CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCALOSTRARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encalostro
tú te encalostras / te encalostrás
él se encalostra
nos. nos encalostramos
vos. os encalostráis / se encalostran
ellos se encalostran
Pretérito imperfecto
yo me encalostraba
tú te encalostrabas
él se encalostraba
nos. nos encalostrábamos
vos. os encalostrabais / se encalostraban
ellos se encalostraban
Pret. perfecto simple
yo me encalostré
tú te encalostraste
él se encalostró
nos. nos encalostramos
vos. os encalostrasteis / se encalostraron
ellos se encalostraron
Futuro simple
yo me encalostraré
tú te encalostrarás
él se encalostrará
nos. nos encalostraremos
vos. os encalostraréis / se encalostrarán
ellos se encalostrarán
Condicional simple
yo me encalostraría
tú te encalostrarías
él se encalostraría
nos. nos encalostraríamos
vos. os encalostraríais / se encalostrarían
ellos se encalostrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encalostrado
tú te has encalostrado
él se ha encalostrado
nos. nos hemos encalostrado
vos. os habéis encalostrado
ellos se han encalostrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encalostrado
tú te habías encalostrado
él se había encalostrado
nos. nos habíamos encalostrado
vos. os habíais encalostrado
ellos se habían encalostrado
Pretérito Anterior
yo me hube encalostrado
tú te hubiste encalostrado
él se hubo encalostrado
nos. nos hubimos encalostrado
vos. os hubisteis encalostrado
ellos se hubieron encalostrado
Futuro perfecto
yo me habré encalostrado
tú te habrás encalostrado
él se habrá encalostrado
nos. nos habremos encalostrado
vos. os habréis encalostrado
ellos se habrán encalostrado
Condicional Perfecto
yo me habría encalostrado
tú te habrías encalostrado
él se habría encalostrado
nos. nos habríamos encalostrado
vos. os habríais encalostrado
ellos se habrían encalostrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encalostre
tú te encalostres
él se encalostre
nos. nos encalostremos
vos. os encalostréis / se encalostren
ellos se encalostren
Pretérito imperfecto
yo me encalostrara o me encalostrase
tú te encalostraras o te encalostrases
él se encalostrara o se encalostrase
nos. nos encalostráramos o nos encalostrásemos
vos. os encalostrarais u os encalostraseis / se encalostraran o se encalostrasen
ellos se encalostraran o se encalostrasen
Futuro simple
yo me encalostrare
tú te encalostrares
él se encalostrare
nos. nos encalostráremos
vos. os encalostrareis / se encalostraren
ellos se encalostraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encalostrado
tú te hubiste encalostrado
él se hubo encalostrado
nos. nos hubimos encalostrado
vos. os hubisteis encalostrado
ellos se hubieron encalostrado
Futuro Perfecto
yo me habré encalostrado
tú te habrás encalostrado
él se habrá encalostrado
nos. nos habremos encalostrado
vos. os habréis encalostrado
ellos se habrán encalostrado
Condicional perfecto
yo me habría encalostrado
tú te habrías encalostrado
él se habría encalostrado
nos. nos habríamos encalostrado
vos. os habríais encalostrado
ellos se habrían encalostrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encalóstrate (tú) / encalostrate (vos)
encalostraos (vosotros) / encalóstrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
encalostrándome, encalostrándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCALOSTRARSE»
Découvrez l'usage de
encalostrarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
encalostrarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Encalvirse. r. encalvecer. Encalostrarse. r. encalostrarse. Encalladero. m.
encalladero. Eneallament. m. Náut. varada del barco. zabordo, zaborda,
zabordamiento. Encallar. a. y r. atascar. — lo barco. Ftáut. zabordar. — r. atorarse
, atramparse.
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Encalcinar, a. emblanquear. Encalmadura, f. malallia de las cabalcaduras —
enca¡- madura. Encalmar , a. calmar. Encalostrarse , r. enmalaltirse las criaturas
per haber ma- mat los calostros >•» encalostrarse. Encals , m. ant. Encalsamént,
m.
3
Diccionario valenciano-castellano
Encalostrarse. Encalostrdt, Irá, da. Encalostrado, da. Encalvar. V. Encalveixer, y
sus derivados. Encalveixcút , da. Encalvecido, da. Encalveixénl. Encalveciendo.
Encalveixer. Encalvecer ó perder el pelo y quedar calvo. Encalla , da. Encallada.
4
Diccionario valenciano-castellano
Encalmado , da. Encala*! remite. Encalostrándose. Encalostrarse. Encalostrarse.
Encalostrdt, Irá, da. Encalostrado, da. Encalvar. V. Encalveixer, y sus derivados.
EncalvcixcíU , da. Encalvecido , da. Encalveixént. Encalveciendo. Encalveixer.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
ENCALMAR V Calmar encalostrarse. encalostrarse encalsameNT. acosamiento.
ENCALSINAR. V. EmblaNOCMab. encalvir. volver calvo, encal- I vecer. ._
encallamènt. encalladura П quedarse lañan en sec. zaborda. encallarse,
atacarse ...
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Albeit. encaM madura. Encalmar. a. atráurer ab afa- legs. engatusar, encatusar,
engatar. Encalvirse. r. < Encalostrarse. r. encalottrt se. Encalladero. m.
encalladero. Encallament. m. Náut. varada del barco. zabordo, zaborda,
zabordamiento.
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCALOSTRARSE , ». r. 0« le dit d'un enfant qui devient malade en suçant le
calos tre. ENCALVADO, p. p. V. Encalvar. ENCALVAR, v. п. (р. в.) V. Encalvecer.
ENCALVECER , к. n. Perdre les cheveux, devenir chauve. ENCALVECIDO , p. p.
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la Real Academia Española
ENCALOSTRARSE, DO. v. r. Enfermar el niño por haber mamado los calostros.
ENCALVAR, DO. v. n. ant. Encalvecer. ENCALVECER , IDO. v. n. Perder.cl pelo y
quedarcalvo. Calvescere. ENCALLADERO, s. m. El riarage donde pueden ...
9
Diccionario portatil español-inglés
... va. to understand fincalmadûra, if. suffocation of a horse □EncaLr.árse, vr. to
be worn out with fatigue; be becalmed Encalostrarse, vr. tomakethe young Kick
by sucking the first milk Encalvar y Encalvecer, un. to grow bald Encamarados, «
m, ...
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... empantanarse. empelotarse. emperezarse. empradizarse. enaceitarse.
enagenarse. enamorarse. enarbolarse. enarenarse. enarmorarse. encabestrarse
. encabezarse. encabritarse. encalostrarse. encabronarse. encaminarse.
encamisarse.
