Signification de "ultraje" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ULTRAJE

La palabra ultraje procede del francés antiguo outrage, la cual a su vez procede del latín *ultratĭcum, de ultra 'más allá'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ULTRAJE EN ESPAGNOL

ul · tra · je

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULTRAJE

Ultraje est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ULTRAJE EN ESPAGNOL

The Pimp

La patota

La Patota est un film de Daniel Tinayre, réalisé en noir et blanc en 1960. En avant, comme l'a été la coutume du réalisateur, Tinayre présente ici l'histoire d'un professeur de philosophie cruelment violé par ses élèves de l'école de nuit. Il raconte l'histoire terrible de l'enseignant et de chacune des situations qui doivent se produire à côté des étudiants. Eduardo Borrás était écrivain et producteur. Le film a également été exposé sous le nom d'Ultraje.

La Patota es una película de Daniel Tinayre, realizada en blanco y negro en 1960. Adelantada para la época, como era costumbre del director, Tinayre presenta aquí la historia de una profesora de filosofía cruelmente violada por sus alumnos de la escuela nocturna. Cuenta la terrible historia de la docente y cada una de las situaciones por las que debe pasar junto a los alumnos. Eduardo Borrás intervino como guionista y productor. El filme también fue exhibido con el nombre de Ultraje.

définition de ultraje dans le dictionnaire espagnol

La définition de outrage dans le dictionnaire espagnol est action et effet d'outrage. Un autre sens de l'indignation dans le dictionnaire est aussi la colère, l'insulte ou le mépris.

La definición de ultraje en el diccionario castellano es acción y efecto de ultrajar. Otro significado de ultraje en el diccionario es también ajamiento, injuria o desprecio.

SYNONYMES DE «ULTRAJE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ultraje» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de ultraje

afrenta · agravio · deshonor · deshonra · desprecio · escarnio · humillación · infamia · injuria · insulto · ofensa · vejación · vilipendio

ANTONYMES DE «ULTRAJE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ultraje» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de ultraje

alabanza · honra

TRADUCTION DE ULTRAJE

Découvrez la traduction de ultraje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ultraje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ultraje» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 侮辱
• espagnol: ultraje
• Traducteur Français - anglais: insult
• Traducteur Français - hindi: रोष
• Traducteur Français - arabe: إهانة
• Traducteur Français - russe: унижение
• Traducteur Français - portugais: indignidade
• Traducteur Français - bengali: অসম্মান
• Traducteur Français - français: indignité
• Traducteur Français - malaisien: penghinaan
• Traducteur Français - allemand: Demütigung
• Traducteur Français - japonais: 恥辱
• Traducteur Français - coréen: 경멸
• Traducteur Français - javanais: indignity
• Traducteur Français - vietnamien: đê tiện
• Traducteur Français - tamoul: அபச்சாரம்
• Traducteur Français - marathi: अपमान
• Traducteur Français - turc: rezalet
• Traducteur Français - italien: indegnità
• Traducteur Français - polonais: poniżenie
• Traducteur Français - ukrainien: приниження
• Traducteur Français - roumain: mârșăvie
• Traducteur Français - grec: προσβολή
• Traducteur Français - afrikaans: vernedering
• Traducteur Français - suédois: kränkning
• Traducteur Français - norvégien: indignity

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ULTRAJE»

Découvrez l'usage de ultraje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ultraje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales

C. de Concepción — 8 de julio de 1968 Ultraje a la bandera Ultraje a la bandera (orden público) — Defensa Interior del Estado (ultraje a la bandera) — Bandera chilena (ultraje) — Honor (protección del) — Injuria (ultraje) — Bandera de ...

Las tres vías

En la tradicion india, son muchos los caminos posibles del Upanisad a Buda, por lo que, a partir de esta situacion, Elemire Zolla se ha atrevido a delinear los principales rasgos de tres de ellos: el Vedanta, quiza la mas elevada y compleja ...

Elémire Zolla, 1997

Sinónimos castellanos

Ultraje presenta la idea de un agravio violento, de un verdadero insulto. Significa literalmente dicho o palabra que va más allá de la regla o de la medida. Injuria presenta la idea de vilipendio público. Es un agravio que lastima nuestra ...

Roque Barcia, 1944

Eso No Me Sucedera/ It will never happen to me: Hijos ...

VIOLENCIA. EN. LA. FAMILIA. Maltrato. físico. Ultraje. sexual. Al volver la vista atrás, la mayoría de los hijos adultos que se criaron en hogares alcohólicos recuerda las frecuentes discusiones que había en su hogar. Algunos recuerdan que la ...

Claudia Black, 2005

Padres que odian

básicas: el ultraje, el duelo y la liberación. Ultraje es el enojo profundo que generan los sentimientos de haber sido violado y traicionado en el núcleo mismo del propio ser. Es la primera parte esencial de este trabajo, y la más difícil.

Susan Forward, 2013

Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos

De modo que sin haber ultraje puede haber injuria, así como puede tener lugar la injuria sin que lenga lugar el ultraje, según hemos visto mas arriba. En el ultraje hay afrenta, ignominia, deshonra. En la injuria hay desacato, desafuero.

Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863

El Arte - Ciencia de la Comunicacion : la Retorica de ...

Punto cero, pues, en cuanto a temer o apreciar (esperar algo). Así también, el que ultraja, desprecia. El ultraje o insulto (como tratamiento denigratorio era grave en Grecia) es hacer o decir algo (o ambas cosas) que redunda en vergüenza de ...

SÁiz, Ángel

La mirada y la memoria: fotografías periodísticas del Ecuador

Ultraje. Página siguiente: GUAYAQUIL, 24 de octubre de 1996. A vista y paciencia de otros estudiantes, profesores y deportistas, los jóvenes del colegio Vicente Rocafuerte rodearon, manosearon y agredieron a una menor de edad.

Galo Khalifé, François Laso, 2006

Historia de la violación, siglos XVI-XX

El hecho no se asimila a un ultraje público: se desarrolla en una celda protegida de las miradas de espectadores. Se asimila a un atentado: su objetivo directo fue el cuerpo de una interna del convento. Sin embargo, escapa al criterio penal: ...

Georges Vigarello, 1999

Teoría del Delito

Otra excusa admitida es la derivada del ultraje violento hecho a la honestidad. precedido por estas circunstancias, conforme al artículo 325 del Código penal, el homicidio, los golpes y las heridas son excusables, así como la castración. las ...

Escuela Nacional de la Judicatura, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTRAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ultraje est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Oficialismo pide abrir investigación contra diputado Julio Borges por ...

"Solicitamos que se aperture una averiguación y una investigación exhaustiva bajo la presunción de los delitos de ultraje y otros delitos contra las personas ... «NTN24, sept 16»

El ultraje de Duterte no impidió su reunión con Obama

Presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte asiste a la cena de bienvenida en la cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en Vientián, ... «Hispan TV, sept 16»

Prisión preventiva para implicado en ultraje y asesinato de ...

Jhon Castro Tenorio (19) acusado de ultrajar a una adolescente de 15 años. | Fuente: RPP | Fotógrafo: Elías Taboada. El Cuarto Juzgado de Investigación ... «RPP Noticias, sept 16»

Condenados al ultraje de viajar en el transporte público

Hablamos de “ultraje” porque estamos obligados a viajar en estas pésimas condiciones. Expuestas las mujeres a situaciones de acoso y al igual que los ... «La Izquierda Diario, août 16»

El violento ultraje a la estatua de Felipe III en la Plaza Mayor ...

La figura se despegó de su pedestal, con el jinete fuera de lugar, el animal decapitado y la historia de siglos ultrajada. El violento atentado alumbró, sin ... «ABC.es, juin 16»

Multa y pago de indemnización por ultraje a la bandera en una ...

El Juzgado de lo Penal 6 de Granada ha condenado este miércoles, tras dictar sentencia 'in voce', a los tres acusados de ultrajar la bandera nacional durante ... «Europa Press, juin 16»

A juicio los tres acusados de ultraje a la bandera en la ...

El Juzgado de lo Penal 6 de Granada acogerá el próximo 8 de junio, a las 9,30 horas, el juicio contra los tres acusados de ultrajar la bandera nacional durante ... «Ideal Digital, juin 16»

UGT denuncia "ultraje" a los trabajadores en la negociación del I ...

La federación gallega de servicios públicos de UGT ha anunciado que no seguirá trabajando en la mesa de negociación del I convenio colectivo para el ... «Europa Press, mai 16»

Marruecos acusa a Ban ki-moon de "ultraje" y toma medidas contra ...

El gobierno de Marruecos denunció hoy un nuevo "ultraje" por parte del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, y anunció que reduce unilateralmente una ... «eldiario.es, mars 16»

Inconstitucional, artículo que castiga ultrajes en CDMX: SCJN

De los ministros que hicieron la mayoría, seis estimaron que el artículo vulnera el principio de taxatividad, previsto en la Constitución; agregaron que su ... «El Financiero, mars 16»