Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dejazón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEJAZÓN EN ESPAGNOL

de · ja · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEJAZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dejazón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEJAZÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dejazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dejazón dans le dictionnaire espagnol

La définition de leave dans le dictionnaire est la négligence. En el diccionario castellano dejazón significa dejadez.

Cliquez pour voir la définition originale de «dejazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEJAZÓN


armazón
ar·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
capazón
ca·pa·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
fajazón
fa·ja·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEJAZÓN

deja
dejación
dejada
dejadera
dejadero
dejadez
dejado
dejador
dejadora
dejamiento
dejante
dejar
dejarretar
dejativa
dejativo
deje
dejemplar
dejillo
dejo
dejugar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEJAZÓN

arribazón
arrumazón
calabazón
cargazón
cavazón
clavazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
podazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
varazón
virazón

Synonymes et antonymes de dejazón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEJAZÓN»

dejazón dejadez nuevo costarriqueñismos apurémonos porque están dejando abandono delantal lado santa maría dota humor dele caminando delicuitas delicado melindres pocas nbsp derivación nominal nombres agente quebrar quebrazón dejar quemar quemazón destrabar destrabazón rascar rascazón echar echazón raspar raspazón abducción beatificación edulcoración aceración colectivización electrificación acotación colonización qué viva música refrescándose estela dejada cuerpo niños participando aire

Traducteur en ligne avec la traduction de dejazón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEJAZÓN

Découvrez la traduction de dejazón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dejazón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dejazón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dejazón
1325 millions de locuteurs

espagnol

dejazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Devotion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dejazón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dejazón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dejazón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dejazón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dejazón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dejazón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dejazón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dejazón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dejazón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dejazón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dejazón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dejazón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dejazón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dejazón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dejazón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dejazón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dejazón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dejazón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dejazón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dejazón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dejazón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dejazón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dejazón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dejazón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEJAZÓN»

Le terme «dejazón» est rarement utilisé et occupe la place 104.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dejazón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dejazón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dejazón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEJAZÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dejazón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dejazón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dejazón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEJAZÓN»

Découvrez l'usage de dejazón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dejazón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Apurémonos porque están dejando). dejazón f. Dejadez, abandono. delantal m. con el delantal a un lado loc. adv. (Santa María de Dota) De mal humor. dele m. al dele loc. adv. A pie, caminando. delicuitas adj. Delicado, melindres, de pocas  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... quebrar - quebrazón dejar - dejazón quemar - quemazón destrabar - destrabazón rascar - rascazón echar - echazón raspar - raspazón abducción beatificación edulcoración aceración colectivización electrificación acotación colonización ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
3
Qué viva la música!
... refrescándose en la estela dejada por mi cuerpo, y los niños participando de ese aire limpio, pensando que ellos no habían tenido infancia (antes de los 10 les vino la música y la droga y la confusión y la dejazón y la desconfianza y la falta ...
Andrés Caicedo Estela, 2001
4
A través de mis ojos
... ojos peladas y con rechi— nadera de dientes toda la noche. ¡Ah, y durante el día siempre se queja de dejazón y de sueñol”, le habían advertido. Con los remedios del monte la cipotilla se curó. Pero co— menzó a tener conductas extrañas.
Karla Brenes
5
Obras completas
... ha pasado, han matado al emperador...? SENADOR 2q- Anda, anda, tápate la pitera... PetROnio- Aquí lo que pasa es que estamos haciendo dejazón de nuestra autoridad... MARCO.
Manuel Martínez Mediero, 1999
6
Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756
Lo dicho dio motivo a que varios oficiales de honra, de quienes había esperanza del desempeño en cualquier ocurrencia, hicieron dejazón de sus empleos, retirándose a sembrar trigos y criar ovejas y cabras con que mantenerse. De modo ...
Francisco de Solano, 1995
7
Que viva la música
la música y la droga y la confusión y la dejazón y la desconfianza y la falta de amor) pero que nuestra juventud iba a ser eterna. Oh, el rosadito indio de mi piel: allí podían estancarse ellos, y no crecer, y no incorporarse a la producción, ...
Andres Caicedo, 2009
8
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
Ver: pues. dejazón (f.): Gran dejamiento, gran dejadez. Es aumentativo popular de dejadez, pereza, desidia, abandono, apatía. Der. de dejado, flojo, desidioso, negligente; de dejar, soltar, apartarse; de la antigua voz lexar; del latín, laxare, ...
Juan Carlos Rogé, 2000
9
Obras completas
(Copla popular).* daño: mal de ojo, maleficio. defuerzada: sin fuerzas. dejao: dejado, abandonado; referido a persona, significa indolente, despreocupado. dejazón: dejadez, pereza, flojera.* deliquete: muy sensible al ...
10
El deschave
Positiva una cosa: todas las veces que hubo oportunidad de observar a Deolindo Cruces, daba la impresión de estar inmerso en la Cacabo con una dejazón apasionada que nadie jamás hubiera podido predecir en él tenidos a la vista sus ...
Arturo Cerretani, 1965

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEJAZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dejazón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La nulidad política de la derecha
... la dejazón y el poco apego hacia los dirigentes de regiones, o la apatía por el trabajo político serio a nivel juvenil, tienen hoy a la derecha en una situación de ... «ElDemocrata, juin 16»
2
Ministra de OOPP explica ante comisión los “errores” en puente Cau ...
“Esto claramente demuestra un desorden administrativo enorme en el Ministerio de Obras Públicas y particularmente una 'dejazón' en relación al inspector ... «La Nación, janv 14»

IMAGES SUR «DEJAZÓN»

dejazón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dejazón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dejazon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z