Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deflagrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEFLAGRAR EN PORTUGAIS

de · fla · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFLAGRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deflagrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DEFLAGRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deflagro
tu deflagras
ele deflagra
nós deflagramos
vós deflagrais
eles deflagram
Pretérito imperfeito
eu deflagrava
tu deflagravas
ele deflagrava
nós deflagrávamos
vós deflagráveis
eles deflagravam
Pretérito perfeito
eu deflagrei
tu deflagraste
ele deflagrou
nós deflagramos
vós deflagrastes
eles deflagraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deflagrara
tu deflagraras
ele deflagrara
nós deflagráramos
vós deflagráreis
eles deflagraram
Futuro do Presente
eu deflagrarei
tu deflagrarás
ele deflagrará
nós deflagraremos
vós deflagrareis
eles deflagrarão
Futuro do Pretérito
eu deflagraria
tu deflagrarias
ele deflagraria
nós deflagraríamos
vós deflagraríeis
eles deflagrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deflagre
que tu deflagres
que ele deflagre
que nós deflagremos
que vós deflagreis
que eles deflagrem
Pretérito imperfeito
se eu deflagrasse
se tu deflagrasses
se ele deflagrasse
se nós deflagrássemos
se vós deflagrásseis
se eles deflagrassem
Futuro
quando eu deflagrar
quando tu deflagrares
quando ele deflagrar
quando nós deflagrarmos
quando vós deflagrardes
quando eles deflagrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deflagra tu
deflagre ele
deflagremosnós
deflagraivós
deflagremeles
Negativo
não deflagres tu
não deflagre ele
não deflagremos nós
não deflagreis vós
não deflagrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deflagrar eu
deflagrares tu
deflagrar ele
deflagrarmos nós
deflagrardes vós
deflagrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deflagrar
Gerúndio
deflagrando
Particípio
deflagrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEFLAGRAR


abisagrar
a·bi·sa·grar
agrar
a·grar
almagrar
al·ma·grar
avinagrar
a·vi·na·grar
açumagrar
a·çu·ma·grar
conflagrar
con·fla·grar
consagrar
con·sa·grar
desconsagrar
des·con·sa·grar
dessagrar
des·sa·grar
emagrar
e·ma·grar
ensumagrar
en·su·ma·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
flagrar
fla·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
peragrar
pe·ra·grar
reconsagrar
re·con·sa·grar
sagrar
sa·grar
sumagrar
su·ma·grar
vinagrar
vi·na·grar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEFLAGRAR

deflacionado
deflacionar
deflacionário
deflacionável
deflacionismo
deflacionista
deflação
deflagração
deflagrador
deflagrante
deflator
deflecte
deflectem
deflectes
deflecti
deflectimos
deflectir
deflectis
deflector
deflectógrafo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEFLAGRAR

alegrar
anegrar
desintegrar
desregrar
dessangrar
emigrar
imigrar
legrar
malograr
migrar
realegrar
redintegrar
regrar
reintegrar
remigrar
ressangrar
sangrar
singrar
transmigrar
zingrar

Synonymes et antonymes de deflagrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFLAGRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «deflagrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de deflagrar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEFLAGRAR»

deflagrar arder chamejar flagrar flamejar deflagração palavra deflagrar dicionário informal português promover tomar iniciativa fazendo explosão lançando grande chama provocar desencadear wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio deflagrando particípio deflagrado priberam língua portuguesa aulete grar fazer subitamente chamas explosões deflagrou incêndio bomba antes tradução inglês muitas outras traduções combustar incendiar léxico atear latim deflagr conjuga conjugação passado wordreference portuguese discussões fórum título nenhum portal deflagrássemos deflagrásseis deflagrassem deflagrares deflagrarmos deflagrardes deflagrarem deflagra deflagres deflagre deflagremossignificado rethink letras guerra nossos corações dilacerar qualquer possibilidade derrota sobriedade necessária distanciar degrada liberdade conjugar delegados escrivães agentes polícia civil podem horas atrás greve presidente sindicato explica governo policiais

Traducteur en ligne avec la traduction de deflagrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFLAGRAR

Découvrez la traduction de deflagrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de deflagrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deflagrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

火花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad de Buenos Aires.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deflagrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंगारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искра
278 millions de locuteurs

portugais

deflagrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ফুলিঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étincelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Funke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

萎縮する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tia lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீப்பொறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिणगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvılcım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scintilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iskra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іскра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scânteie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίθα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vonk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deflagrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFLAGRAR»

Le terme «deflagrar» est assez utilisé et occupe la place 38.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deflagrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deflagrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deflagrar».

Exemples d'utilisation du mot deflagrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEFLAGRAR»

Découvrez l'usage de deflagrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deflagrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mobilizar para transformar
Somente a mobilização interna da organização, entretanto, não é suficiente para deflagrar o processo. É necessário que a entidade conte com recursos financeiros para os investimentos iniciais necessários em melhoria da infra- estrutura, ...
Domingos Armani, 2008
2
Ogum Marê
Sem um destes encouraçados, não se podia deflagrar a revolta, pois do contrário, ficando um deles fiel ao Governo, teria de haver combate naval, até que o couraçado fiel ao governo fosse eliminado, coisa que daria muito 90 Edenir Costa ...
EDENIR COSTA DOS SANTOS
3
Reabilitação Neurológica
No caso de um indivíduo após evento cardiovascular, um dos membros inferiores ainda vai responder normalmente, ajudando assim a deflagrar a ação de passada recíproca entre membros por parte da perna envolvida. No caso de um ...
Darcy Umphred, 2011
4
Reinventando a si mesmo: Uma provocação autobiográfica
Temos muitos artistas com nomes e carreiras estabelecidas, porém, sem uma estrutura por trás para deflagrar seus lançamentos. Temos pouquíssimos novos nomes acontecendo. Saudades dos anos 1990... A estrutura fundamental para ...
Luiz Calainho
5
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
Antes do deflagrar da Segunda Guerra Mundial, eram filiados no ICW 36 conselhos. Cada conselho tinha um programa muito abrangente, de forma a suscitar o máximo de adesões. Assim, o CNFF pretendia «Famélioration du sort de la ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
6
Desenvolvimento Regional Sustentavel: Reflexoes Sobre a ...
Nenhuma instituição por si só é capaz de deflagrar e manter iniciativas de desenvolvimento sustentável. A articulação de parcerias e a ação cooperativa das instituições constituem a essência para a construção de uma base sólida às  ...
7
Gerenciando Projetos de Desenvolvimento de Software com PMI, ...
Em resumo, o processo de monitorar e controlar o trabalho do projeto aborda os seguintes itens:  Comparação do desempenho real do projeto contra o previsto no plano de ge- renciamento e avaliar se é necessário deflagrar alguma ação ...
José Carlos Cordeiro Martins, 2010
8
Código Da Bíblia, O
E agora, na véspera do Ano Novo em Jerusalém, na cidade que o código da Bíblia apontava como o alvo de um ataque atómico que poderia deflagrar o verdadeiro Armagedon, contei aquela história a Eli Rips e nós dois caímos na risada.
Michael Drosnin, 1997
9
A Pedra Que Canta
Nos tempos de hoje um militar, ou até mesmo um monte deles, não conseguiria deflagrar a guerra. — Ora, se os militares não conseguiriam deflagrar a guerra, então por que não os levar? Eles também não conseguiriam deflagrá- la nas ...
Henrique Villibor Flory
10
A Arte da Guerra
Há umaépocaideal para atacar, usandofogo,e dias especiais para deflagrar umincêndio. 4. A época idealéquandoo tempo está muito seco;osdias especiais aqueles em que a Lua está nas constelações de Sagitário, Pégaso, Corvo e Crater, ...
Sun Tzu, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFLAGRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deflagrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fazendários ameaçam deflagrar greve no Amazonas
Ele ressaltou que se não forem recebidos na data definida pela Casa Civil, os fazendários podem deflagrar greve. “Não queremos tomar decisão antes da ... «EM TEMPO online, oct 15»
2
Bancários vão deflagrar nova greve no Amazonas
A partir do próximo dia 6, os usuários dos serviços bancários devem enfrentar dificuldades para realizar operações nas agências do centro da capital ... «EM TEMPO online, oct 15»
3
Bancários podem deflagrar greve a partir do dia 6
A Fenaban não só frustrou, como agiu de forma desrespeitosa com os bancários, ao apresentar uma proposta para a categoria, com um reajuste de 5,5% no ... «Alagoas 24 Horas, sept 15»
4
Metalúrgicos podem deflagrar greve
O Sindicato dos Metalúrgicos de Pernambuco (SindMetal/PE) realiza, nesta sexta à noite, no auditório do Sindsep, na Boa Vista, uma assembleia geral, para ... «NE10, sept 15»
5
ONU adverte que choques em Jerusalém podem deflagrar violência …
GENEBRA e JERUSALÉM - Os choques entre a polícia israelense e os palestinos na Esplanada das Mesquitas, em Jerusalém, podem deflagrar uma violência ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
6
Profissionais da Omep e Seleta podem deflagrar greve na próxima …
“Caso não recebam as remunerações os trabalhadores realizarão assembleia prevista para segunda-feira (14/09), às 18h, e podem deflagrar greve a partir de ... «Diário Digital, sept 15»
7
Funcionários dos Correios devem deflagrar greve na próxima terça
Os 36 sindicatos que representam os trabalhadores farão assembleias nesta data para definir a deflagração da greve. Em Londrina, as reuniões estão ... «Bondenews, sept 15»
8
Paralisação » Petroleiros aguardam melhor momento para deflagrar
A Federação Única dos Petroleiros (FUP) está aguardando o melhor momento para deflagrar a greve em todas as unidades da Petrobras anunciada na ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
9
Oposição espera por sinal do PMDB para deflagrar pedido de …
SÃO PAULO - Em meio as indicações de que os partidos de oposição apoiarão um pedido de impeachment da presidente Dilma Rousseff e já tem até montada ... «InfoMoney, août 15»
10
Adufepe » Professores da UFPE podem deflagrar greve nesta terça …
Professores da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) se reúnem às 9h desta terça-feira para decidir se vão paralisar as atividades. A realização da ... «Diário de Pernambuco, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deflagrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/deflagrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z