Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desacomedido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESACOMEDIDO EN ESPAGNOL

de · sa · co · me · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESACOMEDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desacomedido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESACOMEDIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desacomedido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desacomedido dans le dictionnaire espagnol

La définition de desacomedido dans le dictionnaire n'est pas utile. En el diccionario castellano desacomedido significa poco servicial.

Cliquez pour voir la définition originale de «desacomedido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESACOMEDIDO


acomedido
a·co·me·di·do
agredido
a·gre·di·do
añadido
a·ña·di·do
comedido
co·me·di·do
decidido
de·ci·di·do
descomedido
des·co·me·di·do
desmedido
des·me·di·do
despedido
des·pe·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expedido
ex·pe·di·do
fundido
fun·di·do
impedido
im·pe·di·do
jodido
jo·di·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
procedido
pro·ce·di·do
sucedido
su·ce·di·do
telepedido
te·le·pe·di·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESACOMEDIDO

desacobardar
desacollar
desacomodada
desacomodadamente
desacomodado
desacomodamiento
desacomodar
desacomodo
desacompañamiento
desacompañar
desacompasadamente
desacompasado
desacompasar
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESACOMEDIDO

aludido
ardido
aturdido
bandido
cándido
defendido
desprendido
espléndido
hendido
incomprendido
malentendido
mordido
ofendido
prendido
pretendido
refundido
rendido
sacudido
tendido
trascendido

Synonymes et antonymes de desacomedido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESACOMEDIDO»

desacomedido poco servicial signos retrasar quitar celeridad dejar acelerar desacertar intr acertar errar amér descortés desacomodado tiene medios para vivir desahogo está acomodo causa nbsp telares jijo esas creencias ando trasmanea vergüenza susto agarró testículos mano abre seso aconsejó ñera seas ante visita puedes acabar

Traducteur en ligne avec la traduction de desacomedido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESACOMEDIDO

Découvrez la traduction de desacomedido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desacomedido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desacomedido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我desacomedido
1325 millions de locuteurs

espagnol

desacomedido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unaccompanied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं desacomedido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I desacomedido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я desacomedido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I desacomedido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি desacomedido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je desacomedido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya desacomedido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich desacomedido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdesacomedido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 desacomedido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku desacomedido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi desacomedido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் desacomedido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी desacomedido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben desacomedido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I desacomedido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I desacomedido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я desacomedido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I desacomedido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα desacomedido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek desacomedido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag desacomedido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg desacomedido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desacomedido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESACOMEDIDO»

Le terme «desacomedido» est très peu utilisé et occupe la place 77.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desacomedido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desacomedido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desacomedido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESACOMEDIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desacomedido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desacomedido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desacomedido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESACOMEDIDO»

Découvrez l'usage de desacomedido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desacomedido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Signos
Retrasar, quitar celeridad, dejar de acelerar. desacertar intr. No acertar, errar. desacomedido. -da. adj. Amér. Descortés. desacomodado -da adj. Que no tiene medios para vivir con desahogo. 2 Que está sin acomodo. 3 Que causa ...
2
Telares
-Ah jijo, en esas creencias no ando. Se me trasmanea la vergüenza del susto - agarró sus testículos con la mano. -Abre el seso, Teo -le aconsejó la Ñera-, no seas desacomedido ante la visita. Puedes acabar de garrotillo, lombrices o brincos ...
Fabiola Ruiz, 2002
3
La Ineficacia en El Negocio Juridico
... de los cuales hace abusivo uso, lesionando con ello a los demás partícipes de la relación negocial, incurre en un hecho ilícito que origina a su cargo la condigna obligación de resarcir los daños que con este proceder desacomedido causa ...
Edgar Ramírez Baquero, 2008
4
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
La carta. ' Apenas pudo enviarse un chasqui á Lima, escribieron al virey refiriéndole que el general Martin de Eobles había dicho — ''Menester es enseñar crianza al virey, que viene desacomedido en el escribir." Este falso testimonio produjo ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1866
5
Semanario político
desacomedido y grosero discurso de los miembros de una subcomisión del Senado, en Washington. Lo único satisfactorio para el simplismo imperial de hoy es la rendición; y en el siglo xx los latinoamericanos hemos aprendido a no ...
Horacio Labastida, 1989
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Desacomedido, descomedido, malmandado, desobediente. Desacompasado, descompasado. Desacorde: lo que no iguala, conforma ó concuerda con otra cosa: “Estos instrumentos están desacordes”. Discorde: desconforme con dictamen, ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
7
Diccionario de guatemaltequismos
... correcto: Cariños es bien derecho con los que son sus cuates. derramar loe derramar lágrimas de sangre, dícese de lo que causa mucha pena o dolor. desacomedido -da adj poco servicial, descortés. deshancar ir hacer perder a alguien la ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
8
La Villa
DESACOMEDIDO, — La palabra correcta es descomedido, en el sentido de descortés. Pero en el Táchira se le dice desacomedido a la persona poco activa y que no hace el trabajo sino mediante repetidas insinuaciones. Según Malaret se ...
Tulio Chiossone, 1961
9
La anarquía del lenguaje en la América Española
DESACOMEDIDO. En el lugar correspondiente he dicho en qué partes de la Des América española usamos el reflexivo acomedirse; claro es que este verbo se forma de acomedido, que también usamos; y como tal voz tenemos y usamos  ...
Darío Rubio, 1925
10
El provincialismo tabasqueño
Aplicado, bien dispuesto a hacer cualquier i cosa, es su J acepción más general, como pro- i vincialismo tabasqueño V. DESACOMEDIDO. ¡ ACOMEDIMIENTO. m . Acción o efecto de acomedirse. La cuali- i dad de ser acomedido constituye ...
Francisco Javier Santamaría, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESACOMEDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desacomedido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“En México sigue habiendo vocación por lo grandilocuente”
Lo mexicano es más rotundo, más vociferante, más desacomedido que otras arquitecturas latinoamericanas En gran medida seguimos siendo herederos del ... «EL PAÍS, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desacomedido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desacomedido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z