Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derrisión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DERRISIÓN

La palabra derrisión procede del latín derisĭo, ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DERRISIÓN EN ESPAGNOL

de · rri · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERRISIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derrisión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DERRISIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «derrisión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de derrisión dans le dictionnaire espagnol

La définition de défaite dans le dictionnaire est ridicule. En el diccionario castellano derrisión significa irrisión, escarnio.

Cliquez pour voir la définition originale de «derrisión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DERRISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DERRISIÓN

derriba
derribada
derribado
derribador
derribamiento
derribar
derribo
derrick
derripiador
derriscar
derrocadero
derrocamiento
derrocar
derrochador
derrochadora
derrochar
derroche
derrochón
derrochona
derromper

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DERRISIÓN

cablevisión
circuncisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Synonymes et antonymes de derrisión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRISIÓN»

derrisión irrisión escarnio léxico hispanoamericano siglo derrisión deriso sacándoles corazones menosprecio majestad quij derrocar sdom dejó cama haciéndose muerto docs muchos ques nbsp epos heroico ruso efectivamente linas existe origen monjil alesa existen quot pasajes este tipo análisis más minucioso encontramos esta incluso bylina combate entre ilia hijo moros cristianos representaciones otro fiestas ridiculización mediante mecanismos mecanismo empleado cultura popular bajomedieval renacentista pues ante algo excepcional

Traducteur en ligne avec la traduction de derrisión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERRISIÓN

Découvrez la traduction de derrisión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de derrisión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derrisión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

derrisión
1325 millions de locuteurs

espagnol

derrisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Derision
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

derrisión
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

derrisión
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

derrisión
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derrisión
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

derrisión
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

derrisión
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

derrisión
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

derrisión
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

derrisión
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

derrisión
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

derrisión
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

derrisión
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

derrisión
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

derrisión
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derrisión
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

derrisión
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

derrisión
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

derrisión
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derrisión
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

derrisión
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

derrisión
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

derrisión
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derrisión
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derrisión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERRISIÓN»

Le terme «derrisión» est rarement utilisé et occupe la place 102.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derrisión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derrisión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derrisión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DERRISIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «derrisión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «derrisión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot derrisión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRISIÓN»

Découvrez l'usage de derrisión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derrisión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DERRISIÓN (DERISO) — (Yuc 62) sacándoles los corazones en derrisión y menosprecio de Su Majestad (Quij, I, 198). DERROCAR — (SDom 27) se dejó derrocar de la cama haciéndose muerto (Docs Col, I, 244) / (Mx 32) muchos ques  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
El epos heroico ruso
Efectivamente, en las by- linas existe derrisión por el origen monjil de Alesa; existen "pasajes" de este tipo. En un análisis más minucioso, encontramos esta derrisión incluso en la bylina del combate entre Ilia y su hijo. En esta bylina se ...
Propp, Vladimir, 1983
3
Moros y cristianos: representaciones del otro en las fiestas ...
La ridiculización mediante los mecanismos de la derrisión es un mecanismo empleado en la cultura popular bajomedieval y renacentista; no nos encontramos, pues, ante algo excepcional. De hecho este desencantamiento del mundo ...
Marlène Albert-Llorca, José Antonio González Alcantud, 2003
4
Cuadernos de Rodez
... superficie cuyo único estado2 es lo pleno, lo que parece haber caído al amanecer en la derrisión de su caricatura, la negación y la perversión es claramente lo que se había manifestado la víspera3 y efectivamente fue arrastrado al pulmón ...
Antonin Artaud, 1989
5
Introducción a la Comunicación Institucional de la Iglesia
El mismo Newman hace buen uso de la derrisión para derrotar dialécticamente los prejuicios anticatólicos de su época. Y, admitiendo que pueda haber una línea divisoria, si bien sutil y difícil de trazar, entre lo correcto y lo inadmisible en el ...
José María La Porte Alfaro, 2013
6
Prosa plebeya: ensayos, 1980-1992
No se trata de una copia, sino mejor de un simulacro1. La parodia instaura, respecto del objeto parodiado, una distancia ácida y crítica. Bajo la apariencia de una imitación grotesca, exacerbada, se practica una destrucción por la derrisión de ...
Néstor Perlongher, Christian Ferrer, Osvaldo Baigorria, 1997
7
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
Por esta cosa Camilo congregó a todos sus amigos e a sus companyones, los quales fueron muchos, e los pregava que no lo dexassen condepnar injustament por ocasiones suzias e qu'él no viniés en derrisión e menosprecio de sus ...
Plutarque, Juan Fernández de Heredia, 2009
8
Literatura posnacional
... en este caso nacional, se adscribirían a una larga tradición que iría, en el caso occidental, desde Pirrón, Timón o Luciano hasta Céline o García Márquez, pasando por Rabelais o Voltaire, y en la que el ser humano sería objeto de derrisión ...
Bernat Castany Prado, 2007
9
Mujeres que escriben sobre mujeres (que escriben)
... el par dicotómico tradicional mediante la incorporación del par mujer-mujer y practicando, consecuentemente al unísono, la "derrisión" de la heredada e incuestionable "matriz de poder y discurso". En el discurrir de la trama y en el proceso ...
Cristina Piña, 1997
10
Literatura, memoria e imaginación en América Latina: algunos ...
Más tarde repetiría esta fórmula en una parodia a la novela de la revolución en Los relámpagos de agosto, su primera novela y continuaría con la derrisión de las figuras monolíticas de la historia mexicana en su segunda novela, Maten al ...
‎2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERRISIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derrisión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La opinión pública en la Iglesia
El mismo Newman hace buen uso de la derrisión para derrotar dialécticamente los prejuicios anticatólicos de su época. Y, admitiendo que pueda haber una ... «Opus Dei, mai 16»
2
Numancia/Miguel de Cervantes/Teatro Español
Los personajes alegóricos son reescritos, teatralizados con un humor negro y derrisión. Así España esta desdoblada en un hombre y una mujer quienes, ... «Artez, mai 16»
3
Tres días en casa de mi madre
... todo un despliegue de erudición, refinamiento e ironía que cuesta saber si obedece a una estrategia de autobombo o a un ejercicio de derrisión autoinfligida. «El País.com, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derrisión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/derrision>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z