Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cupresácea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUPRESÁCEA

La palabra cupresácea procede del latín cupressus, ciprés.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUPRESÁCEA EN ESPAGNOL

cu · pre ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUPRESÁCEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cupresácea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUPRESÁCEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cupresácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cupresácea dans le dictionnaire espagnol

La définition de cupresaceae dans le dictionnaire espagnol est dite être des plantes phanérogames du sous-type des gymnospermes, arbustives ou arboricoles et très ramifiées, avec des feuilles persistantes pendant plusieurs années, linéaires ou squameuses et toujours assises; fleurs unisexuées, monoïques ou dioïques, fruits en gálbula, et graines avec deux ou plusieurs cotylédons qui, dans de nombreux cas, ont deux nageoires latérales; p. par exemple, le cyprès. Une autre signification de cupresaceae dans le dictionnaire est aussi la famille de ces plantes. La definición de cupresácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas fanerógamas del subtipo de las Gimnospermas, arbustivas o arbóreas y muy ramificadas, con hojas persistentes durante varios años, lineales o escamosas y siempre sentadas; flores unisexuales, monoicas o dioicas, fruto en gálbula, y semillas con dos o más cotiledones que en muchos casos tienen dos aletas laterales; p. ej., el ciprés. Otro significado de cupresácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cupresácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUPRESÁCEA


cactácea
cac··ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
dipsácea
dip··ce·a
gallinácea
ga·lli··ce·a
graminácea
gra·mi··ce·a
grisácea
gri··ce·a
herbácea
her··ce·a
liliácea
li·liá·ce·a
mimosácea
mi·mo··ce·a
musácea
mu··ce·a
opiácea
piá·ce·a
orquidácea
or·qui··ce·a
palmácea
pal··ce·a
papaverácea
pa·pa·ve··ce·a
poligonácea
po·li·go··ce·a
rosácea
ro··ce·a
sebácea
se··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
violácea
vio··ce·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUPRESÁCEA

cupana
cupé
cupido
cupilca
cupitel
cup
cupletista
cupo
cupón
cuprero
cupresáceo
cupresina
cupresino
cúprica
cúprico
cuprífera
cuprífero
cuproníquel
cuprosa
cuproso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUPRESÁCEA

aliácea
amarantácea
amarilidácea
amilácea
anacardiácea
apocinácea
arácea
bromeliácea
convolvulácea
cretácea
crustácea
euforbiácea
foliácea
membranácea
micácea
morácea
oleácea
rubiácea
teácea
verbenácea

Synonymes et antonymes de cupresácea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUPRESÁCEA»

cupresácea dice plantas fanerógamas subtipo gimnospermas arbustivas arbóreas ramificadas hojas persistentes durante varios años lineales escamosas siempre sentadas flores unisexuales monoicas dioicas fruto gálbula semillas más cotiledones muchos casos tienen aletas laterales ciprés otro también familia estas agentes medioambientales generalitat valenciana arceuthobium oxycedri muérdago enebro fanerógama perteneciente lorantaceae parasita partes aéreas enebros género juniperus alguna otra trata diminuto arbusto densamente nbsp libro enfermedades alérgicas fundación bbva cucaracha cultivo esputo curso autocuidados deleción depresión dermatitis alérgica cooperativismo empresa universidad memoriam

Traducteur en ligne avec la traduction de cupresácea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUPRESÁCEA

Découvrez la traduction de cupresácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cupresácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cupresácea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cupresácea
1325 millions de locuteurs

espagnol

cupresácea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cupresaceous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cupresácea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cupresácea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cupresácea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cupresácea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cupresácea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cupresácea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cupresácea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cupresácea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cupresácea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cupresácea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cupresácea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cupresácea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cupresácea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cupresácea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cupresácea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cupresácea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cupresácea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cupresácea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cupresácea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cupresácea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cupresácea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cupresácea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cupresácea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cupresácea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUPRESÁCEA»

Le terme «cupresácea» est rarement utilisé et occupe la place 98.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cupresácea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cupresácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cupresácea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUPRESÁCEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cupresácea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cupresácea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cupresácea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUPRESÁCEA»

Découvrez l'usage de cupresácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cupresácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
Arceuthobium oxycedri (Muérdago del enebro) Fanerógama perteneciente a la familia Lorantaceae que parasita las partes aéreas de los enebros (género Juniperus) y alguna otra cupresácea. Se trata de un diminuto arbusto densamente ...
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005
2
Libro de las enfermedades alérgicas de la Fundación BBVA
... 269, 272, 345-346, 349, 351,353, 458, 471 cucaracha, 62, 64, 67, 69, 141, 245 cultivo del esputo, 180 cupresácea, 24,66, 85,458 curso de autocuidados, 27,29 deleción, 231 depresión, 124, 132,209, 356,398 dermatitis alérgica, 22-23, 30, ...
José Manuel Zubeldia, Carlos J. Senent, Ignacio Jáuregui t M.a Luisa Baeza, 2012
3
Cooperativismo, Empresa y Universidad: In memoriam de ...
Tiene su origen en Europa y en este continente donde tiene más popularidad como árbol ornamental. 8. Acacia decurrens dealbata, LINK (Mimosa). Es una Leguminosa de origen australiano. 9. Thuja plicata «zebrina», (Tuya). Cupresácea ...
José M.ª Guibert Ucín SJ, 2010
4
Milagros de Jesús ayer y hoy
Muy probablemente el cedro mencionado en Levítico 14 no sea el espléndido Cedrus libanii «cedro del Líbano», pinácea ausente en la región del Sinaí. sino el Juniperus oxycedrus, cupresácea distinguida por la bondad de su madera.
Carlos A. García, 2001
5
Plantas y sabiduría popular del Parque Natural de ...
... aún, las especies empleadas para compar- timentar tierras agrícolas o propiedades privadas y comunales, como el olmo, antes que la enfermedad le atacara, el fresno, el membrillo, la vid, las zarzas y, más raramente, alguna cupresácea.
Ana Maria Carvalho, 2010
6
Los recursos vegetales en Arqueología. Estrategias de ...
Austrocedrus chilensís (D.Don) Pic-Serm. & Bizzarri -ciprés de la cordilleraBOTÁNICA Es una cupresácea dioica. Estos ejemplares pueden superar los 30 m de altura con 100 años de edad (Tortorelli, 1957). Cuando el árbol crece en bosque ...
Caruso Fermé, Laura
7
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
... que es aromática», y establece diferencia entre el alerce africano y el europeo incurriendo así en el equívoco, puesto que el mal llamado alerce africano no es una abitácea sino una cupresácea (Tetraclinis articulata), un arbolito de unos 6 ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
8
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
... “tuya articulada”, cupresácea norteafricana de hojas muy parecidas al salicor. 9 Parece corrupción del anteriormente citado adarqïs. 9 En Oriente es otra quenopodiácea, Seidlitzia rosmarinus Ehrenb. (en Kuwait, wwwalsirhancom, n° 61).
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
9
Las Batuecas y la Sierra de Francia
Otras especies reseñables dentro del encinar son el enebro (Juwiperus oxycedrus) que saltea los sofocantes claros del bosque con su típica forma cupresácea, y el tejo (Taxus baccata) del que existen algunos ejemplares en el valle, sobre ...
Francisco Martín Martín, Jesé María Diéz Laplaza, 1998
10
Bonsai Espiritu y Esencia
Sus propiedades medicinales eran ya conocidas por los asirios y fueron confirmadas por los hipocráticos y por los romanos. Es una cupresácea que puede llegar a treinta metros de altura en la variedad pyramidalis y es muy longeva.
Salvatore Liporace, Patrizia Cappellaro De Martino, S. Rosade Tafur, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUPRESÁCEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cupresácea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aron Francisco Velasquez // VENEZUELA: Los árboles más viejos ...
El alerce es un nombre común para la especie Fitzroy cupresácea, un árbol altísimo nativo de los Andes. Es difícil saber cuántos anos pueden llegar a vivir ... «EntornoInteligente, juil 16»
2
Por los Montes de Jerez con el botánico Abu´l-Jayr al-Isbili
Sin embargo, distintos autores sugieren que tal vez Abu'l-Jayr esté describiendo otra cupresácea distinta a las anteriores: la especie Tetraclinis articulata (Vahl) ... «Diario de Jerez, nov 15»
3
Alergias: se espera una primavera dura
“Esto ya es una realidad entre los alérgicos al polen de las cupresáceas, la familia de plantas que florece en invierno y cuyos representantes más conocidos ... «Medicinatv.com, févr 13»
4
En Chubut se encontraron los árboles cipreses más primitivos del ...
"Muchas características nos aseguraban que se trataba de una conífera, como son las araucarias o pinos, y particularmente una cupresácea, como los cipreses ... «La Voz del Interior, août 12»

IMAGES SUR «CUPRESÁCEA»

cupresácea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cupresácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cupresacea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z