Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embutido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBUTIDO

La palabra embutido procede del participio de embutir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMBUTIDO EN ESPAGNOL

em · bu · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBUTIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embutido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBUTIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embutido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
embutido

Intégré

Embutido

Dans les aliments est dénommé saucisse à une pièce, généralement de viande hachée et assaisonnée avec des herbes aromatiques et différentes épices qui est introduit dans la peau des enveloppes de porc. L'intestin naturel est le créateur authentique de la grande saveur de la saucisse naturelle pour ses grandes qualités dans la guérison de celles-ci. Sa forme de guérison l'a rendu facile à préserver pendant des périodes relativement longues. Les saucisses sont habituellement vendues dans des charcuteries et plus particulièrement dans des charcuteries. Une étude de Biomedcentral montre que la consommation de plus de 20 grammes de viande transformée par jour augmente la mortalité de 3,3%. En alimentación se denomina embutido a una pieza, generalmente de carne picada y condimentada con hierbas aromáticas y diferentes especias que es introducida en piel de tripas de cerdo. La tripa natural es la auténtica creadora del gran sabor del embutido natural por sus grandes cualidades en la curación de estos. Su forma de curación ha hecho que sea fácilmente conservable a lo largo de relativamente largos periodos de tiempo. Los embutidos se suelen vender en carnicerías y más específicamente en charcuterías. Un estudio elaborado por Biomedcentral muestra que la ingesta de más de 20 gramos diarios de carnes procesadas aumenta la mortalidad en un 3,3%.

définition de embutido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la saucisse dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la farce. Un autre sens de saucisse dans le dictionnaire est boyau farci de viande hachée, principalement de porc. La saucisse est aussi intestinale avec un autre type de remplissage. La primera definición de embutido en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de embutir. Otro significado de embutido en el diccionario es tripa rellena con carne picada, principalmente de cerdo. Embutido es también tripa con otra clase de relleno.
Cliquez pour voir la définition originale de «embutido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBUTIDO


abatido
a·ba·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
batido
ba·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
indiscutido
in·dis·cu·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
latido
la·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
prometido
pro·me·ti·do
remitido
re·mi·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBUTIDO

emburriar
emburujar
emburujo
embuste
embustear
embustera
embustería
embustero
embustidor
embustidora
embustir
embutar
embutiar
embutición
embutida
embutidera
embutidor
embutidora
embutir
embuzonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBUTIDO

arrepentido
contrasentido
controvertido
curtido
derretido
desmentido
entrometido
extrovertido
tido
imbatido
inadvertido
introvertido
mentido
tido
péptido
pervertido
pitido
resentido
revestido
sinsentido

Synonymes et antonymes de embutido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBUTIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «embutido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de embutido

ANTONYMES DE «EMBUTIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «embutido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de embutido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBUTIDO»

embutido apretado embuchado empotrado encajado enquistado fiambre metido flojo sacado suelto metales proceso manufactura profundo tipos cabano alimentación denomina pieza generalmente carne picada condimentada hierbas aromáticas diferentes especias introducida piel primera lengua española acción efecto embutir otro rellena principalmente embutido también otra clase relleno manual industrias extraída través tubo máquina embutidora simultáneamente anillo suspensión colágeno alrededor solidifica haciendo funciones nbsp ingeniería tecnología figura esquema lámina metálica bruta circular desmoldeador facilita separación taza formada punzón variables procesos industriales para materiales metálicos diámetro matriz radio entrada relación juego reducción pddd ecuación espesor valor mínimo evitar antología mezclado atado cocido enfriado escurrido secado almacenamiento elaboración sangre elabora partir desfibrinada colada

Traducteur en ligne avec la traduction de embutido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBUTIDO

Découvrez la traduction de embutido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embutido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embutido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

香肠
1325 millions de locuteurs

espagnol

embutido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inlay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सॉसेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колбаса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salsicha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সসেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saucisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sosej
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wurst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーセージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소시지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc xích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொத்திறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salsiccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiełbasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковбаса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουκάνικο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pølse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embutido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBUTIDO»

Le terme «embutido» est assez utilisé et occupe la place 15.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embutido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embutido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embutido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBUTIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embutido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embutido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embutido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBUTIDO»

Découvrez l'usage de embutido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embutido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de industrias de la carne
La carne del embutido es extraída a través del tubo de una máquina embutidora, simultáneamente con un anillo de suspensión de colágeno alrededor; el colágeno se solidifica haciendo las funciones de una tripa, alrededor del embutido ...
M. D. Ranken, 2003
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
FIGURA 16.32 (a) Esquema del proceso de embutido profundo en una lámina metálica bruta circular. El anillo desmoldeador facilita la separación de la taza formada del punzón. (b) Variables de proceso en el embutido profundo.
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
3
Procesos industriales para materiales metálicos
Dm Diámetro de la matriz Rm Radio de entrada de la matriz Relación de embutido 2 0 p D D RE j juego punzón – matriz (j = 1,1 t) Reducción de embutido 5,00 pDDD r Ecuación 6.54 p Relación del espesor (valor mínimo para evitar el ...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
4
Tecnología de la carne: antología
Mezclado Embutido • Atado • Cocido del embutido • Enfriado • Escurrido y secado • Almacenamiento 9.3.2 Elaboración de embutidos de sangre El embutido de sangre se elabora a partir de sangre desfibrinada y colada, mezclada con carne ...
Carolina Amerling, 2001
5
Informacion Tecnologica
Tabla 4: Resultados de los ensayos de embutido EMBl'TlDOS REFRlGERANDO F.L PUNZÓN POLlETlLENO ACElTE RÁPtDO LENTO RÁPtDO LENTO un gradiente térmico entre el centro y el ala comprendido entre 13 y 17CC. En ambos ...
6
Tabla de calorías y grasas
kcal g VN Embutido con gelatina, pr 322 25 G Embutido de ave con hierbas 177 13 PG Embutido de carne de pavo 236 20 PG Embutido de cebada, pr 212 12 G Embutido de guisantes con tocino ahumado, 1 plato 70 2 G Embutido de hígado  ...
Ulrich Klever, 2004
7
Microbiología Industrial
Por lo tanto, si se desea fabricar un embutido fermentado, es necesario llevar a cabo las operaciones de matanza y destace del animal con un estricto control de la higiene; de esta manera, se evita al máximo una alta carga inicial de ...
8
Química de Alimentos: Manual de laboratorio
tipo. Frankfurt). OBJETIVOS 1- Estudiar las diferentes etapas involucradas en el proceso de elaboración de un embutido en una planta piloto. 2- Introducir al estudiante en los cálculos requeridos en la formulación de un producto alimenticio.
Nuria Bolaños V., Giselle Lutz C., Carlos H. Herrera R., 2003
9
Manual de elaboración de preparados cárnicos en el ...
Para conseguir un embutido que no se malogre durante su conservación a temperatura ambiente, bien se tiene que secar o bien acidificar (fermentar) lo suficiente: un secado suficiente es aquél en el que la actividad de agua del producto ...
Javier Mateo et al.
10
El cerdo y sus chacinas: voces, refranes, literatura
emberrecada. Dícese de la cerda cubierta por el barraco o verraco (Garínoain). embigueira. Órgano genital del cerdo (V.G.H.). embotido. Embutido (Maragatería ). embuchado. Embutido de carne picada de cerdo; longaniza, salchicha, etc.
Augusto Jurado, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBUTIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embutido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más de 6.000 visitantes desafían al calor junto a la parrilla de la ...
Pero cuando empezó a caer el sol y estaba ya avanzado el laborioso trabajo de embutido manual de la longaniza más grande del mundo -con sus casi ... «Heraldo.es, juil 16»
2
Dos detenidos por robar embutido de un camión estacionado en ...
Barcelona, 21 may (EFE).- Los Mossos d'Esquadra han detenido a dos hombres por robar la carga de embutido de un camión estacionado en un área de ... «La Vanguardia, mai 16»
3
Una empresa de Girona presenta una máquina que fabrica snacks ...
La empresa Metalquímia de Girona ha lanzado la primera máquina del mundo capaz de fabricar snacks de embutido, simulando a las tradicionales patatas ... «20minutos.es, mai 16»
4
Bimenes paga en embutido 300 euros de su aportación anual al ...
... acompañados de los concejales de IU, Julio Corte, y Xente Yerbato, Nati Canto- se encargó personalmente de llevar el embutido al equipamiento naveto y ... «La Nueva España, avril 16»
5
Vuelca un camión cargado con embutidos en la autopista León ...
Un camión cargado de embutido ha volcado esta mañana a primera hora en la ... maragata, por el vuelco de un camión que estaba cargado de embutido. «ileon.com - Información de León, avril 16»
6
Detenidos con embutido procedente de un robo
Agentes del Cuerpo Nacional de Policía sorprendieron a la pareja cuando descargaban de un vehículo varios sacos que contenían multitud de embutido ... «El Norte de Castilla, mars 16»
7
La Feria del Embutido de la Vall de Pop atrae numerosos visitantes ...
La Feria del Embutido y del Producto Tradicional de la Vall de Pop, que en su quinta edición organiza la Asociación Turístico Empresarial Tot Vall de Pop ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., mars 16»
8
Roban más de 700 kilos de embutidos de un secadero en La Foz de ...
Los ladrones robaron más de 700 kilos de embutido, lo correspondiente a la producción de algo más de un mes. En total, la carne de una decena de cerdos y ... «La Nueva España, févr 16»
9
Requena, capital del embutido valenciano
La tradición mondonguera en Requena se pierde en la noche de los tiempos. Históricamente, fue un lugar de frontera comercial con aires de capitalidad, ... «Las Provincias, févr 16»
10
Muestra de Embutido Artesano y de Calidad de Requena 2016
Este fin de semana se va a celebrar la XXIII edición de la Muestra de Embutido Artesano y de Calidad de Requena, del 12 al 14 de febrero de 2016 se podrá ... «Gastronomía & Cía, févr 16»

IMAGES SUR «EMBUTIDO»

embutido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embutido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embutido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z