Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "demarrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEMARRAR

La palabra demarrar procede del francés démarrer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEMARRAR EN ESPAGNOL

de · ma · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMARRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Demarrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DEMARRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «demarrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de demarrar dans le dictionnaire espagnol

La définition de demarrar dans le dictionnaire est le cyclisme, accélérant la marche pour laisser le peloton derrière. En el diccionario castellano demarrar significa en ciclismo, acelerar la marcha para dejar atrás el pelotón.

Cliquez pour voir la définition originale de «demarrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DEMARRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo demarro
demarras / demarrás
él demarra
nos. demarramos
vos. demarráis / demarran
ellos demarran
Pretérito imperfecto
yo demarraba
demarrabas
él demarraba
nos. demarrábamos
vos. demarrabais / demarraban
ellos demarraban
Pret. perfecto simple
yo demarré
demarraste
él demarró
nos. demarramos
vos. demarrasteis / demarraron
ellos demarraron
Futuro simple
yo demarraré
demarrarás
él demarrará
nos. demarraremos
vos. demarraréis / demarrarán
ellos demarrarán
Condicional simple
yo demarraría
demarrarías
él demarraría
nos. demarraríamos
vos. demarraríais / demarrarían
ellos demarrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he demarrado
has demarrado
él ha demarrado
nos. hemos demarrado
vos. habéis demarrado
ellos han demarrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había demarrado
habías demarrado
él había demarrado
nos. habíamos demarrado
vos. habíais demarrado
ellos habían demarrado
Pretérito Anterior
yo hube demarrado
hubiste demarrado
él hubo demarrado
nos. hubimos demarrado
vos. hubisteis demarrado
ellos hubieron demarrado
Futuro perfecto
yo habré demarrado
habrás demarrado
él habrá demarrado
nos. habremos demarrado
vos. habréis demarrado
ellos habrán demarrado
Condicional Perfecto
yo habría demarrado
habrías demarrado
él habría demarrado
nos. habríamos demarrado
vos. habríais demarrado
ellos habrían demarrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo demarre
demarres
él demarre
nos. demarremos
vos. demarréis / demarren
ellos demarren
Pretérito imperfecto
yo demarrara o demarrase
demarraras o demarrases
él demarrara o demarrase
nos. demarráramos o demarrásemos
vos. demarrarais o demarraseis / demarraran o demarrasen
ellos demarraran o demarrasen
Futuro simple
yo demarrare
demarrares
él demarrare
nos. demarráremos
vos. demarrareis / demarraren
ellos demarraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube demarrado
hubiste demarrado
él hubo demarrado
nos. hubimos demarrado
vos. hubisteis demarrado
ellos hubieron demarrado
Futuro Perfecto
yo habré demarrado
habrás demarrado
él habrá demarrado
nos. habremos demarrado
vos. habréis demarrado
ellos habrán demarrado
Condicional perfecto
yo habría demarrado
habrías demarrado
él habría demarrado
nos. habríamos demarrado
vos. habríais demarrado
ellos habrían demarrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
demarra (tú) / demarrá (vos)
demarrad (vosotros) / demarren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
demarrar
Participio
demarrado
Gerundio
demarrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEMARRAR


achaparrar
a·cha·pa·rrar
achicharrar
a·chi·cha·rrar
achucharrar
a·chu·cha·rrar
agarrar
a·ga·rrar
amarrar
a·ma·rrar
barrar
ba·rrar
charrar
cha·rrar
chicharrar
chi·cha·rrar
desamarrar
de·sa·ma·rrar
desbarrar
des·ba·rrar
desembarrar
de·sem·ba·rrar
desgarrar
des·ga·rrar
despilfarrar
des·pil·fa·rrar
embarrar
em·ba·rrar
enguarrar
en·gua·rrar
garrar
ga·rrar
jarrar
ja·rrar
marrar
ma·rrar
narrar
na·rrar
somarrar
so·ma·rrar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEMARRAR

demandador
demandadora
demandante
demandanza
demandar
demanial
demanio
demarcación
demarcador
demarcadora
demarcar
demarraje
demarrarse
demás
demasía
demasiada
demasiadamente
demasiado
demasiar
demasiarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEMARRAR

abarrar
abigarrar
acarrar
acatarrar
achatarrar
acibarrar
aparrar
desagarrar
descacharrar
despatarrar
emparrar
empizarrar
enchinarrar
engarrar
enguijarrar
escacharrar
espatarrar
jaharrar
parrar
socarrar

Synonymes et antonymes de demarrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEMARRAR»

demarrar ciclismo acelerar marcha para dejar atrás pelotón xviii jornadas clínica psicoanalítica medio inscribirse menos simbólicamente cura acorta analizante como analista ceden impaciencia cosas rápidamente comenzará inevitablemente sobre modo acting floresta española peruana being historical summary bobespierre ministro sangre division guarnecia lima fortalezas callao brigadier mateo ramírez coronel batallon arequipa hizocargar luto torrentes lagrimas habitantes nbsp psicokiller obra teatral actu saque fimosis ramos abraza llara quier dialéuticamente señor comisariu wakanmay aliento sagrado perspectivas teología india pase ninguna desgracia bendiciones familia animales tierra produzca abundancia todo esto hace suponer todavía supera concepción dios castigador educación ocio tiempo libre actividades físicas rodar

Traducteur en ligne avec la traduction de demarrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMARRAR

Découvrez la traduction de demarrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de demarrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demarrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

demarrar
1325 millions de locuteurs

espagnol

demarrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To demarcate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

demarrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

demarrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

demarrar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demarrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

demarrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demarrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demarrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

demarrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

demarrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

demarrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demarrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

demarrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

demarrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

demarrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demarrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demarrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demarrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

demarrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demarrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

demarrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demarrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demarrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demarrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demarrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMARRAR»

Le terme «demarrar» est très peu utilisé et occupe la place 79.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «demarrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de demarrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demarrar».

Exemples d'utilisation du mot demarrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEMARRAR»

Découvrez l'usage de demarrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demarrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
XVIII Jornadas de Clínica Psicoanalítica
... el medio de inscribirse al menos simbólicamente en la cura, si se acorta (el analizante como el analista ceden a la impaciencia de ver las cosas demarrar rápidamente), la cura comenzará inevitablemente sobre el modo de un “acting out”.
XVIII Jornadas de Clínica Psicoanalítica, 2009
2
La Floresta Española Peruana. [Being an historical summary ...
El Bobespierre, Ministro de sangre de la division española que guarnecia Lima y las fortalezas del Callao Brigadier D. Mateo Ramírez coronel del batallon Arequipa, hizocargar luto y demarrar torrentes de lagrimas á los habitantes de la  ...
‎1848
3
Psicokiller: obra teatral nun actu
... que -y saque la mio fimosis? (Ramos abraza a Llara... Llara quier demarrar dialéuticamente) LLARA Señor Comisariu.
Adolfo Camilo Díaz, 1993
4
Wakanmay, Aliento Sagrado: Perspectivas de Teología India : ...
... no les pase ninguna desgracia y va a demarrar bendiciones sobre la familia, sobre los animales y sobre la tierra para que produzca en abundancia. Todo esto hace suponer que todavía no se supera la concepción de un Dios castigador.
Vicente Zaruma Quizhpilema, 2006
5
Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...
Rodar en plano, subida o bajada con piñón fijo. —Pedaleo a pistón.-Subir desniveles de porcentajes superiores al 5% e inferiores al 10%. —Pedalear sin llevar rastrales en los pedales. —Saltar el cuadro y demarrar. Todas las acciones van ...
Manuel Martínez Gámez, 1995
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
469 demarrar .................... 62 reg. demasiar .......................... 256 demediar................ .... 62 reg. dementar .................... 62 reg. demeritar ................... 62 reg. democratizar ..................424 demodular ................. 62 reg. demoler..................521 [ 20] ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Cervantes: raro inventor
Los falsos cronicones habían hecho evidente que también «la narración de lo que nunca ocurrió, puesta en boca de quien nunca estuvo allí» podía -sin demarrar un punto de lo exigido por la preceptiva- pasar por creíble historia. No es el ...
Francisco J. Blasco Pascual, 2005
8
Segunda parte de los comentarios, dificultades y discursos ...
Gime, exala el fuego con íuípiros, Iftfretr.uttfpi rtiu , y comiença a demarrar lagrimas al fepulcro del difunto . Et lacbrymatus iff. Que todas eflas demoflracio oes dcue a lo que le ama , y al efUdo en que lo ti ene. Quid. Qmi entm btne ctlut Media.
Gaspar de Villarroel, 1633
9
Calipso eclipsada. El teatro de Cervantes más allá del siglo ...
... esclavitud por sus vicios, / aman más la servidumbre que la libertad” (Milton, 1671/1977: 205). 66 Para una visión comparatista del mito, vid. Kirkconnell ( 1964), y en concreto desde la poesía heroica del Renacimiento, vid. Demarrar ( 1991).
Jesús González Maestro, 2013
10
Stabat Mater
Intentará serenarse para reunir un mayor número de fuerzas; mientras tanto se empeñará en comprender cómo ha podido demarrar tanto la situación para terminar de ese modo. Iniciará un nuevo intento alzando las dos rodillas a la par, a la ...
Fernando Mergelina, 1995

IMAGES SUR «DEMARRAR»

demarrar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demarrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/demarrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z