Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dejativo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEJATIVO

La palabra dejativo procede de dejar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEJATIVO EN ESPAGNOL

de · ja · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEJATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dejativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEJATIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dejativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dejativo dans le dictionnaire espagnol

La définition de dejativo en espagnol est paresseux, lâche et faible. En el diccionario castellano dejativo significa perezoso, flojo y desmayado.

Cliquez pour voir la définition originale de «dejativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEJATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEJATIVO

deja
dejación
dejada
dejadera
dejadero
dejadez
dejado
dejador
dejadora
dejamiento
dejante
dejar
dejarretar
dejativa
dejazón
deje
dejemplar
dejillo
dejo
dejugar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEJATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonymes et antonymes de dejativo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEJATIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dejativo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de dejativo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEJATIVO»

dejativo desmayado flojo perezoso biblioteca selecta literatura española modelos blanco frion moreno indio valiente rufian cuerdo bien sufrido alegre qile bufon triste infeliz menguado dichoso judío vive nbsp voces ciencias artes jado dejativo dejamiento caimiento galbana defeacci micnto dejación pofee dejár verb foltár algo ponerlo alguna parte retirando mano deja laifsér relinquere suene hzze rie_ iacion judicial todo cuanto tema vzabdlcaclon mismo flqedád descuido ladéz deíamiento esiaf lomlr iado flozo cefiione hizo acioa tenía abdicación dáiauón njfmq flojedad defcuido jadéz deiamienro deïado deïamiento cairniento jardín peregrino pensamiento utópico américa demas trabajo incomportable faltando refresco bastimento aquejadora hambre miserable cuerdas

Traducteur en ligne avec la traduction de dejativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEJATIVO

Découvrez la traduction de dejativo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dejativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dejativo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dejativo
1325 millions de locuteurs

espagnol

dejativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dejative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dejativo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dejativo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dejativo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dejativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dejativo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dejativo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dejativo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dejativo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dejativo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dejativo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dejativo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dejativo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dejativo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dejativo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dejativo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dejativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dejativo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dejativo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dejativo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dejativo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dejativo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dejativo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dejativo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dejativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEJATIVO»

Le terme «dejativo» est très peu utilisé et occupe la place 93.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dejativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dejativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dejativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEJATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dejativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dejativo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dejativo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEJATIVO»

Découvrez l'usage de dejativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dejativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
Si es blanco, que es un frion.; Si es moreno , que es un indio. Si es valiente, que es rufian ; Si es cuerdo , que es bien sufrido. Si es alegre , qile es bufon ; Si es triste , que es dejativo. Si es infeliz , que es menguado ; Y si dichoso, judío. Si vive ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DE JADO , V. Dejativo , flojo. DEJAMIENTO , V. Caimiento , galbana , defeacci- micnto , dejación de lo que fe pofee. DEjáR , verb. aft. foltár algo, ponerlo en alguna parte, retirando la mano , &c. con que fe deja. Fr. Laifsér. Lat. Relinquere.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Diccionario castellano:
It. CES-suene. Hzze laz-rie_ iacion judicial de todo cuanto tema , VzAbdlCaClon, DEjAcióN , lo mismo que flqedád, descuido, V. DE lADéZ , deíamiento, V. y la Esiaf. de Lomlr. cap. 3, DE'IADO,V. Dejativo, flozo. 1 DEJAMIENTO , V. Caimiento  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Cefiione. Hizo la de'acioa judicial de todo cuanto tenía , V. Abdicación. DáIAUóN ' 10 ¡njfmQ que flojedad , defcuido, V. DE jADéZ , deiamienro' V- y l' E/¡' f- d' I-'ndt- Mi» 3DEÏADO , V. Dejativo , flOJO- _ DEÏAMIENTO , V. Cairniento , galbana ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
5
El jardín y el peregrino: el pensamiento utópico en América ...
Y demas del trabajo incomportable faltando ya el refresco y bastimento la aquejadora hambre miserable las cuerdas apretaba del tormento; y el bien dudoso y daño indubitable desmayaba la fuerza y el aliento, cortando un dejativo sudor frío, ...
Beatriz Pastor Bodmer, 1999
6
Trilingüe de tres artes de las tres lenguas castellana, ...
i ¡ -^s prepqGzIon dejativo,,} firn'fica.cÍernoftraziqn > a, quien fe da ,óf nbia a^Igo: mas.no determina tan eípe- z^almente.^qpmo Para ,fi es !a cofa para la talperíona, ctomo Ilevcjas. cartas ál^eíljfet^pialmqz o el lilpro: nuas-f^gun. tjjpíoppfito de ...
Gonzalo Correas, 1627
7
(III, 432 p. )
El procurador que no tenga poder especial, tambien puede interponer la apelacion, pero no seguirla, por- 2ue termina sus atribuciones desde el fallo dejativo. Es doctrina en que convienen todas las leyes , que solo son apelables las ...
Vicente Hernández de la Rúa, 1841
8
"Chambacú, la historia la escribes tú": ensayos sobre ...
Después de describir en detalle su atuendo dice el narrador: [Me] pareció graciosamente original, después de haber dejado de ver mujeres de esa especie y lo dejativo de su voz, cuya gracia consiste, en gente de la raza, en elevar el tono de ...
Lucía Ortiz, 2007
9
María:
... todomuy limpio, candongas de higas azules y gargantilla de lo mismo aumentada con escuditos y cavalongas, me pareció graciosamente original, después de haberdejado por tanto tiempo de ver mujeres de esa especie; y lo dejativo de su ...
Jorge Isaacs, 2011
10
Tesoro de los poemas españoles épicos sagrados y burlescos
Faltando ya el refresco y bastimento , La aquejadora hambre miserable Lw cuerdas apretaba del tormento; Y el bien dudoso y daño indubitabU Desmayaba la fuerza y el aliento, Cortando un dejativo sudor frio De los cansados miembros  ...
‎1840

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEJATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dejativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La autodestrucción y la misma moneda
Un hastiado Edward Norton refleja a la perfección lo dejativo que puede ser un individuo con respecto al mundo que le rodea si no se siente parte de él. Lo que ... «Málaga Hoy, nov 14»
2
El destino trágico de Arias Trujillo
... lo conoció: “Tras de unos malhumorados aldabonazos, encontré un mozo dejativo y rudo, de franco mirar que sesgábase a veces con cierta cólera oblicua”. «El Espectador, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dejativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dejativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z