Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incomodo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCOMODO

La palabra incomodo procede de incomodar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCOMODO EN ESPAGNOL

in · co · mo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMODO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incomodo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCOMODO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incomodo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incomodo dans le dictionnaire espagnol

La définition de inconfortable dans le dictionnaire est un manque de confort. En el diccionario castellano incomodo significa falta de comodidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «incomodo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCOMODO


acomodo
a·co·mo·do
apodo
po·do
codo
co·do
cuasimodo
cua·si·mo·do
desacomodo
de·sa·co·mo·do
diodo
dio·do
dodo
do·do
electrodo
e·lec·tro·do
godo
go·do
lodo
lo·do
modo
mo·do
nodo
no·do
periodo
pe·rio·do
recodo
re·co·do
rodo
ro·do
sobremodo
so·bre·mo·do
sobretodo
so·bre·to·do
todo
to·do
triodo
trio·do
yodo
yo·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCOMODO

incomerciable
incomestible
incomible
incómoda
incomodador
incomodadora
incómodamente
incomodar
incomodidad
incómodo
incomparable
incomparablemente
incomparada
incomparado
incomparecencia
incompartible
incompasible
incompasiva
incompasivo
incompatibilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCOMODO

acodo
ánodo
artrópodo
beodo
cátodo
cefalópodo
cómodo
descómodo
éxodo
ferodo
fotodiodo
incómodo
iodo
método
omnímodo
período
podo
sabelotodo
sínodo
visigodo

Synonymes et antonymes de incomodo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCOMODO»

incomodo momento frases cuando desmotivaciones falta comodidad incomodo magnifico jesus nazaret incómodo magnífico jesús historia jesucristo para jóvenes adolescentes □í quot colección dios juventud zezinho profundo misterioso universo peligro sociedad testimonio periodista desde aciago septiembre detectivesco relato juan pablo cárdenas narra lujo detalles osadía prensa plena dictadura forma burló censura seguir informando peores conversaciones cineasta julio garcía

Traducteur en ligne avec la traduction de incomodo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOMODO

Découvrez la traduction de incomodo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incomodo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incomodo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不舒服
1325 millions de locuteurs

espagnol

incomodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uncomfortable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असुविधाजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неудобный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconfortável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বচ্ছন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal à l´aise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak selesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbequem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不快な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora adil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó chịu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சங்கடமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scomodo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewygodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незручний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incomod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άβολα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongemaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obekväma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubehagelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incomodo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMODO»

Le terme «incomodo» est assez utilisé et occupe la place 12.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incomodo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incomodo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incomodo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOMODO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incomodo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incomodo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incomodo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCOMODO»

Découvrez l'usage de incomodo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incomodo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Incomodo y Magnifico Jesus de Nazaret
El incómodo y magnífico Jesús de Nazaret Historia de Jesucristo para jóvenes y adolescentes C o ^* □í" -J»^' o' Colección ADOLESCENTES AL DIOS DE MI JUVENTUD P. Zezinho, 5a. El profundo y misterioso universo de Dios.
Padre Zezinho
2
Un peligro para la Sociedad: Testimonio de un Periodista que ...
Desde el aciago 11 de septiembre de 1973, el detectivesco relato de Juan Pablo Cárdenas narra con lujo de detalles la osadía de la prensa en plena dictadura y la forma en que burló la censura para seguir informando en las peores ...
CARDENAS, JUAN PABLO, 2011
3
J.F. Kennedy y Marilyn Monroe: El Romance Que Incomodo al ...
This is a book on the love affair of The President J.F Kennedy and actress Marilyn Monroe. One affair that lead to more questions than answers.
Cordelia Callás, 2009
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Incomodidad, incomodo. Incommodum,' i. |¡ Penuria, escassesa, falta de bisenda . Incomodidad, trabajos. Inopia, a?. || Mal, dan y. Incomodidad. Incom- moditas, atis. || enfado. INCOMODO, ni. INCOMODITAT. INCÓMODO, A. adj. Enfados ...
Pere Labernia, 1865
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
V. Incomodo. . Inconmutable, ad. Inconmutable. Incommutabuta, í. f. Inconmutabilidad. Incómodamente^. Incómodamente Incomodare, v. a. Incomodar, importunar, molestar. Incomodita, «. f. Incomodidad. | Indisposición, desazón. Incomodo ...
‎1860
6
Las gentes de buena fé (memorias de cuatro fillos): novela ...
—Pues no me incomodo; don Silvestre, se fostidi- dia usted, que yo no me incomodo más que cuando me dá la gana, y me carga sobremanera que usted cv&a. que yo me incomodo cuando usted quiere. —Vamos, paz, concordia, armonía; ...
Manuel Fernández y González, 1870
7
El nuevo interregionalismo trasatlántico: la asociación ...
EL MERCOSUR: ¿ALIANZA ESTRATEGICA O SOCIO INCOMODO? La UE y el MERCOSUR se han cortejado mutuamente desde que Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay firmaron el Tratado de Asunción en marzo de 1991. Europa ve en ...
Luis Xavier Grisanti, 2004
8
Boletín
Incomodo . . . con voces destempladas y visible "incomodo" . . . D. de la M., 19 de Abr. de 1952. Este vulgarismo no se oye más que en Cuba: incomodo, pues en todas partes dicen incómodo, aunque con diverso sentido. Incomodo se dice ...
Academia Cubana de la Lengua, Havana, 1953
9
Cuando Estuvimos Muertos. Abusos Sexuales En La Infancia
Si has sufrido abusos, es posible que al leer estas lineas sientas unas punzadas en el estomago.
Joan Montane, 2008
10
Cartas familiares del P. Joseph Francisco de Isla, escritas ...
Por ahora no pienses mas que en disfrutar bien la fina amistad de esos señores , á quienes repito mis afectos sin dar lugar á los melindres de la imaginacion sobre si incomodo , ó no incomodo. Las amigas verdaderas nunca incomodan á F3 ...
José Francisco de Isla, 1790

IMAGES SUR «INCOMODO»

incomodo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incomodo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incomodo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z