Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "daltonismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DALTONISMO

La palabra daltonismo procede de J. Dalton, 1776-1844, físico y químico inglés que padecía esta enfermedad.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DALTONISMO EN ESPAGNOL

dal · to · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DALTONISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Daltonismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DALTONISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «daltonismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Célébration de la couleur

Daltonismo

La chaire de couleur est un défaut génétique qui cause des difficultés à distinguer les couleurs. Le mot daltonisme provient du mathématicien et mathématique John Dalton qui a subi ce désordre. Le degré d'affectation est très variable et varie du manque de capacité à discerner toute couleur et un léger degré de difficulté à distinguer certaines nuances de rouge et de vert. Bien que la société en général croit que la cécité des couleurs passe inaperçue dans la vie quotidienne, c'est un problème pour les personnes touchées dans des domaines aussi variés que: évaluer la fraîcheur de certains aliments, identifier les codes de couleurs, choisir certaines professions Pour lequel il est nécessaire de passer un examen médical qui implique l'identification correcte des couleurs. Il peut être détecté par des tests visuels spécifiques tels que les lettres d'Ishihara. Le défaut génétique est héréditaire et est généralement transmis par un allèle récessif lié au chromosome X. Si un homme hérite d'un chromosome X avec cette déficience sera colorblind. El daltonismo es un defecto genético que ocasiona dificultad para distinguir los colores. La palabra daltonismo proviene del físico y matemático John Dalton que padecía este trastorno. El grado de afectación es muy variable y oscila entre la falta de capacidad para discernir cualquier color y un ligero grado de dificultad para distinguir algunos matices de rojo y verde. A pesar de que la sociedad en general considera que el daltonismo pasa inadvertido en la vida diaria, supone un problema para los afectados en ámbitos tan diversos como: valorar el estado de frescura de determinados alimentos, identificar códigos de colores de planos, elegir determinadas profesiones para las que es preciso superar un reconocimiento médico que implica identificar correctamente los colores. Puede detectarse mediante test visuales específicos como las cartas de Ishihara. El defecto genético es hereditario y se transmite generalmente por un alelo recesivo ligado al cromosoma X. Si un varón hereda un cromosoma X con esta deficiencia será daltónico.

définition de daltonismo dans le dictionnaire espagnol

La définition du daltonisme dans le dictionnaire est un défaut visuel qui consiste à ne pas percevoir certaines couleurs ou à confondre certaines de celles perçues. En el diccionario castellano daltonismo significa defecto de la vista, que consiste en no percibir determinados colores o en confundir algunos de los que se perciben.
Cliquez pour voir la définition originale de «daltonismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DALTONISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DALTONISMO

dalaga
dalái lama
dalgo
dalia
dalind
daliniano
dalla
dal
dallador
dalladora
dallar
dalle
dálmata
dalmática
dalmático
daltoniana
daltoniano
daltónica
daltónico
dama

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DALTONISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Synonymes et antonymes de daltonismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DALTONISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «daltonismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de daltonismo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DALTONISMO»

daltonismo acromatismo acromatopsia test tratamiento prueba causas caracteristicas sintomas completo defecto genético ocasiona dificultad para distinguir colores palabra proviene físico matemático john dalton padecía este trastorno grado afectación variable oscila vista consiste percibir confundir perciben incidencia daltonismo grupo istudiantes problemas genética enfoque conceptual ligado seres humanos continuar examen herencia ligada cromosoma consideremos otra característica ceguera nbsp psicología simplificada incapacidad padecen algunas personas llama nuestro conocimiento funciones relativas conos bastoncillos explica parcialmente fenómeno poco más menos elementos sociología anormalidad especialmente retina unas células llamadas forma sensibles otras curacion eyesight healing podemos creer nuestros ojos vivimos mundo hecho ilusiones ópticas creemos pero estos sólo existen cerebro cosas hermosas hemos visto antes tuning embellecimiento personalización

Traducteur en ligne avec la traduction de daltonismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DALTONISMO

Découvrez la traduction de daltonismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de daltonismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «daltonismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

daltonism
1325 millions de locuteurs

espagnol

daltonismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colour blindness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का नेत्र रोग जिस में लल और हरे रंग में भेद नही जान पड़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدلتونية العمى اللوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дальтонизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

daltonismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাল্তোনীস্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

daltonisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daltonism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daltonismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

daltonism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍록 색맹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daltonism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng loạn sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

daltonism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्णांन्धत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daltonizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

daltonismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

daltonizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дальтонізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

daltonism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχρωματοψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dalto isme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÄRGBLINDHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

daltonism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de daltonismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DALTONISMO»

Le terme «daltonismo» est communément utilisé et occupe la place 33.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «daltonismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de daltonismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «daltonismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DALTONISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «daltonismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «daltonismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot daltonismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DALTONISMO»

Découvrez l'usage de daltonismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec daltonismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genética: Un enfoque conceptual
Daltonismo ligado al X en seres humanos Para continuar con el examen de la herencia ligada al cromosoma X consideremos otra característica ligada a ese cromosoma: el daltonismo (ceguera para los colores rojo y verde) en los seres ...
Benjamin A. Pierce, 2009
2
Psicología simplificada
Daltonismo. A la incapacidad para distinguir colores que padecen algunas personas se le llama daltonismo. Nuestro conocimiento de las funciones relativas de conos y bastoncillos explica parcialmente este fenómeno. Poco más o menos 3 ...
Abraham Paul Sperling, 1978
3
Elementos de sociología
El daltonismo es una anormalidad que consiste en la incapacidad para distinguir determinados colores, especialmente el verde y el rojo. En la retina hay unas células — llamadas conos por su forma — que son sensibles unas al rojo, otras al ...
José J. Nodarse, 1985
4
Curacion de la vista/ Eyesight Healing
Daltonismo. No podemos creer a nuestros ojos. Vivimos en un mundo hecho de ilusiones ópticas. Creemos ver colores, pero estos sólo existen en nuestro cerebro, creemos que algunas cosas son hermosas sólo si las hemos visto antes , ...
Marianne Corbet, 2008
5
EL TUNING EN EL EMBELLECIMIENTO Y PERSONALIZACIÓN DE VEHÍCULOS
El daltonismo es una disfunción en la percepción del color. Se produce cuando ve- mos los objetos de diferente color que el asignado como estándar. El daltónico ve el color verde o el rojo de un color pardo o los confunde, y es porque en su ...
PEDRO URDA, 2008
6
Catorce años de investigación sobre las desigualdades en ...
Parte de la base de que el grupo de alteraciones de la percepción del color conocido como "daltonismo" afecta a un importante porcentaje de niños varones de los países europeos, y, dada la importancia de los materiales cromáticos en la ...
Montserrat Grañeras Pastrana, 1997
7
Estadística
Daltonismo En un estudio de percepción, se examinó a 80 hombres y se encontró que siete tenían ceguera al color rojo/verde (según datos de USA Today). a. Construya un estimado del intervalo de confianza de 90%, de la población de ...
Mario F. Triola, 2004
8
El cuerpo humano
b) Daltonismo El daltonismo (p. 102) es una anomalía de la visión de los colores; la forma más frecuente de patentizarse es por una ceguera para el rojo. En realidad existen dos formas de daltonismo debidas a dos genes distintos llevados ...
P. Vincent, 1981
9
Heraldario Español, Europeo y Americano
Entre las enfermedades que se transmiten por herencia de los ascendientes se pueden citar, entre otras, el albinismo, daltonismo, hemeralopía o ceguera nocturna, la hemofilia, ictiosis (piel escamosa), ciertas clases de locuras, sordomudez ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1998
10
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
La variedad de daltonismo que se ha señalado con mas frecuencia es 1» que ha sido designad» bajo el nombre de cromalody -opsia , ln cual está caracterizada por la insensibilidad de la retina para el violado, pudieudo percibirse los demás  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DALTONISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme daltonismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unas gafas correctoras podrían curar el daltonismo
El Daltonismo es un defecto genético que impide la diferenciación de ciertos colores. Afecta a uno de cada diez hombres y a una de cada doscientas mujeres. «Investigación y Desarrollo, juil 16»
2
El llanto de dos daltónicos al ver colores por primera vez gracias a ...
Eso ayuda a mejorar la visión en color para personas con daltonismo dicromático de rojos y verdes, el tipo más común de daltonismo, que afecta a uno de cada ... «Technology Review en español, juin 16»
3
Video: Hermanos que sufren de daltonismo ven a color por primera ...
Estados Unidos (Rasainforma.com/Ariana Castellanos).- Unos hermanos que sufren daltonismo en alto grado, pudieron ver por primera vez a color, gracias a la ... «RASA Informa, juin 16»
4
Crean unas gafas para evitar el daltonismo
Sin embargo, nunca ha visto las obras como realmente son ya que padece daltonismo desde su nacimiento. Ahora, por primera vez, Grieve ha podido apreciar ... «La Cuarta Columna, juin 16»
5
¿Cómo ven los que padecen daltonismo?
Los expertos aseguran que 1 de cada 10 hombres padecen dificultad para apreciar algunos colores, lo que se conoce como daltonismo; por otra parte, mucha ... «Terra España, mai 16»
6
Inventando un mundo de color para personas con daltonismo
Pues 350 millones de personas en todo el mundo lo hacen porque sufren daltonismo, una limitación genética que afecta a uno de cada diez hombres y una de ... «El Confidencial, nov 15»
7
John Dalton da a conocer el “daltonismo
john-dalton-daltonismo Fue un naturalista, químico y matemático, meteorólogo británico. Nació en el seno de una familia pobre de tejedores. En 1778, comenzó ... «Noticia al Dia, oct 15»
8
La isla llena de gente que sólo puede ver en blanco y negro
A menudo se habla de gente que es "daltónica" aunque muy pocas ... Y se cree que tenía un problema genético que causa daltonismo y que se lo pasó a sus ... «BBC Mundo, sept 15»
9
Daltonismo: Alteración no tiene tratamiento y afecta más a varones
El daltonismo ocurre cuando hay un problema con los pigmentos en ciertas células nerviosas del ojo que perciben el color. Estas células se llaman conos y se ... «La Nación, août 15»
10
El color amarillo es el preferido de las personas con daltonismo ...
El color amarillo es el preferido de las personas que padecen daltonismo severo, según ha mostrado un equipo de investigadores de la Universidad ... «ABC.es, juil 15»

IMAGES SUR «DALTONISMO»

daltonismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Daltonismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/daltonismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z