Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desacomodo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESACOMODO EN ESPAGNOL

de · sa · co · mo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESACOMODO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desacomodo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESACOMODO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desacomodo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desacomodo dans le dictionnaire espagnol

La définition de desacomodo dans le dictionnaire est une action et un effet de défaite. En el diccionario castellano desacomodo significa acción y efecto de desacomodar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desacomodo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESACOMODO


acomodo
a·co·mo·do
apodo
po·do
codo
co·do
cuasimodo
cua·si·mo·do
diodo
dio·do
dodo
do·do
electrodo
e·lec·tro·do
godo
go·do
incomodo
in·co·mo·do
lodo
lo·do
modo
mo·do
nodo
no·do
periodo
pe·rio·do
recodo
re·co·do
rodo
ro·do
sobremodo
so·bre·mo·do
sobretodo
so·bre·to·do
todo
to·do
triodo
trio·do
yodo
yo·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESACOMODO

desacobardar
desacollar
desacomedido
desacomodada
desacomodadamente
desacomodado
desacomodamiento
desacomodar
desacompañamiento
desacompañar
desacompasadamente
desacompasado
desacompasar
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESACOMODO

acodo
ánodo
artrópodo
beodo
cátodo
cefalópodo
cómodo
descómodo
éxodo
ferodo
fotodiodo
incómodo
iodo
método
omnímodo
período
podo
sabelotodo
sínodo
visigodo

Synonymes et antonymes de desacomodo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESACOMODO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desacomodo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desacomodo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESACOMODO»

desacomodo cesantía paro pobreza preocupación acción efecto desacomodar interrogatorio penal bajo pragmática oral mantenerse alejado situación generadora perturbación apreciar interrogador preguntas actitudes logra hace producir actor alguna tensión reacción activa displicente ella podría afectar nbsp valenciano desacomodo desacompanyamenl desacompañamiento desacompanyánt desacom pallando desacompanyar desacompañar desacompanydl nyá desacompañado desaconsellador юг revancha imaginación antropología procesos solución deja hallarse reformas profundas sociedad empieza

Traducteur en ligne avec la traduction de desacomodo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESACOMODO

Découvrez la traduction de desacomodo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desacomodo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desacomodo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我的不足之处
1325 millions de locuteurs

espagnol

desacomodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Discomfort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं अपर्याप्तता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I القصور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

I неадекватность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I inadequações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি অযোগ্যতার অনুভূতির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

I insuffisances
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya kekurangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Unzulänglichkeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I不備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

I 부적절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku inadequacies
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi bất cập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் போதாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी inadequacies
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben yetersizlikleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I inadeguatezze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Niedoskonałości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

I неадекватність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I inadvertențele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπάρκειες που
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek tekortkominge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I brister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

I utilstrekkelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desacomodo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESACOMODO»

Le terme «desacomodo» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desacomodo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desacomodo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desacomodo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESACOMODO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desacomodo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desacomodo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desacomodo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESACOMODO»

Découvrez l'usage de desacomodo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desacomodo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El interrogatorio penal bajo una pragmática oral. El ...
Mantenerse alejado de la situación generadora de la perturbación o desacomodo. Apreciar si el interrogador con sus preguntas y actitudes logra y hace producir en el actor alguna tensión o reacción, activa o displicente, y ella podría afectar ...
Víctor Orielson León Parada, Corporación Latinoamericana de Ciencias Jurídicas y Forenses ILAC,, 2007
2
Diccionario valenciano-castellano
Desacomodo, s. m. Desacomodo. Desacompanyamenl. Desacompañamiento. Desacompanyánt. Desacom pallando. Desacompanyar. Desacompañar. Desacompanydl , nyá , da. Desacompañado, da. Desaconsellador , ¡юг, ra. s. y adj.
José Escrig y Martínez, 1851
3
La revancha de la imaginación: antropología de los procesos ...
La solución deja de hallarse en reformas profundas de la sociedad, y empieza a depender de transformaciones personales. II. Desacomodo con el mundo: experiencias que avivan la imaginación literaria En ciertos casos, los problemas a los ...
Carlos Granés, 2008
4
Mecánica del vuelo: en torno al poeta Aníbal Núñez
Bastaría esto para entender qué lejos está de alardes pre- ciosistas –tanto como de pretensiones irracionalistas– la poesía de quien no confía tanto en la perfección canónica como en un singular desacomodo ala hora de oír y de escribir ...
‎2008
5
Sarmiento y Unamuno
Ahora, sabe que no, maltratado por sentimientos de desacomodo, de disconformidad, de fastidio. No está, por otra parte, en él evitarlo. Sarmiento siempre da curso en su alma tumultuosa a toda índole de sentimientos sin atajarlos en la ...
Dardo Cúneo, 1997
6
Diccionario valenciano-castellano
Desacomodado, da , en dos acepciones. Desacomodo, s. m. Desacomodo. Desacompanyamtnl. Desacompaüamiento. Desacompanyánt. Desacompañando. Desacompanyar. Desacompañar. Desacompanydt , nyd , da. Desacompañado, da.
José Escrig, 1851
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Di.-partiri, separare. DESCOMPÁS, m. DESACOMODO. Q EMB DESCOMPÁS, mod. adv. ЕМ в DESACOMODO. DESCOMPASAD, DA. adj. DESACOMODAD, DA. DESCOMPASSADOR, RA. m. f. El que causa incomodidad ó desconveniencia.
Juan José Amengual, 1858
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Desacomodament, desacomodo, despido. DESACOMODAR, a. Privar de la comodidad, quitar la conveniencia. Desacomodar. \\ Despedir al criado. || r. Perder ó dejar la conveniencia , empleo ú ocupación. Desacomodarse. DESACOMODO ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
La política venezolana desde 1958 hasta nuestros días
Viene luego un período de desacomodo, que corresponde al primer gobierno de Pérez, quinquenio en el cual un abrupto aumento de los ingresos petroleros, que sobrepasaban en mucho lo que estaban habituados a manejar los canales ...
Diego Bautista Urbaneja, 2007
10
Mensaje sin destino y otros ensayos
Así se mueva en un ambiente de aparente sosiego, su momento es de lucha y desacomodo. Desacomodo y lucha que por nada aconsejan el cultivo del odio y el ejercicio de la venganza. Los altos fines de la cultura imponen un ...
Mario Briceño-Iragorry, Oscar Sambrano Urdaneta, 1942

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESACOMODO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desacomodo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ni siquiera Bill está enamorado de Hillary
Pero entonces viene el desacomodo. Obama saca a Estados Unidos de la crisis más peligrosa de los últimos 85 años y durante su gobierno se producen ... «El Faro, juil 16»
2
Consejos para guardar comida cocinada en el refri
Lo que no se sabe es que ese desacomodo hace que la comida no se conserve de manera proporcionada, ya que el aire no circula de la manera correcta. «Diario Extra Costa Rica, juil 16»
3
Desmontarán fuente de Chapultepec
... específico para desmontar la fuente: “Primeramente planean atender la fractura que tiene, a efecto de que no vaya a haber ningún desacomodo de las piezas ... «El Universal, juil 16»
4
México, por la perfección ante Venezuela
Ya sea por exceso de confianza o por desacomodo de alguna pieza que no ha encajado como debería, pero han dejado espacios, han perdido el balón y han ... «Esto, juin 16»
5
"La policía no solo nos engañó, nos extorsionó y nos asesinó"
... y exigirle a la gente lo que no puedo hacer, ese desacomodo de la gente y no desacomodarme yo, eso es fácil, pero no podemos seguir de brazos cruzados”, ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
6
La constelación de Orión
... son series incómodas, de desacomodo, de nervios. Nacional estuvo cerca, muy cerca de conseguir la clasificación a semifinales, pero la falta de acierto en ... «La Diaria, mai 16»
7
Cine con entrada libre en el Arenas del Plata
Sin embargo, el radical desacomodo de clase, creencias, sentimientos, profesión y memoria del protagonista juega también un papel decisivo en el drama. «180, févr 16»
8
El 'show' de la tagada, un alto obligatorio en Zapote
Otra, que se atrevió a subirse, se lamentaba con vergüenza porque un desacomodo de la ropa dejó al descubierto alguna de sus partes nobles. “Si yo hubiera ... «La Nación Costa Rica, déc 15»
9
¿Quién para prevención?
La política de prevención sufrió de ese desacomodo no sólo por el hecho de que la carga de trabajo se tuvo que repartir entre menos personas, sino también ... «Excélsior, déc 15»
10
Tomás Spikerman presente en el Mundial de Judo en Abu Dhabi
... y pareja, íbamos 2 shidos a 2 shidos y quedando un minuto le hago una barrida que lo desacomodo y no sé cómo termine yo en el piso de yuko, y después lo ... «FM Dimensión - El Calafate, oct 15»

IMAGES SUR «DESACOMODO»

desacomodo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desacomodo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desacomodo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z