Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derribada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DERRIBADA

La palabra derribada procede del participio de derribar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DERRIBADA EN ESPAGNOL

de · rri · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERRIBADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derribada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DERRIBADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «derribada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de derribada dans le dictionnaire espagnol

La définition de renversé dans le dictionnaire espagnol est dite du menton d'une cavalerie: Qui est inférieure à la normale. Une autre signification de renversé dans le dictionnaire est aussi abattu, humble. La definición de derribada en el diccionario castellano es dicho del anca de una caballería: Que es más baja de lo normal. Otro significado de derribada en el diccionario es también abatido, humilde.

Cliquez pour voir la définition originale de «derribada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DERRIBADA


abada
ba·da
acabada
a·ca·ba·da
albada
al·ba·da
anquiderribada
an·qui·de·rri·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
cribada
cri·ba·da
fabada
fa·ba·da
gibada
gi·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
lambada
lam·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
sobada
so·ba·da
trabada
tra·ba·da
tribada
tri·ba·da
tumbada
tum·ba·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DERRIBADA

derrengado
derrengadura
derrengar
derreniego
derrería
derretida
derretido
derretimiento
derretir
derriba
derribado
derribador
derribamiento
derribar
derribo
derrick
derripiador
derriscar
derrisión
derrocadero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DERRIBADA

abobada
abombada
aldabada
arrumbada
babada
barbada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
enrumbada
habada
herbada
lobada
mascabada
moscabada
rabada
reprobada
silbada
zumbada

Synonymes et antonymes de derribada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRIBADA»

derribada dicho anca caballería más baja normal otro también abatido humilde corona vara moisés felix lope vega carpio madrid espana nacio familia modesta estudio jesuitas termino universidad alcala henares parece asuntos amorosos diario sesiones cortes constituyentes monarquía setiembre tenia derecho disolver cuando creía existencia cuerpo legislativo incompatible aspiraciones poder

Traducteur en ligne avec la traduction de derribada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERRIBADA

Découvrez la traduction de derribada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de derribada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derribada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拆除
1325 millions de locuteurs

espagnol

derribada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shot down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे फटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدمه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снесены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demolido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেঙ্গে ফেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démolie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dirobohkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgerissen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り壊さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rách xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே கிழிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkıldı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbattuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozebrany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знесені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dărâmată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεδαφιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgebreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rivas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derribada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERRIBADA»

Le terme «derribada» est communément utilisé et occupe la place 26.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derribada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derribada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derribada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DERRIBADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «derribada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «derribada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot derribada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRIBADA»

Découvrez l'usage de derribada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derribada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La corona derribada y vara de Moisés
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
La monarquía derribada en Setiembre tenia el derecho de disolver las Cortes; la monarquía derribada en Setiembre tenia el derecho, cuando creía que la existencia de un Cuerpo legislativo era incompatible con las aspiraciones del Poder ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Siento repetirlo: la monarquía que habéis creado por vuestro proyecto es, ni más ni menos, la monarquía derribada en Setiembre, es la restauración de la institución monárquica, con los mismos atributos que tenia la derribada en Setiembre.
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
4
([4], 558 p.)
Otro tal seria si aquella cosa vendida fuese quemada ó derribada la mayor parte della. Si fuese la menor parte della quemada, ó derribada, valdría la vendida. Mas deben facer sacar del precio cuanto asmaren que vale la cosa menos, por ...
Benito Gutiérrez Fernández, 1869
5
Códigos ó estudios fundamentales sobre el derecho civil español
Otro tal seria si aquella cosa vendida fuese quemida ó derribada la miyor parle delli. Si fuese la menor parte della quemada , ó derribada , valdría la vendida. Mas deben facer sacar del precio cuanto asmaren que vale la cosa menos, por ...
Benito Gutiérrez Fernández, 1871
6
Lecciones de derecho civil: formadas de las doctrinas de ...
ria, si aquella cosa que assi fuesse vendida, fuesse quemada, o derribada, la mayor parte della. Mas si fuesse la menor parte della quemada, o derribada, estonee valdria la vendida. Pero deuen fazer sacar del precio, quanto asmaren que ...
Francisco de Paula Ruanova, 1871
7
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Ca .qualquier destas lauores sobredichas, o otras semejantes dellas, que alguno fizíesse nuouamente, de que viniesse daño a las eredades de sus vezinos, deue ser derribada a su costa, e a su mission, e tornar al primero estado: e demas ...
Estéban Pinel, 1865
8
Los Evangelios en Paralelo
... veis todo esto? De cierto os digo que aquí no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada". Marcos 13:1, 2 1 Cuando él salía del templo, uno de sus discípulos dijo: "Maestro, ¡mira qué piedras y qué edificios ...
Cecilio McConnell, Juan C Cevallos, 2001
9
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
3034 10.11 la soberbia de Asiria será derribada . . . . . . . . . 3381 11.2 los árboles magníficos son derribados. . . . . . . . . 7703 11.2 porque el bosque espeso es derribado . . . . . . . . . 3381 Mt 24.2 sobre piedra, que no sea derribada .
James Strong, 2011
10
Archivo hispalense: revista histórica, literaria y artística
Estuvo al final de la calle de San Pablo, o sea, a su salida, en el punto donde ahora comienza la calle Reyes Católicos; fue derribada en 1868. — Puerta Real. Derribada en 1862, se encontraba al final de la calle Alfonso XII, donde comienza ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERRIBADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derribada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Derribada una cubierta de la plaza de toros por motivos de seguridad
El Ayuntamiento ha derribado una 'bisera' que existía en la zona de entrada de la plaza de toros. La medida se ha adoptado después de comprobar el precario ... «Diario Vasco, juil 16»
2
Arquitectura derribada: las mayores demoliciones controladas de ...
Era un estadio imponente, con unas paredes de más de 200 pies (casi 80 metros) de altura. Ubicado en Seattle, Washington (EEUU), se derribó de forma ... «El Confidencial, juil 16»
3
Derribada la jardinera del magnolio que cayó en O Burgo
La plaza de Europa, en O Burgo, cuenta con el acceso ampliado. El Concello acaba de completar una obra que "incrementa la movilidad en uno de los ... «La Opinión A Coruña, juin 16»
4
Pasarela colapsó en autopista 5 Norte tras ser derribada por un ...
Pasarela colapsó en autopista 5 Norte tras ser derribada por un camión. El paso, que se ubica en Quilicura, fue impactado por un camión y el tránsito fue ... «LaTercera, juin 16»
5
La escuela de hostelería de Castilleja de Guzmán estará derribada ...
La escuela de hostelería de Castilleja de Guzmán estará derribada para octubre. El Consistorio pedirá a la Junta que pague una parte del coste de la obra: ... «elcorreoweb.es, juin 16»
6
Musulmanes bosnios reabren mezquita derribada por serbios
Unas 10.000 personas acudieron el sábado a la reapertura de una mezquita en Bosnia que fue destruida por serbios cristianos ortodoxos en la guerra de ... «20minutos.com, mai 16»
7
Derribado un avión de narcotraficantes por el ejercito peruano
La avioneta derribada por el ejercito peruano ha caído en el centro de Perú.El rastro les lleva les lleva hasta aquí. El fuego devora el aparato sospechoso de ... «ABC.es, mai 16»
8
PGR inicia averiguación previa por capilla derribada por error en ...
Este fin de semana se dio a conocer que trabajadores de la demarcación capitalina derribaron parte de la Capilla del Señor de los Trabajos, presuntamente por ... «24-horas, mai 16»
9
VIDEO: Captan momento en que ciclopista es derribada por una ola
En un video que circula por la red de YouTube, se puede observar el momento exacto en que un tramo de una ciclovía en Río de Janeiro es derribado por una ... «El Mañana de Nuevo Laredo, avril 16»
10
Deportista graba cuando es derribada por un tiburón
Mientras avanzaba en el agua, el surfista fue derribado de su tabla al chocar con un tiburón que nadaba cerca. Tras caer fuera, el deportista se incorporó ... «Diario El País, avril 16»

IMAGES SUR «DERRIBADA»

derribada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derribada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/derribada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z