Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dejugar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEJUGAR

La palabra dejugar procede de de- y jugo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEJUGAR EN ESPAGNOL

de · ju · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEJUGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dejugar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DEJUGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dejugar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dejugar dans le dictionnaire espagnol

La définition de dejugar dans le dictionnaire est de supprimer le jus. En el diccionario castellano dejugar significa quitar el jugo.

Cliquez pour voir la définition originale de «dejugar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEJUGAR


alechugar
a·le·chu·gar
alugar
a·lu·gar
apechugar
a·pe·chu·gar
arrugar
a·rru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
corrugar
co·rru·gar
desarrugar
de·sa·rru·gar
desjugar
des·ju·gar
deslechugar
des·le·chu·gar
despechugar
des·pe·chu·gar
enjugar
en·ju·gar
enrugar
en·ru·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
mugar
mu·gar
rugar
ru·gar
subyugar
sub·yu·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEJUGAR

dejación
dejada
dejadera
dejadero
dejadez
dejado
dejador
dejadora
dejamiento
dejante
dejar
dejarretar
dejativa
dejativo
dejazón
deje
dejemplar
dejillo
dejo
dejuramente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEJUGAR

acalugar
agregar
amugar
apagar
atarugar
averdugar
cargar
descargar
desenyugar
desplegar
desyugar
ensugar
entarugar
entregar
enyugar
hogar
llegar
mallugar
pagar
remugar

Synonymes et antonymes de dejugar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEJUGAR»

dejugar quitar jugo sobrevivir separacion divorcio cómo superar echarse culpa aunque necesitan personas para bailar ellas puede realmente perder compás sólo usted sabe energía dedicación puso matrimonio pero adivino hizo más mejor nbsp atrévete vivir juventud libertad mientras reiamos ella aclaró garganta comenzó dejamos porque estamos vlejos ponemos viejos cuatros secretos mantenersejoven feliz triunfar tenemos tiempo derecho inmovilidad estática inmovilización deljuego

Traducteur en ligne avec la traduction de dejugar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEJUGAR

Découvrez la traduction de dejugar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dejugar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dejugar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dejugar
1325 millions de locuteurs

espagnol

dejugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To leave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dejugar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dejugar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dejugar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dejugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dejugar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dejugar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dejugar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dejugar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dejugar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dejugar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dejugar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dejugar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dejugar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dejugar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dejugar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dejugar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dejugar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dejugar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dejugar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dejugar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dejugar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dejugar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dejugar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dejugar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEJUGAR»

Le terme «dejugar» est communément utilisé et occupe la place 52.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dejugar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dejugar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dejugar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEJUGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dejugar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dejugar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dejugar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEJUGAR»

Découvrez l'usage de dejugar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dejugar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SOBREVIVIR A LA SEPARACION Y AL DIVORCIO: Cómo superar con ...
dejugar. a. echarse. la. culpa. Aunque se necesitan dos personas para bailar, una de ellas puede realmente perder el compás. Sólo usted sabe la energía y la dedicación que puso en su matrimonio, pero adivino que hizo lo más y mejor que ...
LORIANN HOFF OBERLIN, 2011
2
Atrévete a vivir tu juventud y libertad
Mientras nos reiamos, ella se aclaró la garganta y comenzó: \\ ' ' ' ' No dejamos dejugar porque estamos Vlejos; nos ponemos viejos porque dejamos dejugar. Hay sólo cuatros secretos para mantenersejoven, ser feliz y triunfar. Tenemos que ...
Roger Patrón Luján, 2010
3
El tiempo del derecho
No una inmovilidad estática (la inmovilización deljuego social), sino la posibilidad en sí dejugar gracias al dominio controlado deljuego y de sus eventuales cambios. La analogía con eljuego no es aquí fortuita: como Searle lo ha puesto de ...
François Ost, 2005
4
Donald Winnicott en el movimiento psicoanalítico
Laacción dejugar define paraél lapráctica analítica: “La psicoterapia seda en la superposición dedoszonas dejuego: la del pacienteyla del terapeuta. Está relacionada con dos personas quejuegan juntas” (Winnicott 1970:61). Es posible , dirá ...
Horacio G. Martinez, 2007
5
El chat: la conversación tecnológica
En el chat, la reproducción consciente de estos rasgos, frecuentes en registros coloquiales yjustificados por la relajación y economía lingüísticas, se utiliza para enfatizar el tono de informalidad y responde al deseo dejugar con el lenguaje, ...
Julia Sanmartín Sáez, 2007
6
El Juego en los límites:
La función quecumple el juego y eldeseo dejugar parala constitución delsujeto ( inconsciente,sexuado yhablante) enla infancia hace justamente que su función y funcionamiento sea central para la práctica clínica independientemente de cuál ...
Bruner, Norma, 2013
7
tú sí que vales!: Historias cortas de niños y niñas que ...
En el momento dejugar no es necesario que haya una pretensión educativa explícita y es lamentable darse cuenta de que eljuego ha sido, a veces, un instrumento de aprendizaje forzoso que podríamos traducir en lemas del tipo « juego y ...
M. Carme Boqué Torremorell, Montse Espert i Fortuny, 2008
8
Intihuatana
J'No dejamos dejugar Porque nos hagamos hecho viejos. Nos hacemos viejos Porque hemos dejado dejugar.” George Bernard Shaw. “La madurez de los hombres es haber vuelto a encontrarla seriedad con quejugabamos cuando eramos ...
Jessie Panzera, 2012
9
Faro nacional
... sino también la de los créditos del personal que han dejugar en ellas y la oíici- ili que lleve la cuenta de los respectivos ceden tes. Segundo. Que siendo este detalle el que necesita el departamento de liquidación déla Deuda, mientras no  ...
10
Chispas de Humor y Reflexi N
No dejamos dejugar porque estemos viejos; nos ponemos viejos porque dejamos dejugar. Dime el motivo, bien sé que en él hay una mujer... Cuando una mujer se equivoca conviene empezar pidiéndole perdón. Cuando CHISPAS DE  ...
Ariadna B. Chvez Alvarez, 2012

IMAGES SUR «DEJUGAR»

dejugar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dejugar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dejugar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z