Signification de "inveterarse" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT INVETERARSE

La palabra inveterarse procede del latín inveterāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INVETERARSE EN ESPAGNOL

in · ve · te · rar · se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVETERARSE

Inveterarse est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INVETERARSE EN ESPAGNOL

définition de inveterarse dans le dictionnaire espagnol

La définition d'invétéré signifie vieillir, vieillir.

En el diccionario castellano inveterarse significa envejecer, anticuarse.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INVETERARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me invetero

tú te inveteras / te inveterás

él se invetera

nos. nos inveteramos

vos. os inveteráis / se inveteran

ellos se inveteran

Pretérito imperfecto

yo me inveteraba

tú te inveterabas

él se inveteraba

nos. nos inveterábamos

vos. os inveterabais / se inveteraban

ellos se inveteraban

Pret. perfecto simple

yo me inveteré

tú te inveteraste

él se inveteró

nos. nos inveteramos

vos. os inveterasteis / se inveteraron

ellos se inveteraron

Futuro simple

yo me inveteraré

tú te inveterarás

él se inveterará

nos. nos inveteraremos

vos. os inveteraréis / se inveterarán

ellos se inveterarán

Condicional simple

yo me inveteraría

tú te inveterarías

él se inveteraría

nos. nos inveteraríamos

vos. os inveteraríais / se inveterarían

ellos se inveterarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he inveterado

tú te has inveterado

él se ha inveterado

nos. nos hemos inveterado

vos. os habéis inveterado

ellos se han inveterado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había inveterado

tú te habías inveterado

él se había inveterado

nos. nos habíamos inveterado

vos. os habíais inveterado

ellos se habían inveterado

Pretérito Anterior

yo me hube inveterado

tú te hubiste inveterado

él se hubo inveterado

nos. nos hubimos inveterado

vos. os hubisteis inveterado

ellos se hubieron inveterado

Futuro perfecto

yo me habré inveterado

tú te habrás inveterado

él se habrá inveterado

nos. nos habremos inveterado

vos. os habréis inveterado

ellos se habrán inveterado

Condicional Perfecto

yo me habría inveterado

tú te habrías inveterado

él se habría inveterado

nos. nos habríamos inveterado

vos. os habríais inveterado

ellos se habrían inveterado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me invetere

tú te inveteres

él se invetere

nos. nos inveteremos

vos. os inveteréis / se inveteren

ellos se inveteren

Pretérito imperfecto

yo me inveterara o me inveterase

tú te inveteraras o te inveterases

él se inveterara o se inveterase

nos. nos inveteráramos o nos inveterásemos

vos. os inveterarais u os inveteraseis / se inveteraran o se inveterasen

ellos se inveteraran o se inveterasen

Futuro simple

yo me inveterare

tú te inveterares

él se inveterare

nos. nos inveteráremos

vos. os inveterareis / se inveteraren

ellos se inveteraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube inveterado

tú te hubiste inveterado

él se hubo inveterado

nos. nos hubimos inveterado

vos. os hubisteis inveterado

ellos se hubieron inveterado

Futuro Perfecto

yo me habré inveterado

tú te habrás inveterado

él se habrá inveterado

nos. nos habremos inveterado

vos. os habréis inveterado

ellos se habrán inveterado

Condicional perfecto

yo me habría inveterado

tú te habrías inveterado

él se habría inveterado

nos. nos habríamos inveterado

vos. os habríais inveterado

ellos se habrían inveterado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

invetérate (tú) / inveterate (vos)
inveteraos (vosotros) / invetérense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

inveterarse

Participio

inveterado

Gerundio

inveterándome, inveterándote, etc.

TRADUCTION DE INVETERARSE

Découvrez la traduction de inveterarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inveterarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inveterarse» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: inveterarse
• espagnol: inveterarse
• Traducteur Français - anglais: Inveterate
• Traducteur Français - hindi: inveterarse
• Traducteur Français - arabe: inveterarse
• Traducteur Français - russe: inveterarse
• Traducteur Français - portugais: inveterarse
• Traducteur Français - bengali: inveterarse
• Traducteur Français - français: inveterarse
• Traducteur Français - malaisien: inveterarse
• Traducteur Français - allemand: inveterarse
• Traducteur Français - japonais: inveterarse
• Traducteur Français - coréen: inveterarse
• Traducteur Français - javanais: inveterarse
• Traducteur Français - vietnamien: inveterarse
• Traducteur Français - tamoul: inveterarse
• Traducteur Français - marathi: inveterarse
• Traducteur Français - turc: inveterarse
• Traducteur Français - italien: inveterarse
• Traducteur Français - polonais: inveterarse
• Traducteur Français - ukrainien: inveterarse
• Traducteur Français - roumain: inveterarse
• Traducteur Français - grec: inveterarse
• Traducteur Français - afrikaans: inveterarse
• Traducteur Français - suédois: inveterarse
• Traducteur Français - norvégien: inveterarse

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVETERARSE»

Découvrez l'usage de inveterarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inveterarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

INVETERARSE, v. r. Envellirse. Inveterarse. Senesco, is. [] Durar, permanéixer per mólt temps alguna cosa. Inveterarse. Perduro, as. INVETERAT, DA. p. p. Inveterado. Invete- ralus. INVICTE, A. adj. No vensut. Invicto. Invictus. ¡I INVENCIBLE.

Pere Labernia, 1865

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

INVESTIGADOR, RA, s. Investigateur, indacatcur INVESTIGAR, cher avec soin. INVESTIR, Envestir. INVETERADAMENTE,*^. D'une manié- re invétérée. INVETERADO , p. p. V. Inveterarse. INVETERARSE, v. r. S'invétérer : devenir vieux.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Inveterarse, arraigarse, apoderarse de una persona un vicio, un resabio , una mala costumbre. Invétlson , s. m. én-vé-ti-zon. Jurisp. ant. Terreno libre que se encuentra al rededor de una casa ó propiedad. Suele llamarse en Español ensanrlie ...

Diccionario Catalan-Castellano

Inveterarse. r. inveterarse. Invicte. ta. adj. invicto. Invigilar. a. invigilar. Inviolabilitat. f. inviolabilidad. Inviolable. adj. inviolable. Inviolablemént. adv. inviolablemente. Inviolad, da. adj. invioladn. Invisibilitat. f. mvisibilidad. Invisible. adj. invisible.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario manual castellano-catalán

alterar, trastornar. \\ aplicar, emplear, gastar. Investidura, f. investidura. Investigable, adj. investiga- ble. Investigacion, f. investigado. Investigar, v. a. investigar. Investir, v. a. investir. Inveterarse, v. r. inveterarse. \\envellirse. Invicto, ta. ailj. invicte ...

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario valenciano-castellano

Inveterarse. Inveterarse ó envejecerse. Invelerdt , rd , da. Inveterado, da. Inveterál , rd , da. adj. Inveterado, da. Jnvictament. Invictamente. Invicle ; les. Invicto ; os , as. Invictisim; ms , mes. Invictísimo ; os , as. Invigildnl. Invigilando. □ Invigilar.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionacio catalan-castellamo-latino

INVETERARSE, v. r. Inveterarse. Invete- rascere. ..... .'I INVETERAT , DA. p. p. Inveterado./ . INVICTE , TA. adj. invicto. Invictus. : ; INVICTÍSSIM , A. adj. sup. Invictísimo. In- victissimui. . INVIGILAR, v. a. Invigilar. Invigilare. INVINCIBLE, adj.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Investigacion. f. ihvestigació. Investigar. a. investigar. Investir. a. investir. Inveterarse. r. inveterarse II envellirse. Invicto, ta. adj. invine. Invierno. m. ivern. Invigilar. a. vigilar, observar. Inviolabilidad.f.tnvioía6rüfaf. Inviolable. adj. invio lableWpur.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Inveterarse, arraigarse una enfermedad; hacerse diGcil de curar. || Fig. Inveterarse, arraigarse, apoderarse de una persona un vicio, un resabio , una mala costumbre. □nvétlson , s. m.én-vé-ti-son. Jurisp. ant. Terreno libre que se encuentra al ...

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Inveterarse , r. envellirse 1 1 durar molt témps — inveterarse. Invicte, ta, adj' sempre vic— torios, may vensul— invicto, Invigilar, a. vigilar. leíble. Invincible, adj . y der. inven- 'nviolabilitat, f. cal. de iiivio- lable— inviolabilidad. Inviolable, adj. que ...

‎1847