Signification de "demarrarse" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEMARRARSE

La palabra demarrarse procede de de- y marrar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEMARRARSE EN ESPAGNOL

de · ma · rrar · se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMARRARSE

Demarrarse est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DEMARRARSE EN ESPAGNOL

définition de demarrarse dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, demarrarse signifie s'égarer, s'égarer.

En el diccionario castellano demarrarse significa extraviarse, descarriarse.

TRADUCTION DE DEMARRARSE

Découvrez la traduction de demarrarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de demarrarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demarrarse» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: demarrarse
• espagnol: demarrarse
• Traducteur Français - anglais: Demarcate
• Traducteur Français - hindi: demarrarse
• Traducteur Français - arabe: demarrarse
• Traducteur Français - russe: demarrarse
• Traducteur Français - portugais: demarrarse
• Traducteur Français - bengali: demarrarse
• Traducteur Français - français: demarrarse
• Traducteur Français - malaisien: demarrarse
• Traducteur Français - allemand: demarrarse
• Traducteur Français - japonais: demarrarse
• Traducteur Français - coréen: demarrarse
• Traducteur Français - javanais: demarrarse
• Traducteur Français - vietnamien: demarrarse
• Traducteur Français - tamoul: demarrarse
• Traducteur Français - marathi: demarrarse
• Traducteur Français - turc: demarrarse
• Traducteur Français - italien: demarrarse
• Traducteur Français - polonais: demarrarse
• Traducteur Français - ukrainien: demarrarse
• Traducteur Français - roumain: demarrarse
• Traducteur Français - grec: demarrarse
• Traducteur Français - afrikaans: demarrarse
• Traducteur Français - suédois: demarrarse
• Traducteur Français - norvégien: demarrarse

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEMARRARSE»

Découvrez l'usage de demarrarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demarrarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

Demarrarse, т-r. to mislead Demás, ad. E.itar demás, to be Denotar, va. to denote , explain Navio de muckc,s delgado*, a ».harp- bottomed ship over and above Demases, tm. pi. abundance Denotativo, va. «.denoting Densár, v«, to condense  ...

Henry Neuman, 1827

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Demarcador, ra. m. y f. El que demarca. Demarcar, a. Delinear, señalar los limites 6 confines de algun pais 6 terreno. || nánt. Señalar el rumbo de la nave por medio de la brdjula. Demarrarse, r. ant. Ettraviarse. Demas, adv. m. Ademas. || adj.

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Delinear, señalar los limites ó confines de algún pars ó terreno. Demarcar. Conñnia designare. |f náut. Señalar por medio de la brújula ct rumbo a que corresponde algún punto. Senyalar, demarcar. Dcsiguare , notare. DEMARRARSE, ant.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... comportarse. concentrarse. concertarse. conchavarse. condenarse. conformarse. contentarse. convidarse. copularse. desentarse. declararse. degradarse. deliciarse. demarrarse. desnudarse. denodarse. deportarse. derramarse. derribarse.

H. Gracia, 1829

Diccionario portatil español-inglés

... claimant Demandar, □•«. to demand ; require more water to sail Demaniai.i. originating in Demarcación, □□./• demarcation Demarcador, #m» designator Demarcar, -ra. to mark out confines or limits Demarrarse, vr. to mislead Demás, ad.

Henry Neuman, 1840

Novisimo diccionario de la rima

Cresparse. Cristalizarse. Cristianarse. Cruentarse. Cruzarse. Cuadrarse. Cuartearse. Cuetarse. Cuitarse. Churruscarse. Decentarse. Declararse. Degradarse. Dejarse. Deliciarse. Demarrarse. Denodarse. Deportarso. Derramarse. Derribarse.

Juan Landa, 1867

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

DEMARRARSE, v. r. (v.) V. Extraviarse, Escarriarse. DEMAS, adv ( v. ) V. Ademas . \\ Estar Jemas : (jam. ) être de trop , de reste. || Por demas : adv. vainement , inutilement. DEMAS , adj. Joint aux articles lo, la, los, las , il signifie le reste , l' autre ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Obras

... délos efectos^ afectos , es provechoso también su mayor astumpto, y aun cuydado es discernir entre discretos, y necios, singulares, y vulgares, para la elección de inrimusi que assi como la mejor neta del jugar es faher demarrarse, afsi la ...

Lorenzo GRACIÁN, 1734

Diccionario de la lengua castellana

Demarcador, ra, m. y f. que Demarcar, a. señalar los límites de un país o terreno | náu. señalar el rumbo, (se Demarrarse, r. ant. extraviar- Demás, adv. además ¡I adj. pl. restantes 1 1 (por) adv. inútilmente, (en) Demasía, f. exceso || maldad ...

D. y M., 1851

Obras

... es provechoso tambienssu mayor assumpro, y aun cuydado; es discernir entre discretos, y necios, singulares, y vulgares; para la elección de íntimos: que a fsi como la mejor treta del jugarles saber demarrarse; ass» la mayor regla del vivir ...

Lorenzo GRACIAN, 1734