Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "demarraje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEMARRAJE

La palabra demarraje procede del francés démarrage.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEMARRAJE EN ESPAGNOL

de · ma · rra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMARRAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Demarraje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEMARRAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «demarraje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de demarraje dans le dictionnaire espagnol

La définition de demarcation dans le dictionnaire est la démarcation. En el diccionario castellano demarraje significa acción y efecto de demarrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «demarraje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEMARRAJE


abencerraje
a·ben·ce·rra·je
amarraje
a·ma·rra·je
amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
aterraje
a·te·rra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
metraje
me·tra·je
paraje
pa·ra·je
perraje
pe·rra·je
raje
ra·je
terraje
te·rra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEMARRAJE

demandador
demandadora
demandante
demandanza
demandar
demanial
demanio
demarcación
demarcador
demarcadora
demarcar
demarrar
demarrarse
demás
demasía
demasiada
demasiadamente
demasiado
demasiar
demasiarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEMARRAJE

amaraje
ancoraje
andaraje
baraje
carneraje
compadraje
cronometraje
factoraje
filtraje
hembraje
maderaje
mediometraje
muraje
negraje
obraje
oraje
pasturaje
sombraje
taraje
tiraje

Synonymes et antonymes de demarraje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEMARRAJE»

demarraje acción efecto demarrar petróleo geoestrategia mundial coste incrementa conforme aumenta éste cesa aumentar medida tráfico buques martyuschyev sebille lopez nanay kalicki elkind nbsp manual ciclo indoor avanzado color libro baja aproximadamente inclinación sobre vertical utilizamos agarre ataque triatleta crono trata posición sólo utilizaremos momentos puntuales sesión incómoda forzada monasterio santa maría villanueva oscos produce brusco mantiene hasta dejando claramente distanciados moldes series corto castropol aparecen ligeramente más bajos índices pero nuevas tendencias discurso especialidad ganar rueda tubular longitud utilizada llegada meta pruebas ciclistas vincere lunghezza tubolare hachazo fulgurante scatto latigazo tradicionales moderados ante difusión filosofía funcionalmente equivalente ello propició evidente

Traducteur en ligne avec la traduction de demarraje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMARRAJE

Découvrez la traduction de demarraje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de demarraje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demarraje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

demarraje
1325 millions de locuteurs

espagnol

demarraje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Demarcation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

demarraje
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

demarraje
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

demarraje
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demarraje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

demarraje
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demarraje
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demarraje
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

demarraje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

demarraje
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

demarraje
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demarraje
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

demarraje
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

demarraje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

demarraje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demarraje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demarraje
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demarraje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

demarraje
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demarraje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

demarraje
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demarraje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demarraje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demarraje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demarraje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMARRAJE»

Le terme «demarraje» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «demarraje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de demarraje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demarraje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEMARRAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «demarraje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «demarraje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot demarraje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEMARRAJE»

Découvrez l'usage de demarraje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demarraje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El petróleo y el gas en la geoestrategia mundial
Ese coste se incrementa conforme aumenta el «demarraje» y éste no cesa de aumentar a medida que se incrementa el tráfico de buques (TTN, no 4, 2007) 35 Martyuschyev (2006), Sebille-Lopez (2006), Nanay (2005) y Kalicki y Elkind ...
Enrique Palazuelos, 2009
2
MANUAL DEL CICLO INDOOR AVANZADO. (Color- Libro+CD)
Baja: Con aproximadamente 60o de inclinación sobre la vertical, utilizamos agarre de ataque o demarraje y triatleta o crono. Se trata de una posición que sólo utilizaremos en momentos puntuales de la sesión, ya que es incómoda y forzada, ...
Carlos Barbado Villalba, David Barranco Gil, 2007
3
El Monasterio de Santa María de Villanueva de Oscos: de la ...
... se produce un demarraje brusco, que se mantiene ya hasta 1817. dejando claramente distanciados a los de Moldes. En las series de ciclo corto, los de Castropol aparecen ligeramente más bajos que los índices de Moldes, pero se ...
Daniel Paz González, 1991
4
Nuevas tendencias en el discurso de especialidad
ganar por una rueda / por un tubular medida de longitud utilizada en la llegada a meta de las pruebas ciclistas vincere di / per una lunghezza / per un tubolare LOM 1998 hachazo ataque fulgurante, demarraje scatto DTD 2003 latigazo se ...
Maria Vittoria Calvi, Luisa Chierichetti, 2006
5
Tradicionales y moderados ante la difusión de la filosofía ...
funcionalmente equivalente a la del mal, ello propició un evidente demarraje de la crítica hacia la alarma ante las supuestas consecuencias prácticas y hacia las analogías político-religiosas. Todo ello configuró en el pensamiento tradicional ...
José Manuel Vázquez-Romero, 1998
6
EL FÚTBOL QUE NO MIRAMOS, La cultura de la pelota
Dotado de un tamaño de escalador (1,76 m por 61 kg), con un demarraje fulgurante, impuso su explosividad (victorias de etapa en la Vuelta al País Vasco 2005, Vuelta a Romandía 2005 y 2006, Vuelta a Suiza 2006) pero también su ...
Sergio A. González Bueno, 2008
7
Rumbo a la cima 10o aniversario: Sé un líder de alto desempeño
«Sprint» (embalaje o demarraje) es el rápido aceleramiento de los ciclistas que disputan una meta, con el que se alcanza la máxima velocidad en distancias menores a quinientos metros. 3. La Costa de Ópalo se extiende por todo el norte de ...
José Manuel Vega Báez, 2013
8
Planifica tus Pedaladas
Por ejemplo cuando vas a arrancar en el pelotón, un demarraje seco, etc. También sería muy interesante para los practicantes de bicicleta de montaña. Metodo entrenamiento de fuerza explosiva Terreno: 10% y 15% Se efectuará en cuestas ...
Chema Arguedas Lozano
9
En defensa de la lengua española
Démarrage: francés - deporte - aceleren, arrancada, demarraje. Demimondaine: francés - tipos humanos - casquivana, ligera de cascos. Démodé: francés - vestido - pasado de moda. Dentelle: francés - vestido - encaje, puntilla. Derby: inglés ...
Juan José Alzugaray, 2004
10
Cuentos góticos del siglo XX
... reflejo de aquella primera en la que nuestros fantasmas nos atemorizaron desde nuestro propio interior, cuando comenzamos a temer lo peor y nuestra esperanza inició un peligroso demarraje hacia las profundas aguas de la decepción.
Francisco Sánchez, Israel de, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMARRAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demarraje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jiménez, el más fuerte
En los instantes finales, Eladio Jiménez mostró su fuerza y su demarraje fue suficiente para cruzar la meta con tres segundos sobre dos de sus compañeros de ... «La Región, juil 16»
2
Otro Froome, el mismo resultado
Aún era demasiado pronto para que el demarraje cuajase. En el Alpe D'Huez, con 21 giros por delante, Nairo lo volvió a intentar. Porte y Poels se lanzaron ... «La Voz de Galicia, juil 16»
3
Surfear en el descenso tiene premio
En lo que al podio se refiere, con las primeras rampas del último puerto, Mollema se encarga de realizar un demarraje para recuperar lo perdido en la etapa de ... «Tercer Equipo, juil 16»
4
194 kmUn imperial Sylvère Maes, amo del Tour
Así que los belgas se la jugaron: controlaron el demarraje del madrileño, y en la cima se le adelantó el routier francés Yvon Marie, seguido de Verbaecke y ... «Diario de Cádiz, juil 16»
5
Saint Gervais y los recuerdos de Perico
Porque en 1992 pintaron un puerto de tercera, el que esperaba encontrar Pedro Delgado para dar el demarraje final, que tan solo figuraba en el libro de ruta de ... «El Periódico, juil 16»
6
Sagan, heredero de Cancellara, gana su tercera etapa en Berna
... Team) inspirado, cuyo demarraje sirvió de lanzamiento para los miuras. En esa estampida Peter Sagan (Tinkoff) se impuso en el golpe de riñón sobre Kristoff. «El Español, juil 16»
7
Pantano da nombre a la 'Operación desgaste'
Poels se convirtió en un rodillo que también acabó con un demarraje del francés Romain Bardet. También en este puerto Rafal Majka consiguió soltar a ... «Sport, juil 16»
8
Al enemigo ni agua en el Tour
... el Ventoux y, por lo tanto, determinante en la crisis del corredor colombiano, al no poder aguantar el fuerte ritmo de Froome, en lo que era su demarraje letal, ... «El Periódico, juil 16»
9
Martinelli se lleva la primera
Ya dentro de los últimos mil metros, el precoz Davide Martinelli aprovechó el desconcierto del pelotón para despegarse del resto con un demarraje que, a la ... «MARCA.com, juil 16»
10
Froome toma el mando del Tour en los Pirineos
Un favorito puede dejar tirado a su máximo rival por fuerza en un demarraje subiendo. Pero que lo haga bajando es algo imperdonable; un grave error de Nairo ... «El Periódico, juil 16»

IMAGES SUR «DEMARRAJE»

demarraje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demarraje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/demarraje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z