Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deflegmar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFLEGMAR

La palabra deflegmar procede de de- y flegma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEFLEGMAR EN ESPAGNOL

de · fleg · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFLEGMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deflegmar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DEFLEGMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «deflegmar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deflegmar dans le dictionnaire espagnol

La définition de deflegmar dans le dictionnaire est de séparer la partie aqueuse d'un corps. En el diccionario castellano deflegmar significa separar de un cuerpo su parte acuosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «deflegmar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DEFLEGMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deflegmo
deflegmas / deflegmás
él deflegma
nos. deflegmamos
vos. deflegmáis / deflegman
ellos deflegman
Pretérito imperfecto
yo deflegmaba
deflegmabas
él deflegmaba
nos. deflegmábamos
vos. deflegmabais / deflegmaban
ellos deflegmaban
Pret. perfecto simple
yo deflegmé
deflegmaste
él deflegmó
nos. deflegmamos
vos. deflegmasteis / deflegmaron
ellos deflegmaron
Futuro simple
yo deflegmaré
deflegmarás
él deflegmará
nos. deflegmaremos
vos. deflegmaréis / deflegmarán
ellos deflegmarán
Condicional simple
yo deflegmaría
deflegmarías
él deflegmaría
nos. deflegmaríamos
vos. deflegmaríais / deflegmarían
ellos deflegmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deflegmado
has deflegmado
él ha deflegmado
nos. hemos deflegmado
vos. habéis deflegmado
ellos han deflegmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deflegmado
habías deflegmado
él había deflegmado
nos. habíamos deflegmado
vos. habíais deflegmado
ellos habían deflegmado
Pretérito Anterior
yo hube deflegmado
hubiste deflegmado
él hubo deflegmado
nos. hubimos deflegmado
vos. hubisteis deflegmado
ellos hubieron deflegmado
Futuro perfecto
yo habré deflegmado
habrás deflegmado
él habrá deflegmado
nos. habremos deflegmado
vos. habréis deflegmado
ellos habrán deflegmado
Condicional Perfecto
yo habría deflegmado
habrías deflegmado
él habría deflegmado
nos. habríamos deflegmado
vos. habríais deflegmado
ellos habrían deflegmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deflegme
deflegmes
él deflegme
nos. deflegmemos
vos. deflegméis / deflegmen
ellos deflegmen
Pretérito imperfecto
yo deflegmara o deflegmase
deflegmaras o deflegmases
él deflegmara o deflegmase
nos. deflegmáramos o deflegmásemos
vos. deflegmarais o deflegmaseis / deflegmaran o deflegmasen
ellos deflegmaran o deflegmasen
Futuro simple
yo deflegmare
deflegmares
él deflegmare
nos. deflegmáremos
vos. deflegmareis / deflegmaren
ellos deflegmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deflegmado
hubiste deflegmado
él hubo deflegmado
nos. hubimos deflegmado
vos. hubisteis deflegmado
ellos hubieron deflegmado
Futuro Perfecto
yo habré deflegmado
habrás deflegmado
él habrá deflegmado
nos. habremos deflegmado
vos. habréis deflegmado
ellos habrán deflegmado
Condicional perfecto
yo habría deflegmado
habrías deflegmado
él habría deflegmado
nos. habríamos deflegmado
vos. habríais deflegmado
ellos habrían deflegmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deflegma (tú) / deflegmá (vos)
deflegmad (vosotros) / deflegmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deflegmar
Participio
deflegmado
Gerundio
deflegmando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEFLEGMAR


afirmar
a·fir·mar
amar
mar
animar
a·ni·mar
armar
ar·mar
confirmar
con·fir·mar
diafragmar
dia·frag·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
fumar
fu·mar
informar
in·for·mar
llamar
lla·mar
mar
mar
palmar
pal·mar
programar
pro·gra·mar
quemar
que·mar
reclamar
re·cla·mar
reformar
re·for·mar
sumar
su·mar
tomar
to·mar
transformar
trans·for·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEFLEGMAR

deflación
deflacionario
deflacionista
deflactar
deflactor
deflagración
deflagrador
deflagradora
deflagrar
deflector
deflectora
deflexión
deflujo
defoliación
defoliante
defoliar
defondonar
deforestación
deforestar
deformable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEFLEGMAR

alomar
aproximar
arrumar
calamar
calmar
conformar
derramar
desarmar
domar
estimar
filmar
lastimar
mamar
palomar
plasmar
pomar
reafirmar
retomar
sublimar
ultramar

Synonymes et antonymes de deflegmar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFLEGMAR»

deflegmar separar cuerpo parte acuosa galego deflegmar extraer totalmente sustancia deflexión deflexións movimiento varía posición natural algo defoliación defoliacións caída anormal prematura nbsp gran século vinte deflagración deflagrar deflector quím hojas árboles plantas defoliar provocar notas para historia destilación palabra define general etimológico barcia como acción despojar líquidos espirituosos partes acuosas etimología describe forma siguiente prefijo flegma combustión

Traducteur en ligne avec la traduction de deflegmar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFLEGMAR

Découvrez la traduction de deflegmar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de deflegmar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deflegmar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

deflegmar
1325 millions de locuteurs

espagnol

deflegmar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deflect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deflegmar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deflegmar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

deflegmar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deflegmar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deflegmar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deflegmar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deflegmar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deflegmar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deflegmar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deflegmar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deflegmar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deflegmar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deflegmar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deflegmar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deflegmar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deflegmar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deflegmar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

deflegmar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deflegmar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deflegmar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deflegmar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deflegmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deflegmar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deflegmar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFLEGMAR»

Le terme «deflegmar» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deflegmar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deflegmar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deflegmar».

Exemples d'utilisation du mot deflegmar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFLEGMAR»

Découvrez l'usage de deflegmar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deflegmar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Deflegmar, extraer totalmente la parte acuosa de una sustancia. DEFLEXIÓN (pl. deflexións) [ks], sf. Deflexión, movimiento con que se varía la posición natural de algo. DEFOLIACIÓN (pl. defoliacións), sf. Caída anormal y prematura de las ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Deflagración. deflagrar v. i. Deflagrar. deflector m. Deflector. deflegmar v. tr. Quím . Deflegmar. deflexión [ks] /. Deflexión. defoliación/. Defoliación, caída prematura de las hojas de los árboles y plantas. defoliar v. tr. Defoliar, provocar la caída ...
‎2006
3
Notas para la historia de la destilación
La palabra deflegmar se define en el Diccionario General Etimológico de R. Barcia (1879) como la acción de «despojar a los líquidos espirituosos de las partes acuosas», y su etimología la describe en la forma siguiente: «Prefijo de y flegma, ...
J.L. Otero de la Gándara, 2006
4
Combustión y combustibles
El agua amoniacal pasa al recipiente "g", mientras que los aceites livianos se llevan a una columna de destilación "u" para deflegmar allá aceites más pesados. El liquido que sale del evaporador "d" se hace pasar mediante la bomba "h" a la ...
Pablo Krassa, 1939
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Acccion de deflegmar, de despojar á los líquidos espirituosos del agua que contié- nen. || V. Espectoracion. Deflegmado, da. part, pas. de Deflegmar. Deflegmar, v. a. Quím. Despojar a los líquidos espirituosos de las parles acuosas que ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Deiligradob. ra. Apaialo eleetro- niagnctico de grande energía . p r medio del cual se produreu efectos sorprendentes de rninhusthn. Defliqueciiiento. m. eiil. Knflaquc- ciniicnlo. Deflegmar, п. Despojar á los liqui-' dos espiriluosos de las parte« ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Deflegmar. 'DÉpht.ogistiqijÉ, EE, adj. Deflogisti- cado : privado del principio inflamable. dépicage, s. m. {agrie.) Trilladura : de las mieses. *dépié, s. m. Ifor.) Desmembración : de un feudo. DÉprÉCER, v. a. Cortar : por miembros. | Desmembrar ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
8
西班牙語動詞600+10000
ÎÈ^fiScaSî-Rï 70 deferir г;, irr. 1Ш£;*1Ш;?5£ 93 dentellar %.W 55 definir TSE* ;* ВД ;*«^Йс 56 dentellear ff£ 55 deflagrar ^^ШЙ;»Ш 55 denudar ШШ 55 deflegmar 'т$Ш 55 denunciar v. irr. ШШ;ШЩ;я.^; deformar ffi^flí; ЖЕ 55 mm 255 defraudar ...
楊仲林, 2001
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
382 defenecer ........................... 69 defenestrar .................62 reg. deferir .................... ......... 474 definir.........................66 reg. deflacionar ................. 62 reg. deflactar ......... ............. 62 reg. deflagrar.....................62 reg. deflegmar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Que envuelve definición. H Decisivo. DEFiNiTORio.m. Conjunto de definidores. II Sitio donde se define. DBFióci'LO, m. Tuerto, el que le Taita un ojo. deflagrar, n. Arder , abrasar, se, cousumirse al fuego. Ц Sosegarse, apaciguarse. deflegmar...
R. J. Domínguez, 1852

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deflegmar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deflegmar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z