Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocurrente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCURRENTE

La palabra ocurrente procede del antiguo participio activo de ocurrir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OCURRENTE EN ESPAGNOL

o · cu · rren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCURRENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ocurrente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OCURRENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ocurrente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ocurrente dans le dictionnaire espagnol

La définition de ocurrente dans le dictionnaire espagnol est qu'il se produit. Un autre sens de l'esprit dans le dictionnaire est aussi qu'il a des occurrences. La definición de ocurrente en el diccionario castellano es que ocurre. Otro significado de ocurrente en el diccionario es también que tiene ocurrencias.

Cliquez pour voir la définition originale de «ocurrente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCURRENTE


antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCURRENTE

ocultar
ocultis
ocultismo
ocultista
oculto
ocume
ocumo
ocupa
ocupación
ocupacional
ocupada
ocupado
ocupador
ocupadora
ocupante
ocupar
ocurrencia
ocurrido
ocurrir
ocurso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCURRENTE

adherente
adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Synonymes et antonymes de ocurrente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCURRENTE»

ocurrente ocurre otro también tiene ocurrencias gradiva moisés rain lacan reflexión diccionarios siglo oportuno adaptado adecuado apropiado propósito apto cómodo conforme congruente congruo conveniente chistoso donoso gracioso indicado pertinente propicio propio providencial tempestivo aplica nbsp suma theologia moral materia tratados ella mayor devoción aunque objeción contra respuesta prometido diò estipendio diria mista votiva nuestra señora pero abstrayendo ertipronio pecar podia cele esto nada teologia diziendo reglada lcyes ritos déla iglesia puede sacerdote celebrar santo antes decir adiós año vivir alegría mamá qué eres siempre dice mientras pasea cuarto tiñéndose cabello asaltando clóset pasando junto como fuera niña años aprendiendo comer

Traducteur en ligne avec la traduction de ocurrente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCURRENTE

Découvrez la traduction de ocurrente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocurrente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocurrente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

机智
1325 millions de locuteurs

espagnol

ocurrente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

witty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजाकिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остроумный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espirituoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদগ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plein d´esprit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lucu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

witzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽妙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재치있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lucu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dí dỏm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகைச்சுவையாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनोदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esprili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiritoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowcipny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дотепний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spiritual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνευματώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skerp sin vir humor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvickt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vittig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocurrente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCURRENTE»

Le terme «ocurrente» est assez utilisé et occupe la place 25.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocurrente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocurrente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocurrente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCURRENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ocurrente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ocurrente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ocurrente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCURRENTE»

Découvrez l'usage de ocurrente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocurrente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los diccionarios del español en el siglo XXI
Oportuno Adaptado, adecuado, apropiado, a propósito, apto, cómodo, conforme, congruente, congruo, conveniente, chistoso, donoso, gracioso, indicado, ocurrente, pertinente, propicio, propio, providencial, tempestivo. Oportuno se aplica a ...
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
2
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
o ocurrente,si tiene à ella mayor devoción, aunque Objeción 1. contra la 3. respuesta. aya prometido al que diò el estipendio,que diria Mista votiva de nuestra Señora. Pero abstrayendo l$97 Ç Ertipronio , sin pecar , podia cele- de esto nada ...
Jaime de Corella, 1700
3
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
6j. diziendo , que reglada a las Lcyes,y Ritos déla Iglesia. puede el Sacerdote celebrar la Mista del Santo ocurrente,si tiene à ella mayor devoción, aunque Objeción 1. contra la 3. respuesta. aya prometido al que diò el estipendio,que diria T ...
Jaime, 1700
4
Antes de decir adiós: un año de vivir con alegría
—Ay, mamá, ¡qué ocurrente eres! Si, ella siempre dice que soy ocurrente, mientras se pasea de cuarto en cuarto tiñéndose el cabello o asaltando mi clóset , pasando junto a mí como si yo fuera una niña de dos años aprendiendo a comer ...
Susan Spencer-Wendel, 2013
5
Guía del clero en las divinas alabanzas, o sea, explicación ...
Respecto á los principios ó Incipit de los libros santos y Epístolas , que se encuentran en el Breviario, si no pueden decirse en el propio dia, se dirán en el primer dia no impedido , con tal que persevere en el dia ocurrente la misma historia ó ...
Domingo Sugrañes, 1857
6
Guía del clero en las divinas alabanzas, ó sea, Explicacion ...
Respecto á los principios ó Í ncipitde los libros santos y Epístolas , que se encuentran en el Breviario, si no pueden decirse en el propio dia, se dirán en el primer dia no impedido , con tal que persevere en el dia ocurrente la misma historia ó ...
Domènec Sugrañes, 1857
7
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
Libre es al Sacerdote para celebrar , ò no celebrar vn tuado,se diga la Mista ocurrente, en otros dias fe Domingo,ò Fiesta;pcro eo ipso que celebre, no le diga la Mista que pidió el Fundador ; como dixe puede el Sacerdote celebrar la Mista del ...
Jaime (de Corella, Fray), 1700
8
Memoria del Consejo de Defensa del Estado, 1971-1990
7.101, del Departamento de Colonización, y 51, de 1936, de la Dirección General de Tierras y Colonización acreditan que el ocurrente posee materialmente, en su totalidad, desde hace más de 10 años, el predio en cuestión; 3. Porque en ...
Chile. Consejo de Defensa del Estado, 1995
9
Los trabajos de la ballena y otros cuentos
Eso de quitarse de penas, así de romplón, sin que cueste nada, no cualquiera tiene la suerte de probarlo. Una risotada interrumpió la libación. — Este Encarnación siempre tan ocurrente. Un relámpago quebró la noche, y los perros aullaron ...
Eraclio Zepeda, Vicente Francisco Torres M., 2000
10
Tratado del Oficio divino y las rubricas: para rezar ...
Bien nisicat en las primeras Viípie- fe pudieran poner las-oracio- -ras.que fon las del Sábado, ion nes,i Euangelios juntamante siempre tomadasde la escritu- con la Escritura hasta laDomi* ra ocurrente } i afsi se ponen nicaíèxta, que siépre ...
Juan de Bustamante, 1649

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCURRENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocurrente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video - Lo único que faltaba: "Googleame", la ocurrente canción ...
Video - Lo único que faltaba: "Googleame", la ocurrente canción dedicada a Maxi Fourcade ... Tan sólo googleame! o bloqueame", reza la ocurrente letra. «Diario Veloz, août 16»
2
La ocurrente manera con la que Carlos Vives anunció que le ...
El cantante colombiano contó en sus redes cómo fue el episodio en el que sufrió el hurto de su bici, justo cuando su canción alusiva con Shakira se convierte ... «La Voz del Interior, août 16»
3
La Pata de la Tuerta tiene nuevo clip y un ocurrente lanzamiento ...
La banda estrenó un vibrante video con la rapera Sara Hebe como invitada. Conocé como es su original nuevo disco, la particular campaña y colaborá en el ... «La Voz del Interior, août 16»
4
La emotiva y ocurrente reflexión de Andy Kusnetzoff tras haber sido ...
El conductor radial habló con sus compañeros de Perros de la Calle tras haber sido padre de Helena Kusnetzoff Suárez. Tiró frases tan divertidas como ... «La Voz del Interior, août 16»
5
Fuerte respaldo del Papa a los directores de Scholas Ocurrente
Francisco les pidió a los argentinos José María del Corral y Enrique Palmeyro que sigan adelante con su tarea en la fundación. Antes, había alertado sobre los ... «Diario 26, août 16»
6
Una ocurrente publicidad muestra a hombres "embarazados" de ...
¿Alguna vez te preguntaste cómo sería un hombre embarazado? Pues a la marca de cerveza alemana Bergedorfer Bier se le ha ocurrido la divertida idea de ... «Bebés y más, juin 16»
7
Flacco desmiente su muerte con un tuit muy ocurrente
Flacco desmiente su muerte con un tuit muy ocurrente. Una vez que Joe Flacco supo de la noticia el jueves por la mañana , el quarterback de la NFL twitteó una ... «POSTA, juin 16»
8
Cuidado, Trump no es un ocurrente
Donald Trump es despreciable, pero no está seduciendo a sus millones de seguidores con engaños propios de una campaña electoral. La sicología de masas ... «El Financiero, juin 16»
9
Crónica TV siempre ocurrente: mirá la placa que le dedicó a Tinelli ...
Sus placas son un clásico televisivo… y lo volvieron a hacer. Esta vez Crónica TV aprovechó la goleada de Lanús a San Lorenzo, que terminó en 4-0 y le valió ... «Ciudad.com, mai 16»
10
Obama graba ocurrente video como despedida de la Casa Blanca ...
Washington, EU.- Este año es el último de Barack Obama al frente de la presidencia. Tras dos gestiones seguidas, el mandatario no puede volver a presentarse ... «La Tribuna.hn, mai 16»

IMAGES SUR «OCURRENTE»

ocurrente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocurrente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ocurrente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z