Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empurrarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPURRARSE EN ESPAGNOL

em · pu · rrar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPURRARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empurrarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMPURRARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empurrarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empurrarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de empurrarse dans le dictionnaire espagnol est de couler ou cacher le visage par dégoût ou dégoût. Une autre signification de devenir dans le dictionnaire est aussi bouder ou emberrenchinar. La definición de empurrarse en el diccionario castellano es hundir u ocultar la cara por disgusto o mohína. Otro significado de empurrarse en el diccionario es también enfurruñarse o emberrenchinarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «empurrarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMPURRARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empurro
te empurras / te empurrás
él se empurra
nos. nos empurramos
vos. os empurráis / se empurran
ellos se empurran
Pretérito imperfecto
yo me empurraba
te empurrabas
él se empurraba
nos. nos empurrábamos
vos. os empurrabais / se empurraban
ellos se empurraban
Pret. perfecto simple
yo me empurré
te empurraste
él se empurró
nos. nos empurramos
vos. os empurrasteis / se empurraron
ellos se empurraron
Futuro simple
yo me empurraré
te empurrarás
él se empurrará
nos. nos empurraremos
vos. os empurraréis / se empurrarán
ellos se empurrarán
Condicional simple
yo me empurraría
te empurrarías
él se empurraría
nos. nos empurraríamos
vos. os empurraríais / se empurrarían
ellos se empurrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he empurrado
te has empurrado
él se ha empurrado
nos. nos hemos empurrado
vos. os habéis empurrado
ellos se han empurrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había empurrado
te habías empurrado
él se había empurrado
nos. nos habíamos empurrado
vos. os habíais empurrado
ellos se habían empurrado
Pretérito Anterior
yo me hube empurrado
te hubiste empurrado
él se hubo empurrado
nos. nos hubimos empurrado
vos. os hubisteis empurrado
ellos se hubieron empurrado
Futuro perfecto
yo me habré empurrado
te habrás empurrado
él se habrá empurrado
nos. nos habremos empurrado
vos. os habréis empurrado
ellos se habrán empurrado
Condicional Perfecto
yo me habría empurrado
te habrías empurrado
él se habría empurrado
nos. nos habríamos empurrado
vos. os habríais empurrado
ellos se habrían empurrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empurre
te empurres
él se empurre
nos. nos empurremos
vos. os empurréis / se empurren
ellos se empurren
Pretérito imperfecto
yo me empurrara o me empurrase
te empurraras o te empurrases
él se empurrara o se empurrase
nos. nos empurráramos o nos empurrásemos
vos. os empurrarais u os empurraseis / se empurraran o se empurrasen
ellos se empurraran o se empurrasen
Futuro simple
yo me empurrare
te empurrares
él se empurrare
nos. nos empurráremos
vos. os empurrareis / se empurraren
ellos se empurraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube empurrado
te hubiste empurrado
él se hubo empurrado
nos. nos hubimos empurrado
vos. os hubisteis empurrado
ellos se hubieron empurrado
Futuro Perfecto
yo me habré empurrado
te habrás empurrado
él se habrá empurrado
nos. nos habremos empurrado
vos. os habréis empurrado
ellos se habrán empurrado
Condicional perfecto
yo me habría empurrado
te habrías empurrado
él se habría empurrado
nos. nos habríamos empurrado
vos. os habríais empurrado
ellos se habrían empurrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empúrrate (tú) / empurrate (vos)
empurraos (vosotros) / empúrrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empurrarse
Participio
empurrado
Gerundio
empurrándome, empurrándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPURRARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPURRARSE

empulguera
empulgueras
empuntar
empuñador
empuñadora
empuñadura
empuñar
empuñidura
empurar
empurpurada
empurpurado
empurrada
empurrado
empurrar
emputar
empute
emputecer
emputecimiento
empuyar
empuyarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPURRARSE

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
inveterarse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Synonymes et antonymes de empurrarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPURRARSE»

empurrarse hundir ocultar cara disgusto mohína otro también enfurruñarse emberrenchinarse nuevo costarriqueñismos miguel ángel quesada pacheco encandilar encanfinar encuevarse enchorpar empastado dícese terreno cubierto pasto empastar cubrir zacate empatar unir empalmar empatinado nbsp comando paranoia único atinaba frasco ansiolíticos llorando como

Traducteur en ligne avec la traduction de empurrarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPURRARSE

Découvrez la traduction de empurrarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empurrarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empurrarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

empurrarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

empurrarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Push yourself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

empurrarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empurrarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

empurrarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empurrarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

empurrarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empurrarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empurrarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empurrarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

empurrarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

empurrarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

empurrarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empurrarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

empurrarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

empurrarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

empurrarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empurrarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

empurrarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

empurrarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

empurrarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

empurrarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empurrarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empurrarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empurrarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empurrarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPURRARSE»

Le terme «empurrarse» est très peu utilisé et occupe la place 94.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empurrarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empurrarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empurrarse».

Exemples d'utilisation du mot empurrarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPURRARSE»

Découvrez l'usage de empurrarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empurrarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. encandilar empurrarse encanfinar encuevarse enchorpar. empastado, -da adj. Dícese de un terreno cubierto de pasto. empastar fr. Cubrir de pasto o zacate un terreno. empatar fr. Unir, empalmar. empatinado ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Comando Paranoia
A lo único que atinaba era a empurrarse el frasco de ansiolíticos, llorando como una Magdalena. Enfermero H prefirió hacerse el longuis e ir a tomar un café. Los visitantes, siguiendo ejemplo, se llevaron a sus respectivos aprovechando que ...
Aitor Lobato Femia
3
Gramática elemental de la lengua española
... emplastar, emplear, emplomar, emplumar, empollar, empolvar, emponzoñar, empotrar, empotrerar, empreñar, emprimar, empujar, empuñar, empuntar, empurrarse, emular, emulsionar, enajenar, enalbardar, enamorar, enarbolar, enarenar, ...
Esteban Saporiti
4
Burbuja
Hinchón al empurrarse con el bozal. Una mondicia desriscada. Un destarrarse por guayete. Por eso habelitar el trafullo es bicha en lo carraquiento. Es el torzuelo como engañina mollar pa murcharse en pejiguera. Pelusilla de aquel tosto- ...
Dimas Coello, 2007
5
Calepino maya de Motul
S0 Vanas VITTS, a lo larp) d«- esle vm-abulario, se ha empleado y empleará la dicción "emperrarse de enojo"; pero no estaría de más la pregunta de si, en realidad, ie trata de "emperrarse" o "empurrarse". D oí el que está desgraciado y  ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
6
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Trabajar con ahínco, a estudiar, a emprender un deporte. empurrarse. prnl. Enfurruñarse o emberrincharse. encamotarse. (De en- y camote). prnl. fam. Enamorarse, amartelarse. | Estar obsesionado por una idea: está encamotado por ...
Luis Ferrero, 2002
7
Diccionario de guatemaltequismos
Ú. t. c. prnl. empiernarse prnl entrelazar las piernas. empinar loe empinar el codo , beber licor emprestar tr prestar. empurrado -da adj enfurruñado; mal encarado. empurrarse prnl enfurruñarse. en loe en dos patadas (pencazos, pijazos, ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
8
Hombres de maíz
(A.) Embrocado: puesto boca abajo. (Pv.) Enipóreo. Emporio. Empurrarse. Emberrincharse. Ponerse de mal humor. (G.) Encajuelada. Tejida a cuadros. ( D.A.) Encomiéndose. Encomendándose. Enchilada. Tortilla de maíz rellena de verduras, ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
9
Boletín de la Real Academia Española
Can. y León. Hundir u ocultar la cara por disgusto o mohína. || 3. [La actual de empurrarse.] empurrarse. [Suprímese.] especia. ... [Enmienda a la 1.a acepción.] Cualquiera de ciertas sustancias vegetales aromáticas con que se sazonan ...
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
[La actual de empurrarse.l empurrarse. [Suprímese. ] encarar. ... I I 2 bis. En correos, volver la última carta de un paquete de modo que se vea el anverso y así las dos caras permiten conocer el destino del conjunto, encausto. . . .II [ Enmienda a ...
Academia Argentina de Letras, 1986

IMAGES SUR «EMPURRARSE»

empurrarse

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empurrarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empurrarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z