUCHO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuartucho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cuartucho

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTUCHO»

cuartucho buhardilla chamizo cubículo cuchitril vivienda cuarto malo pequeño maribel bajo brazo varias veces cuando marcos había cleto durante semana suerte hallado mirando ventana muñeca vestida sentada silla sólo dialogando ella sobre tiempo nbsp crimen castigo primera parte comienzos julio extraordinariamente caluroso caer tarde joven salió subalquilaba unos inquilinos callejón lentamente como estuviera decidido dirigió petersburgo esperar respuesta aleksánder ivánovich añadió llamo espacio isla vasílievski paredes perpendiculares revestidas papel amarillo curo encierro entre esas cuatro nadie muros agua josé

Traducteur en ligne avec la traduction de cuartucho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUARTUCHO

Découvrez la traduction de cuartucho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuartucho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuartucho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

茅屋
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuartucho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झोंपड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوخ حقير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лачуга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casebre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র বাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teratak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bruchbude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あばら屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오두막집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hovel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẩn thỉu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிய சிறுகுடிசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिकार खोपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tugurio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rudera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

халупа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bordei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμόσπιτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruckel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuartucho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUARTUCHO»

Le terme «cuartucho» est communément utilisé et occupe la place 41.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuartucho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuartucho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuartucho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUARTUCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuartucho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuartucho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuartucho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTUCHO»

Découvrez l'usage de cuartucho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuartucho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maribel bajo el brazo
Varias veces, cuando Marcos había ido a ver a Cleto durante su semana de suerte, lo había hallado mirando por la ventana de su cuartucho, con Muñeca vestida y sentada en una silla, sólo dialogando con ella, sobre el tiempo, las ...
‎1999
2
Crimen y castigo
PRIMERA PARTE A comienzos de julio, con un tiempo extraordinariamente caluroso, al caer de la tarde un joven salió del cuartucho que subalquilaba a unos inquilinos en el callejón S., y lentamente, como si no estuviera decidido, se dirigió ...
Fiódor Dostoievski, Omar Lobos, 2004
3
Petersburgo
Y sin esperar respuesta, Aleksánder Ivánovich añadió: —Llamo espacio a mi cuartucho en la isla Vasílievski: cua- tro paredes perpendiculares, revestidas de un papel amarillo os- curo. Cuando me encierro entre esas cuatro paredes, nadie ...
Andréi Biely, 2009
4
Los muros de agua
José Revueltas. presentimiento. Algo humano y muy poderoso que, desde el aire, se insinuaba por entre los maderos del cuartucho, pesada, roncamente. Eran esas tinieblas donde se grita ...
José Revueltas, 1978
5
Retazos singulares de una diáspora
Un chorrito nomás. Camila y Valeria contemplaban y alentaban con cómplice interés desde la puerta abierta del cuartucho, expectantes y también curiosas sobre el aspecto que presentaría «el agüita» del extintor. Andrés, diligente y preciso, ...
Thamar Álvarez
6
El rey pálido
Y entonces sí que el tipo está jodido, está claro que se va a pasar la vida entera ahí dentro, porque mientras grite y se intente noquear a sí mismo contra las paredes lo van a dejar en ese cuartucho diminuto, y mientras esté en el cuartucho va ...
David Foster Wallace, 2011
7
Que dios lo tenga donde no estorbe
Pedro Rivero Mercado. conducta. Sorprendió, eso sí, al vecindario, que a la mañana siguiente la puerta del cuartucho continuara cerrada y que la situación no se modificase hasta avanzada la tarde.
Pedro Rivero Mercado, 2003
8
Jacinta Peralta
Han dividido el cuartucho en tres partes diminutas: una para sala de recibo donde está la mesa con libros; otra para dormitorio, de ellos y de la niña; y la tercera, para comedor y sala de trabajo pues allí tienen el banco de carpintería que ...
Ramón Amaya-Amador, 1996
9
El justo castigo
Era el único adorno que tenía su cuartucho. Luis es un holgazán. Lo he encontrado roncando a las doce del día. Lo amenacé con acusarlo, pero él me juró que no lo volvería a hacer. Son mentiras. Este maldito indio se burla de mí.
José Gilberto Tejeda, 2006
10
Presagios de la noche
La vieja puta, asediada por los ojos del vecindario, llegó sin dificultad al cuartucho. Gloria caminaba despacio, flanqueada por dos mujeres jóvenes de caras trasnochadas. Al llegar al cuartucho Gloria se persignó y musitó una oración en ...
José Alcántara Almánzar, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUARTUCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuartucho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niño con una sola pierna se gana la vida en su bicicleta
Él, como “hombre” de la casa, debe recolectar suficiente dinero para comprar comida y para pagar el alquiler de un “cuartucho” de madera en la colonia El ... «La Tribuna.hn, juil 16»
2
Retroceso sin retorno
... en un sitio público sin temor a ser agredida, drogada, violada y abandonada en un cuartucho de hotel por un grupo de hombres que “solo se divertían”. «teleSUR TV, juil 16»
3
'El Chepe', de mesero de congal a zar de los taibols en Saltillo
Sus recuerdos se remontan al 'Túnel de las Cariñosas', “un cuartucho arruinado, vacío, oscuro y mudo”, relata Jesús Peña en el Diario Vanguardia. Ese congal ... «Excélsior, juil 16»
4
La familia siria El Faj prepara sus maletas rumbo a España
La familia refugiada siria El Faj en el cuartucho que hace las veces de su hogar ... En una semana dejarán su cuartucho del Líbano, país de acogida para esta ... «EL PAÍS, juin 16»
5
Mujer violada en Morelos denuncia, pero no hay castigo
No sabe cuánto tiempo ha pasado, lo único es que se quiere ir de ahí, es entonces cuando uno de los policías, el más joven, entra al cuartucho y ella le suplica ... «Pulso de San Luis, juin 16»
6
Enfurecidos vecinos de Cabildo quemaron escondite de ...
Vecinos quemaron un cuartucho que consumidores de droga habían levantado adosado la escalera "Juan Figueroa" de cabildo. «El Observador, mai 16»
7
Sirena, vuelve al mar...
Soy Alejandra y soy prosti, esas palabras me calaron hondo y sin más, luego de acordar un precio irrisorio, nos llevaron al interior de un cuartucho con catre y ... «Plano informativo, mai 16»
8
Arte sentenciado al almacén
Obras de pintores como Martínez Vázquez, Laxeiro, José Lodeiro o José Frau llevan más de siete años amontonadas en un cuartucho de unos 15 metros ... «La Opinión A Coruña, mars 16»
9
Recuperan 12 toneladas de aguacate robado y el camión que las ...
... área y observaron el sitio abierto, donde detectaron que estaba el camión robado, instante en que lo recuperaron y en un cuartucho aledaño hallaron la fruta. «El Despertar, févr 16»
10
Indigente fallece quemado
Por intensas quemaduras muere un presunto integrante del “Escuadrón de la Muerte” en la colonia Tercera Chica, donde se incendió el cuartucho en el que se ... «Pulso de San Luis, janv 16»

IMAGES SUR «CUARTUCHO»

cuartucho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuartucho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuartucho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z