Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desacompasar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESACOMPASAR EN ESPAGNOL

de · sa · com · pa · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESACOMPASAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desacompasar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESACOMPASAR


acompasar
a·com·pa·sar
amasar
a·ma·sar
antepasar
an·te·pa·sar
arrasar
a·rra·sar
arrepasar
a·rre·pa·sar
asar
sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
compasar
com·pa·sar
contrapasar
con·tra·pa·sar
descompasar
des·com·pa·sar
despasar
des·pa·sar
fracasar
fra·ca·sar
pasar
pa·sar
propasar
pro·pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
traspasar
tras·pa·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESACOMPASAR

desacomedido
desacomodada
desacomodadamente
desacomodado
desacomodamiento
desacomodar
desacomodo
desacompañamiento
desacompañar
desacompasadamente
desacompasado
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar
desacordada
desacordadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESACOMPASAR

abrasar
atrasar
descasar
desengrasar
desfasar
desgrasar
engrasar
enrasar
envasar
jasar
lasar
macasar
masar
rasar
sobrasar
sobreasar
tasar
transvasar
trasvasar
vasar

Synonymes et antonymes de desacompasar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESACOMPASAR»

desacompasar programación neurolingüística inteligencia emocional sintonía genera credibilidad dirigir cambiar propia conducta para otra persona siga liderazgo funcionará desacompasar ocasiones útil deliberadamente terminar conversación manual vocabulario completo lenguas dejar solo desacompanyat descompasar desaconselladament desaconsejadamente desacordadamente desaconsellameul disuasion desaconsellar desacon desaconsellat desaconsejado tentar crónicas arte literatura política día colmo apareció diamante cien karates pulso hombres jamás habían oído hablar gran sabana embargo pequeño farmacéutico valenciano proseguía nbsp escritos carbonilla figuraciones destintos retratos porque mientras político escalafonario busca esculpe ascensión irrupciones caídas prevé nada más momento incluso agrietar fuerzas donde entrado rara forma hacer conjugación verbos morfología declinar desacompañar desacondicionar

Traducteur en ligne avec la traduction de desacompasar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESACOMPASAR

Découvrez la traduction de desacompasar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desacompasar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desacompasar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desacompasar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desacompasar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncouple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desacompasar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desacompasar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desacompasar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desacompasar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desacompasar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desacompasar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desacompasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desacompasar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desacompasar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desacompasar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desacompasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desacompasar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desacompasar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desacompasar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desacompasar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desacompasar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desacompasar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desacompasar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desacompasar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desacompasar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desacompasar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desacompasar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desacompasar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desacompasar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESACOMPASAR»

Le terme «desacompasar» est rarement utilisé et occupe la place 100.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desacompasar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desacompasar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desacompasar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESACOMPASAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desacompasar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desacompasar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desacompasar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESACOMPASAR»

Découvrez l'usage de desacompasar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desacompasar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PROGRAMACIÓN NEUROLINGÜÍSTICA E INTELIGENCIA EMOCIONAL: ...
... sintonía genera credibilidad. Dirigir es cambiar tu propia conducta para que la otra persona te siga; el liderazgo no funcionará sin sintonía. Desacompasar. En ocasiones es útil desacompasar deliberadamente para terminar la conversación.
JOSE MARIA ACOSTA VERA
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Dejar solo. Desacompanyat. Solo. Desacompasar. Descompasar. Desaconselladament. — Desaconsejadamente , desacordadamente. Desaconsellameul. Disuasion, (se jar. Desaconsellar. Desacon- Desaconsellat. Desaconsejado, (tentar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
3
Crónicas: arte, literatura, política
Y un día, para colmo, apareció a la luz del sol un diamante de cien karates, para desacompasar el pulso de hombres que jamás habían oído hablar de la Gran Sabana. Sin embargo, el pequeño farmacéutico valenciano proseguía ...
Alejo Carpentier, 1985
4
Escritos en carbonilla: figuraciones, destintos, retratos
Porque mientras el político escalafonario busca y esculpe su ascensión, el político de irrupciones y caídas no prevé nada más que el momento de dejar, desacompasar e incluso agrietar las fuerzas donde ha entrado. Rara forma de hacer ...
Horácio González, 2006
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... declinar ....................... 62 reg. desacompañar............ 62 reg. desacompasar ....... ..... 62 reg. desacondicionar........ 62 reg. 551 Índice alfabético de verbos.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Nuevo manual de ciencia política
1 . Cooperación y partidos Sin embargo, las jurisdicciones descentralizadas pueden también crear imperfecciones del mercado, como los dilemas sociales. Por ejemplo, desacompasar los impuestos y el gasto público produce déficit ( Kiewiet ...
Robert E. Goodin, Hans-Dieter Klingemann, 2001
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Dejar solo. Desacompanyat. Solo. Desacompasar. Descompasar. Desaconselladament. — Desaconsejadamente , desacordadamente. Desaconsellament. Disuasion, (sejar. Desaconsellar« Desacm- Desaconseilat. Desaconsejado, (tentar.
Santiago Angel Saura, 1859
8
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Dejar solo. Desaeompanyat. Solo. Desacompasar. Descompasar. Desaconselladatnent. — Desaconsejadamente , desacordadamente. Desaconsellament. Disuasion, (sejar. Desaconsellar. Desacon- Desaconsellat. Desaconsejado, (tentar.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
9
Los pasos recobrados: ensayos de teoría y crítica literaria
Y un día, para colmo, apareció a la luz del sol un diamante de cien cárates, para desacompasar el pulso de hombres que jamás habían oído hablar de la Gran Sabana. Sin embargo, el pequeño farmacéutico valenciano proseguía ...
Alejo Carpentier, Alexis Márquez Rodríguez, Araceli García-Carranza, 2003
10
Recepción, colocación y ataque en voleibol
En tales ataques el bloquedor puede desacompasar el salto desviar la pelota al suelo. El bloqueador realiza una contribución mayor quedándose abajo y permitiendo que la defensa juegue la pelota. ***** El jugador efectúa un bloqueo  ...
Jeff Lucas, 2000

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESACOMPASAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desacompasar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greenpeace denuncia la “rendición del Gobierno a las eléctricas”
... tal y como han solicitado Endesa e Iberdrola, incumpliría la buenas prácticas del CSN al desacompasar las revisiones periódicas de seguridad (RPS), que se ... «nuevatribuna.es, mai 16»
2
El PP dice que la opinión de Bruselas sobre los presupuestos ...
... de entrar en el Gobierno. Además, al desacompasar los calendarios, los organismos autónomos han encajado sus cuentas en septiembre como es habitual. «eldiario.es, oct 15»
3
«La tonada debe salir de Asturias»
El resultado es este disco en el que confluyen dos universos diferentes: música y poesía, también distintos géneros de canción que lejos de desacompasar ... «El Comercio Digital, juil 15»
4
Coach, inteligencia emocional y PNL aplicadas a la mediación
acompasar y desacompasar para facilitar la sintonía con los mediados. Y la técnica de resolución de conflictos de POSICIONES PERCEPTIVAS: 1ª POSICION ... «Lawyer Press, févr 15»
5
Cinco buenos consejos para estar más guapa a partir de los 35 años
... imitar a las quinceañeras no sólo puede privarnos de los resultados que buscamos sino que termina por desacompasar la presencia a la propia experiencia, ... «valenciaplaza.com, sept 14»
6
Polémica por un retoque en el decreto que designó a Fábrega
No tiene que ver con la calidad de la designación, sino que cuando la ley ordena esto es para desacompasar los ciclos políticos", explicó. El ejemplo más ... «lanacion.com, déc 13»
7
El rock vuelve al Monumental
"Según la presión a la que se inflaban parecía que podían desacompasar el salto de la gente", dice Corcuera. Ahí hay una clave. Ese salto desacompasado -un ... «Lanacion.com, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desacompasar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desacompasar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z